TakemetoChurch谢谢你敢爱我
神啊
救救我吧
你知道这是不对的
为什么要我忍受甜蜜的折磨
大家都反对
就是错的
神啊
救救我吧
你知道这是可以的
是你将爱神之箭赐予我们
为何又离去不言语
快
你快来
我们来谈谈
Mylover‘sgothumor
我的爱人风趣幽默
She‘sthegiggleatafuneral
她能让葬礼都充满欢乐
Knowseverybody‘sdisapproval
她知道大家反对的问题
Ishould‘veworshipedhersooner
真该早点开始向她膜拜
IftheHeavenseverdidspeak
如果天堂曾经言语
She‘sthelasttruemouthpiece
她就是真理最后的代言
EverySunday‘sgettingmorebleak
当礼拜日开始变得萧瑟（注：基督教徒定期在周日朝拜）
Afreshpoisoneachweek
每周都有新的毒药侵袭
‘Wewerebornsick’,youheardthemsayit
我们天生“病态”你听说过吧
Mychurchoffersnoabsolutes
可我自己的教会里没有绝对真理
Shetellsme‘worshipinthebedroom‘
她告诉我可以在卧室祈祷
TheonlyheavenI‘llbesentto
或许我这一生唯一能沐浴到的天堂福泽
IswhenI‘malonewithyou
便是与你厮守相伴
Iwasbornsick,butIloveit
是我生来“病态”但我甘愿如此
Commandmetobewell
指引我向善吧
Amen.Amen.Amen
阿门阿门阿门
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬将你的谎言膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你可以把刀磨利
Offermethatdeathlessdeath
请赐我在永生中死去
Goodgod,letmegiveyoumylife
真主啊，请让我把生命献给你
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你可以把刀磨利
Offermethatdeathlessdeath
请赐我在永生中死去
Goodgod,letmegiveyoumylife
真主啊，请让我把生命献给你
IfI‘mapaganofthegoodtimes
一世繁华中我独为异端
Mylover‘sthesunlight
吾之爱你就是我仅有的阳光
Tokeepthegoddessonmyside
为让女神长伴我左右
Shedemandsasacrifice
需要作出一些献祭
Todrainthewholesea
排尽汪洋
Getsomethingshiny
只求一粟
Somethingmeatyforthemaincourse
寻找圣餐上的血肉
That‘safinelookinghighhorse
那匹意气风发的高头大马
Whatyougotinthestable
你为何能偏安一隅
We‘vealotofstarvingfaithful
”异端“们正饥肠辘辘
Thatlookstasty
而你看起来美味可餐
Thatlooksplenty
何其丰盛
Thisishungrywork
这会是一场饕餮盛宴
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你可以把刀磨利
Offermethatdeathlessdeath
让我辗转徘徊在无尽的死亡中
Goodgod,letmegiveyoumylife
将我引向天国吧，真主啊
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你大可磨刀霍霍
Offermemydeathlessdeath
请赐我在永生中死去
Goodgod,letmegiveyoumylife
真主啊，请让我把生命献给你
Nomastersorkingswhentheritualbegins
仪式开始之时，便再无君王圣主
Thereisnosweeterinnocencethanourgentlesin
吾辈的温存之罪将在钟声中化为无上纯真
Inthemadnessandsoilofthatsadearthlyscene
跪倒在那片遍布焦土的狂乱之地礼拜忏悔
OnlythenIamhuman
彼时吾身方为人
OnlythenIamclean
彼时吾心才净
Amen.Amen.Amen
阿门阿门阿门
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你可以把刀磨利
Offermethatdeathlessdeath
让我在永生中死亡
Goodgod,letmegiveyoumylife
真主啊，请让我把生命献给你
Takemetochurch
将我引向你的教堂
I‘llworshiplikeadogattheshrineofyourlies
让我像只忠犬对你的谎言顶礼膜拜
I‘lltellyoumysinssoyoucansharpenyourknife
供述我所有的罪孽你可以把刀磨利
Offermethatdeathlessdeath
让我在永生中死亡
Goodgod,letmegiveyoumylife
真主啊，请让我把生命献给你