黄美丽的爸爸说，美丽啊，那个王老五能送你上千万的翡翠项链，人肯定错不了啊，你一定要和他搞好关系啊。黄美丽的妈妈说，是的，女儿啊，这是和你交往的第一个有钱人，不要错过了这个机会啊。黄美丽说，我知道了，我心里有数，你们不要瞎操心了。
宋江他们回到了宾馆之后，突然收到了李梅打来的电话，李梅在电话中说，宋总啊，今天见到你心里很激动，对你很仰慕，如果有时间的话，明天能不能单独约我出来聊聊啊。宋江说，我看看明天有没有时间，到时给你打电话。李梅刚给宋江打完电话，张玉洁就给林冲打来了电话，张玉洁在电话中说，林总啊，今天认识你感到非常高兴，回到宿舍后，我满脑子都是你的光辉形象，我很想能够再次见到你，请您在方便的时候，将我单独约出来，我想和你进一步的聊聊。林冲说，好的，有时间我一定将你单独约出来聊聊。张玉洁刚给林冲打完了电话，孙艳就给李逵打来了电话，孙艳在电话中说，李总啊，你好友男子汉气概啊，我被你的粗犷给迷住了，回来之后，我越发得思念你了，我非常希望尽快地见到你，我觉得你是个真正的汉子，我想跟你探讨一些人生方面的事情，如果你方便的话，请尽快约我。李逵说，好的，有时间一定约你出来聊聊。挂了电话，鲁智深笑道，你们三个被女生给盯上了，看你们如何脱身。宋江说，这些女生只是了不得，见了一面就这样了，不可思议。
真说着，王老五进来了，宋江问，老五啊，你有没有把那个翡翠项链送给黄美丽同学啊？王老五说，给她了，她好像很高兴的样子。宋江说，你明天再找她和他聊一聊，看看她对你的态度有没有变得热情一些。王老五说，好的，对了，你们将张雷同学搞到哪里去了。
公孙胜说，我已经将张雷同学送到了一九三七年烽火连天的抗日战争时期了。王老五说，很好，你有没有继续监视他呢。公孙胜说，他的一举一动都在我的监视之中。
张雷同学张开眼后，发现自己躺在一个田埂上，他揉着惺忪的睡眼，正疑惑自己这是在哪里呢？只见远处，一群日军打着膏药旗，举着刺刀朝自己走过来。张雷同学感到十分震惊，他想，我难道在拍电影吗？他正在思考着，那些日军已经将张雷给围住了。张雷举着双手说，你们，你们是真的日军吗？为首的是佐佐木少佐，他会汉语，佐佐木少佐说，我们当然是真正的日军，你的，什么干活？张雷说，我，我也不知道我是干什么活的？佐佐木说，你的，八路？张雷说，我不是八路，我是大大的良民。即使这样，佐佐木少佐还是让士兵将张雷捆起来，带回到了营地。佐佐木少佐将张雷给吊了起来，用皮鞭进行殴打，张雷被打得皮开肉绽，浑身流血。张雷大声喊道，别打了，别打了，我真的不是八路，我是大大的良民。佐佐木少佐这才将张雷放了下来，佐佐木少佐说，你叫什么名字？张雷说，我叫张雷。佐佐木少佐说，你愿意为皇军效命吗？张雷说，我愿意。佐佐木少佐命人将几个中国的老百姓带到了张雷面前，然后，佐佐木少佐递给了张雷一把手枪说，打死他们。张雷用颤抖的手接过手枪说，我，我，我不敢杀人啊。佐佐木少佐说，你要是不杀掉他们，那我就要杀掉你，快开枪吧。张雷同学拿着手枪痛哭流涕地说，皇军，我真的不敢杀人啊，你饶了我吧。佐佐木喝道，快点开枪打死他们，否则，我就枪毙了你。
张雷用手拿着手枪对着一个中国人的胸膛，佐佐木说，这个中国人刚才偷袭了我们，你必须打死他。张雷闭上眼睛扣动了手枪的扳机，一声枪响，子弹射进了那个中国人的胸膛，那个中国人倒在地上，死了。张雷睁开眼睛，叫道，我杀人了，我杀人了。佐佐木狞笑着说，年轻人，好样的，有前途。佐佐木命人将张雷带了下去。自此，张雷就成了日本人的爪牙，跟着日本人屠杀中国人。
公孙胜将张雷同学的表现跟王老五说了，王老五气得脸都绿了，他咬着牙是哦，真没想到，张雷这么没有民族气节。王老五问公孙胜，你有没有将张雷同学在一九三七年的表现用摄影机偷拍下来呢。公孙胜说，我拍下来了。说着，公孙胜拿出一盒录影带，交给你王老五。王老五说，干得不错，公孙先生，请你继续监视张雷同学，继续偷拍。公孙胜说，我知道了。
第二天，王老五见到了黄美丽同学，黄美丽对他的态度好多了，王老五和黄美丽聊了一会，黄美丽突然问，你知道张雷同学去哪里了吗？王老五说，据我所知，张雷同学已经穿越去了一九三七年的抗日战争时期。黄美丽说，真的假的啊？王老五说，当然是真的啊，你看，我还有他在那边的录像带呢。说着，王老五拿出录像带，他带着黄美丽找了放像机，将录影带放进里面，打开。当黄美丽看到录像带上，张雷同学开枪打死了一个抗日勇士的时候，黄美丽愤怒了，她扑在了王老五的怀抱里嚎啕大哭着说，真没有想到，这个张雷竟然是个民族败类，无耻小人。王老五安慰道，别哭了，别哭了，张雷这个畜生真是禽兽不如，以前你差点被他给蒙骗了。黄美丽说，幸亏你及时揭穿了张雷的真面目，否则我就被骗了。王老五说，美丽啊，你觉得我怎么样啊？黄美丽说，还不错。王老五说，下午你有时间吗，我想请你去咖啡馆喝杯咖啡。黄美丽说，好吧。
下午，王老五和黄美丽去咖啡馆喝咖啡，黄美丽问，王老五，你送给我的翡翠项链值一千多万呢，你怎么有这么多的钱呢？王老五说，美丽啊，实话给你说，我非常有钱的，钱对我真的一点也不是问题。黄美丽说，你都是从哪里搞得这么多钱呢？王老五说，我炒股票赚的，我炒股一年赚的钱比巴菲特还多呢，只是我比较低调，一般人都不知道罢了。黄美丽说，这样啊，真看不出来啊，你这么厉害啊。王老五说，一般啦，你一定要给我保密啊，我不想让别人知道。黄美丽说，没问题。