————————————————————--半小时后-————————————————————
“欢迎大家来到‘情侣’的演唱会现场,废话不多说,让我们欢迎‘情侣’组合的成员。”诗蕾说【娜儿:花崎千代既是经纪人,也是她们演唱会的主持人】
“Hi~英国的朋友大家好,我是‘惟心’。”雪芳介绍道
“大家好哇,我是‘雪懿’。”伯懿热情的说。
“哇,‘情侣’组合里的‘惟心和雪懿’都是大美人和帅哥耶。”虽然雪芳带上了面纱伯懿不带,可依然能看得出来这些人很美、很帅,台下的观众都等不及了。
雪芳和伯懿说:第一首歌叫【强ing!Going!MySoul!!】
雪芳唱:连れ出してあげるから
tsuredashiteagerukara
さぁ行こう!気分は最高!そう成功をダッシュして夺取!
saaikou!kibunwasaikou!souseikouwodasshushitedasshu!
OK!OK!ワク飞び越えるワクワク感アツく感じろ
OK!OK!wakutobikoeruwakuwakukanatsukukanjiro
突っ走れ!派手にやれ!かまわずLet‘sGo!
tsuppashire!hadeniyare!kamawazuLet‘sGo!
パワーは绝大そりゃ无限大全开さMySoul
pawaawazetsudaisoryamugendaizenkaisaMySoul
伯懿唱:想うまま駆けてく振り向くことはしない
omoumamakaketekufurimukukotowashinai
明日は切り开く果てなくこの手で
ashitawakirihirakuhatenakukonotede
どこまでも駆けてく失くさない绝対に梦见る魂の筋力(ちから)
dokomademokaketekunakusanaizettainiyumemirutamashiinochikara
必ず行けるから
kanarazuikerukara
さぁ行こう!强引でGoing!そう失败もあるぜいっぱい
saikou!gouindemoGoing!soushippaimoaruzeippai
OK!OK!壁ブチ破るドキドキ感いつも感じろ
OK!OK!kabebuchiyaburudokidokikanitsumokanjiro
合唱:突っ走れ!胸を张れ!とことんLet‘sFight!
tsuppashire!munewohare!dokotonLet‘sFight!
でっかい敌だって平気无敌さMySoul
dekkaitekidatteheikimutekisaMySoul
迷わずに駆けてく痛みを勇気にして
mayowazunikaketekuitamiwoyuukinishite
未来はつかみ取る必ずこの手で
miraiwatsukamitorukanarazukonotede
どこまでも駆けてく信じてる绝対に梦见る魂の强さ
dokomademokaketekushinjiteruzettainiyumemirutamashiinotsuyosa
连れ出してあげるから
tsuredashiteagerukara
想うまま駆けてく振り向くことはしない
omoumamakaketekufurimukukotowashinai
明日は切り开く果てなくこの手で
ashitawakirihirakuhatenakukonotede
どこまでも駆けてく失くさない绝対に梦见る魂の筋力(ちから)
dokomademokaketekunakusanaizettainiyumemirutamashiinochikara
迷わずに駆けてく痛みを勇気にして
mayowazunikaketekuitamiwoyuukinishite
未来はつかみ取る必ずこの手で
miraiwatsukamitorukanarazukonotede
どこまでも駆けてく信じてる绝対に梦见る魂の强さ
dokomademokaketekushinjiteruzettainiyumemirutamashiinotsuyosa
必ず行けるから
kanarazuikerukara
连れ出してあげるから
tsuredashiteagerukara
雪芳和伯懿唱完第一首歌咯,雪芳和伯懿说:第二首·歌是【不爱又何必纠缠】
雪芳唱:眼泪被时间冻结
爱情定格在那天
我多么想和你再见一面
如果爱为什么你会离开
若不爱当初又何必纠缠
哭着求你别离开
我全都能为你改
可最后我和你还是走散
伯懿唱:是你放不开
还是年轻心不甘
投入太多情感难免会心酸
天还那么蓝
你依旧没有回来
愿没有了我的你随遇而安
合唱:突然很心酸没我你是否孤单
我真好想再听你说声晚安
怪我不勇敢总是怕受到伤害
当我再次回过头你已走远
如果爱为什么你会离开
若不爱当初又何必纠缠
哭着求你别离开
我全都能为你改
可最后我和你还是走散
如果真的爱为什么你会离开
最后哭着求你留下来
你都不回头看
是我放不开还是年轻心不甘
天空依旧那么蓝
你还是没有回来
这一刻我真的好心酸
想象着没有了我的你是否孤单
当我再次回过头发现你已走远
我真好想再听你说声晚安
如果爱为什么你会离开
若不爱当初又何必纠缠
哭着求你别离开
我全都能为你改
可最后我和你还是走散
雪芳唱:Tearsfrozenbytime
Lovefreezeintheday
HowIwishtoseeyouagain
Iflovewhyyouwillleave
Ifyoudonotlove,whydoyou
Pleasedon‘tleavecrying
Icandoitallforyou
ButyouandIstillgetseparated
伯懿唱:Youcan‘tputitaway.
Oryoungheartunwilling
Toomuchemotionalinvestmentwillinevitablybesad
Theskyisstillsoblue
Youstilldon‘tcomeback
MayIhaveyourbest
Suddenlyverysadnotmeyouarelonely
Ireallywanttohearyousaygoodnight
Blamemefornotbeingbraveisalwaysafraidofbeinghurt.
合唱:WhenIturnmybackyou‘regone
Iflovewhyyouwillleave
Ifyoudonotlove,whydoyou
Pleasedon‘tleavecrying
Icandoitallforyou
ButyouandIstillgetseparated
Ifyoureallylovewhyyouleave
Atlastcryandbegyoutostay
Youdon‘tlookback
Idonotopenoryoungheartunwilling
Theskyisstillblue
Youstilldidn‘tcomeback.
AtthismomentIreallysad
Imaginethatyouarealonewithoutme
WhenIgobacktomyhair,you‘refaraway
Ireallywanttohearyousaygoodnight
Iflovewhyyouwillleave
Ifyoudonotlove,whydoyou
Pleasedon‘tleavecrying
Icandoitallforyou
ButyouandIstillgetseparated
雪芳和伯懿唱完第二首歌咯,雪芳和伯懿说:第三首歌是【ふたつの鼓动と赤い罪】
雪芳唱:赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
離れられない
もう何度も諦めては押し殺すたび
行き場のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なほど
伯懿唱:遠い存在だとわかるよ
癒えない傷心蝕むだけなのに
闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
出逢ってしまった運命が廻り出す
誰も誰も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
合唱:もう戻れない罪を刻んでもきっと
孤独の淵歩きながら救われていた
どんな時も変わらないリアルな瞳
でも光が眩しいほど生まれる影は
深く色濃く忍び寄るよ
ふたつの鼓動まるで合わせ鏡のように
似てる(けれど)違う(痛み)無限に続いていく
赤く赤く赤く燃えて
すべてすべて消して
叶うことのない幻が動き出す
強く強く儚い夜を
超えて超えて超えて
逃れられない罪に溺れてもきっと
赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
出逢ってしまった運命が廻り出す
誰も誰も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない罪を刻んでもきっと
おわり
中文版:
雪芳唱:林纳-隆多-
白色的玫瑰花瓣
如果一个人开了两个
它会恢复的那一天的记忆
它照亮和平
这是盛开的夜晚
甜蜜而痛苦的
去色
伯懿唱:要按照闪亮的线程
时间(时候),它静静流
虽然大豆挥洒画满
重生的人
你的微笑
温情融化胸部
我看到的地方
至于苍白的梦
日落下沉
合唱:即使是现在被截断
两个影子重叠走
无休止地远
,深入地
因为它注定要相交
抓住多少次
我失去了很多次
这是最后适合各地
天空正在寻求土地
鲜花等待雨
夜幕像明天
两种心态
才1
这是没有那么多的需求
龙眠Hodoite
今晚西雅图不眠夜
两个轮回的歌(朗多)来
让我们跳舞
要通过已经过去了一天
按月份Junn轻轻
再次提前存储
这是充满爱的
你的年
它可以很容易地增加一倍Ayumeru
在阴影
我要保护
风吹误入歧途
即使是走两个人
不要忘了信
旌宇不解决
短暂的,微光
由于在漂流的愿景
虽然悬停
要改变位置
这终于到来
黑暗接过阳
躺在哭罪
即使过去撕烂未来
像欲哭之旅
我敢肯定,这个地方
我选择
无休止地远
,深入地
因为它注定要相交
抓住多少次
我失去了很多次
这是最后适合各地
天空正在寻求土地
鲜花等待雨
夜幕像明天
两种心态
才1
这是没有那么多的需求
白色的玫瑰花瓣
当一个下跌2
这将在温和的早晨被染成
而重生
如果鲑鱼你的胸部
两个人的爱情将永远
-结论-
雪芳唱:Red,red,redrock
Totheendofthedreamofadream
Inseparable
EverytimeIpushupagainandkill
Theemotiontheywakeupinthedark
Asacruel**ileimmaculate
Ifinditfar
伯懿唱:Onlyeatsnothealallwounds
Inthedarkitisnownottosuppressthoughts
Red,red,redrock
Totheendofthedreamofadream
Metmyfatestarts
Nooneknowsthesecretone
Fallfallfall
ButIdon‘tgotocrime
Isavedthedepthsofsolitudewhilewalking
合唱:Realtimedoesnotchangeanyeyes
Buthewasbornasthedazzlinglightshadow
Creepinglikeyoudeeply
Tobeattwotogetherjustlikeamirror
ButIliketogotoadifferentpainfollowinginfinity
Redredredburning
Allalldisappeared
Phantomstartswithoutcomingtrue
Tostronglymiserablenight
Overandoverandover
Youcannotescapesin;butIdrowned
Red,red,redrock
Totheendofthedreamofadream
Metmyfatestarts
Nooneknowsthesecretone
Fallfallfall
ButIdon‘tgotocrime
Theend
雪芳和伯懿唱完第三首歌咯,雪芳和伯懿说:第四首歌是【轮廻-ロンド-】
雪芳唱:輪廻-ロンド-
白い薔薇の花びら
ひとつふたつ開けば
あの日の記憶蘇るでしょう
安らぎに照らされて
花を咲かせた夜は
甘くせつなく
色づいていく
伯懿唱:光る糸を辿るように
時間(とき)は静かに流れて
満ち引く揺れに添いながら
人は生まれ変わる
貴方の微笑みは
胸を溶かすぬくもり
どこかで見た
淡い夢のよう
合唱:沈む夕日に
今を切り取られても
二人の影は重なっていく
果てしなく遠く
限りなく深く
交わった運命のように
何度もつかんで
何度も失って
やっと廻り合えた事
空が地を求め
花が雨を待ち
夜が明日を恋うように
二つの心が
一つだったこと
こんなにも求めてたの
永い眠りほどいて
今宵めぐり逢えたら
二人の輪廻曲(ロンド)さあ
踊りましょう
過ぎた日々を流すように
月はやさしく潤んで
記憶の先にもう一度
愛しさが溢れた
貴方の年月を
二重に歩めるなら
影となって
守っていたい
吹き迷う風
二人を遠ざけても
信じることを忘れないで
宛てない煌めき
儚い揺らめき
漂う幻のように
彷徨いながらも
変わらない場所へ
やっとたどり着いた事
闇が陽を奪い
嘘が罪に泣き
過去が未来を裂いても
巡りゆく様に
きっとこの場所を
私は選んでいたの
果てしなく遠く
限りなく深く
交わった運命のように
何度もつかんで
何度も失って
やっと廻り合えた事
空が地を求め
花が雨を待ち
夜が明日を恋うように
二つの心が
一つだったこと
こんなにも求めてたの
白い薔薇の花びら
ひとつふたつ散る時
優しい朝に染められるでしょう
そして生まれ変わって
貴方の胸に咲けば
二人の愛は永遠になる
--おわり--
中文版:
雪芳唱:林纳-隆多-
白色的玫瑰花瓣
如果一个人开了两个
它会恢复的那一天的记忆
它照亮和平
这是盛开的夜晚
甜蜜而痛苦的
去色
伯懿唱:要按照闪亮的线程
时间(时候),它静静流
虽然大豆挥洒画满
重生的人
你的微笑
温情融化胸部
我看到的地方
至于苍白的梦
日落下沉
合唱:即使是现在被截断
两个影子重叠走
无休止地远
,深入地
因为它注定要相交
抓住多少次
我失去了很多次
这是最后适合各地
天空正在寻求土地
鲜花等待雨
夜幕像明天
两种心态
才1
这是没有那么多的需求
龙眠Hodoite
今晚西雅图不眠夜
两个轮回的歌(朗多)来
让我们跳舞
要通过已经过去了一天
按月份Junn轻轻
再次提前存储
这是充满爱的
你的年
它可以很容易地增加一倍Ayumeru
在阴影
我要保护
风吹误入歧途
即使是走两个人
不要忘了信
旌宇不解决
短暂的,微光
由于在漂流的愿景
虽然悬停
要改变位置
这终于到来
黑暗接过阳
躺在哭罪
即使过去撕烂未来
像欲哭之旅
我敢肯定,这个地方
我选择
无休止地远
,深入地
因为它注定要相交
抓住多少次
我失去了很多次
这是最后适合各地
天空正在寻求土地
鲜花等待雨
夜幕像明天
两种心态
才1
这是没有那么多的需求
白色的玫瑰花瓣
当一个下跌2
这将在温和的早晨被染成
而重生
如果鲑鱼你的胸部
两个人的爱情将永远
-结论-
雪芳唱:Rinne-Rondo-
Petalsofwhiterose
Ifoneopenedtwo
Itwillrevivememoriesofthatday
Itisilluminatedinpeace
Itwasthenightthatbloom
Sweetandpainful
Gocolored
伯懿唱:Tofollowtheshiningthread
Time(when)itflowsquietly
Whilesoytoswaytodrawfull
Rebornperson
Your**ile
Warmthtomeltthechest
Isawsomewhere
Aspaledream
tosunsetsinking
Eventruncatednow
合唱:Twoshadowgooverlap
Endlesslyfar
Anddeeplyaspossible
Asitdestinedtointersect
Graspmanytimes
AndIlostmanytimes
Itwasfinallysuitsaround
Theskyisseekingtheland
Flowerswaitforrain
Asnightliketomorrow
Twoofmind
Itwasone
Itwasnotsomuchdemand
LongsleepHodoite
TonightSleeplessinSeattle
TwoRinnesong(Rondo)Come
Let‘sdance
Topassadaythathaspassed
BymonthJunngently
Onceagainaheadofthestorage
Itwasfullofloveof
Youryears
ItcaneasilydoubleinAyumeru
Inashadow
Iwanttoprotect
wind-blownastray
Evenawaytwopeople
Donotforgettobelieve
Thesparkleisnotaddressed
Fleetingandshimmer
Asinthedriftingvision
Whilehover
Tounchangedlocation
Thatwasfinallyarrived
Darknesstooktheyang
Liecryinginsin
Evenpasttorefuture
LikeYukuTourof
I‘msurethisplace
Ihadchosen
Endlesslyfar
Anddeeplyaspossible
Asitdestinedtointersect
Graspmanytimes
AndIlostmanytimes
Itwasfinallysuitsaround
Theskyisseekingtheland
Flowerswaitforrain
Asnightliketomorrow
Twoofmind
Itwasone
Itwasnotsomuchdemand
Petalsofwhiterose
Whenonetofalltwo
Itwillbedyedingentlemorning
Andreborn
Ifsalmonyourchest
Twopeoplelovewillbeforever
-Conclusion-
台下的人都沉醉了,好几秒之后才反应过来,掌声不断。
就这样,雪芳和伯懿开演唱会,唱了喝多首歌,一天就这样过去了。