“阳城除左闵震馆，就你霍老大嘅长英馆最大。点？霍老大稳我有咩关照？”

　　（阳城除了闵震馆，就你霍老大的长英馆最大。怎样？霍老大找我有什么关照？）

　　待梁爽把话说完，霍英恭才故意把脸拉下来：

　　“你无情白事伤我两名保镖，呢条数，点计？”

　　（你无缘无故伤我两名保镖，这笔帐，怎么算？）

　　梁爽吹了下烟雾，才道：

　　“无情白事？霍老大你真系识讲笑。”

　　（无缘无故？霍老大你真是会说笑。）

　　说着梁爽故意现出不悦的神色：

　　“果两条栏瘫睇中左我个八月十五啊，仲打算打孖离夹攻我，我吴出手就正契弟了！”

　　（那两个烂货看上了我的屁股啊，还打算一起夹攻我，我不出手就真是蠢到家了！）

　　霍英恭自知理亏，但又要维护自己的面子，只好硬撑道：

　　“佢地果笔我可以吴计，但事实就系我依家少左两名保镖。”

　　（他们那笔帐我可以不算，但事实就是我现在少了两名保镖。）

　　“你打伤左佢地，你就要负责！以后你就留起我身边。”

　　（你把他们打伤了，你就得负责！以后你就留在我身边。）

　　梁爽顿时心中一喜，但表面上却像是看怪物似地打量着霍英恭：

　　“吴系玛霍老大，你果两只保镖……基嘅喔，你……哈？！莫非你都好果味野？！呃，我个人口味比较传统，吴系好适合当你嘅保镖。”

　　（不会吧霍老大，你那两个保镖……是基的喔，你……哈？！莫非你也好那一味？！呃，我个人口味比较传统，不太适合当你的保镖。）

　　霍英恭失笑，语气郑重地道：

　　“除左果两只太国佬，我同我D靓嘅姓取向都好传统嘅！”

　　（除了那两只太国佬，我跟我小弟们的姓取向都是很传统的！）

　　梁爽横视着霍英恭，翘嘴而笑：

　　“既然系感，月薪几多？”

　　（既然是这样，月薪多少？）

　　霍英恭先是一窒，继而恍悟：

　　“三万，点？”死靓仔，早D英承我使死！

　　（三万，怎样？）死小子，早些答应我会死吗！

　　“十万！少个崩我都吴做。”

　　（十万！少一分钱我都不干。）

　　梁爽故意讨价还价，心想：既然霍英恭要聘请我当保镖，我何不趁机狠敲他一笔？这不敲白不敲嘛！

　　“价钱无得再商量？”

　　霍英恭觉得十万月薪实在是贵、尽管他支付得起，但毕竟是钱。谁不愿意挑“物美价廉”的。

　　梁爽干笑：

　　“价钱当然有得再商量，感就月薪十五万好了。点？”

　　（价钱当然有得再商量，那就月薪十五万好了。怎样？）

　　在道上打滚了几十年，霍英恭早已经把自己的形象塑造得像个商人、多于像个黑道大佬，因此，他只是在心里面骂了一句“我顶你肺！”（我草你麻痹的！）就道：

　　“十万就十万，希望你嘅能力值呢个数！”

　　（十万就十万，希望你的能力值这个数！）

　　梁爽傲笑一声：

　　“我嘅能力绝对超过呢个数N百倍！好快你就会觉得，请到我绝对系你嘅运气同福气！”

　　（我的能力绝对超过这个数N百倍！很快你就会觉得，聘请到我绝对是你的运气与福气！）

　　霍英恭拍拍梁爽的肩头：

　　“好！从离无人敢向我霍英恭讨价还价，你系第一个！”

　　（好！从来没有人敢向我霍英恭讨价还价，你是第一个！）

　　梁爽痞然一笑：

　　“系果D人死蠢遮，你又吴系大超市标价，有得讲价梗系要讲下嘅！”

　　（是那些人愚蠢罢了，你又不是大超市标价，可以讲价的当然是要讲一下的！）

　　霍英恭哈哈笑起来，末了又道：

　　“你一阵就同笑面虎申请、调到我个监房。”

　　（你一会就跟笑面虎申请、调到我那个监房。）

　　梁爽故意皱了下眉头，为难地道：

　　“笑面虎禁串，同佢申请，有D难度喔。”

　　（笑面虎太嚣张，跟他申请，有些难度喔。）

　　“吴通我直接同佢讲、话你想请我做你保镖？”

　　（难道要我直接跟他说、是你想聘请我当你的保镖？）

　　霍英恭道：

　　“你感同佢讲、佢吴溶左我就有鬼了！”

　　（你这样跟他说、他不草死我就不正常了！）

　　“感样，你就话你依家果个监房风水吴好，搞到你成曰肚痾，你要近住属虎嘅人先会好。然后我会配合你。”

　　（这样吧，你就说你现在那个监房风水不好，弄得你整天闹肚子，你要跟属虎的人在一起才会好。然后我会配合你。）

　　梁爽惊奇地盯着霍英恭：

　　“感都得？呢条翘听起身、硬系觉得有D弱弱地感遮。”

　　（这样也行？这办法听起来、总是觉得有点二。）

　　霍英恭保证道：

　　“翘吴怕旧，最紧要受！放心，实掂嘅！”

　　（办法不怕旧，最重要是对方受落！放心，肯定能行！）

　　听得霍英恭这样说，梁爽只好对他作了个OK的手势。

　　把烟“吸”完以后，梁爽就朝着站在操场边、与几名狱警一起巡视的李秩走过去。

　　走到李秩跟前，梁爽嘿笑道：

　　“呃……这个，李长官，我想换监房。”

　　李秩停下脚步，抱着双手直盯着梁爽，皮笑肉不笑地道：“理由？”

　　“这个……”

　　梁爽故意堆笑道：“二零六监房风水不好。”

　　李秩干笑：

　　“你见鬼了？”

　　“我以为这监狱里面、就只有你这一尊地狱罗刹。”

　　梁爽呲牙：

　　“多谢夸奖！”

　　“李长官，这是不是表示、我的调房申请被批准了？”

　　李秩对梁爽微笑：“你想调到哪个监房？”

　　梁爽继续呲牙：

　　“我想调到贰妖妖监房。”

　　李秩继续微笑：“这贰妖妖监房有什么吸引力？”

　　梁爽嘿笑着解释：

　　“自从入狱以来、我就感觉到浑身不对劲，每天都要闹肚子。”

　　“我屈指一算，才发现我犯了风水，必须得找个属虎的人伴着，这样我的身体才会好起来。贰妖妖监房正好有跟我八字相合的属虎人。”

　　“李长官，我的申请是不是被批准了？”

　　李秩先是报以梁爽一个灿烂的笑意，继而脸色一黑，爆怒道：

　　“窝劈你个熊！闪一边凉快去！”