前警界之花走后不久，翻译打厨房弄来些烩野鹅蛋和土豆汤，就着刚烤制的面包疙瘩，却也吃得别有风味。值得一提的是，马蹄铁镇的土豆十分有特色，它们既小又圆，外形像一只只乒乓球，口感酥软。

　　我们的真实目的，现如今已被两个镇民知晓，不能再继续冒险。掐烟卷的前前后后拍给衣店老板一千多算是封口费。而翻译虽嘴上不说，但难免心里不平衡。我对光头耳语片刻，他拉开包，又掏出五张百元大钞提给了他。

　　这小子心领神会，态度变得极为恭敬，点烟敬酒，来回乱窜。一顿饭我们尽可能快速吃完，一瞧时间，晚八点半，差不多到点该办事了。

　　“不如明早再去吧，”翻译急着穿橡胶套鞋和找雨伞，道：“狗场现在锁门了，到地方也进不去。”

　　“不。”掐烟卷的一口回绝：“就现在，嗯，你不必去。”

　　翻译愣了愣，停下忙碌的手脚，不由望着我。

　　“是这样，我们有地图，应该不难找到。而你，老婆孩子热炕头的，天又那么黑，还是待家里吧。”我掐灭烟，拍拍他肩头，问：“他们一般几点开放？你熟不熟那里？”

　　“老实说，我都没怎么去过，镇民也不熟悉。狗场开放时间不固定，全凭场主自己喜欢。有时整天开着，也有时半个月关门打烊。”他瞥了一眼桌上的钱，显得有些不好意思：“而我收了你们那么多好处，总该做些什么。。。”

　　“钱都是小事，就当大家交个朋友。”曼宁不耐烦地对我一扬手，淡淡地说道。

　　出了陋巷，大家手插裤袋散步般走着，很快来到街上。虽然夜风刺骨，但镇子仍很热闹，耳边时不时传来旅人们大惊小怪的高呼，手机拍照频频闪光。狗场在西北角，从地图上看有点距离，约莫两站地铁的车程。我们尽量加快步伐当热身，这样走了十多分钟，已来到军镇边缘，抬头眺望地平线，只见一座险峻的孤峰，矗立在群山之间。一轮惨淡苍白的月亮，正高高挂在正中，照耀着底下，黑漆麻乌的建筑群。

　　“停！”掐烟卷一摆手，让我们站下。走到镇子边缘最后一架路灯前，翻出了地图，开始皱着眉头抽烟。时隔不久，他这才开口：“你们来看，这座山峰正南方，半里地外就是森都利亚废厂，嗯。”

　　随着他粗短的手指比划，我上前凑了一眼。果真如光头所说，距离相当近。这两座奇观之间，是一片盘延曲折的山岭，地势往上。但查地图不过是在纸上谈兵，这需要爬上山脊放眼眺望，才能辨别清楚。

　　查理和曼宁立即掏出综合机，开始咔擦咔擦拍照。这么做的用意是为了回旅店后，将图片导入电脑，做一份更为详尽的地理模拟。

　　由这里开始，路面开始变得坑洼不平，都是冻得发硬的土埂，白茫茫一片。道路两旁是荒弃的暖棚，被码着许多编织袋，内里塞得鼓鼓囊囊，用脚去踢，坚实无比。越过土埂，来到一个残垣断壁般的拆迁破村，这里就更难走了，满地碎砖和各种生活垃圾，似乎根本无人打理，活像个大垃圾场。

　　走在满是霜冻的荒村里，他们三人不得不拧亮射放头灯，由我打头往里缓步前行。当绕过两台锈得不成样的拖拉机后，我们看见一排铁丝围墙前，地方到了。

　　一扇大铁门冻得发白，上面有个绿色招牌，写着多国文字，上曰：

　　军镇育狗场。开放时间AM8：00-PM2：00。现在已经歇业。

　　他们三人远远瞧见后，开始沿着铁丝网四下查看。我站在原地，放眼去透，只见里头有片排房，八、九间的模样，几乎都熄着灯，只有最靠外的一座屋内，似乎有电视机的亮光。而这些低矮宅子两百码外，就是一片狂风呼啸的树林，外围的大树光秃秃的，越往里越郁郁葱葱，弥漫着湿气和白雾。在林子前，竖着几个火桩，不知丢了什么在盆里，正熊熊燃烧，幽蓝跳跃的火焰令人不寒而栗！

　　没多久，他们三人纷纷走来，回到大铁门前。然后朝我一摊手，表示看无可看。

　　“铁丝网足有五百多米，到了尽头就是个水潭，”查理戴上红色风帽，道：“那里下不去，断崖落差十来米。”

　　“这一头铁丝网架到山脊，无路可走。”曼宁指着另一边，抱怨道：“什么鬼地方，冷的要命。”

　　“奇怪，”掐烟卷的指着远处树林，道：“上峭壁的豁口就在林子尾端，我们若想上去，只能从这里走。”

　　“是啊，确实挺不寻常，假如镇子里死人，急着要送去火化，如果狗场不开，岂不是尸体得臭了？”我思索片刻，问：“你现在什么打算？”

　　“要么今天就作为一次踏点，摸摸地形，嗯。”他取出烟分发给众人，道：“要么就敲开门，和场主商量付他些钱，看能不能通融，去火葬场看看。”

　　他话音未落，曼宁已经扯开嗓子，用蹩脚的俄语大喊起来。

　　一个面容狰狞的大胡子老汉，先在窗前探了探头，提着把双筒猎枪摸索走来。他隔着铁门，骂骂咧咧地回应。

　　曼宁搜肠刮肚想他的初小不及格俄语单词，说得吞吞吐吐，老汉很不耐烦地听着，同时用一双白色瞳孔四下找寻我们的气息。正如衣店老板形容过来，这人是个瞎子。

　　他俩你一言我一句说了几分钟，随后老汉鼻子里发出一个轻哼，竟扛着枪开始往回走。曼宁急了，在原地顿腿，高喊了一句什么，这家伙做着无所谓的动作，进屋拍上门，陪自己看电视的老婆去了。

　　“怎么了？”我们一头雾水，不由纷纷望向他。

　　“那老梆子说，他不做陌生人生意，再说他饲养的犬，普通人也不能用。”曼宁烦躁地猛抽一口烟，在雪泥里踏灭，道：“所以让我们打哪来回哪去，这老畜生！”

　　“会不会因你态度差？刚才我一直听你在吼着。”查理在一旁问：“把他惹毛了？”

　　“胡说八道，我刚才已经在用这辈子最好的态度和他对话着哪。”

　　“最后一句说的是什么，嗯？”掐烟卷的拍拍他，问。

　　“最后我说，丫不给开门，我回去用拖车把铁丝网拽开自己进去，”他气呼呼地一拍胸，道：“你们知道，我是真干得出来！可那老梆子说，尽请随意，你爱怎么干就怎么干，他的狗正饿着哪！”

　　“行了，别说没用的，现在该怎么办？”我一摊手，问。

　　“我回去开车过来，今儿就撞他丫的。”曼宁狠狠地咒骂，昂首阔步转身离开，不论我们怎么高喊，都无济于事。

　　“先离开再说，嗯。”掐烟卷的指了指断崖，道：“真要进去，只能走这一路，用绳枪射进树林。”

　　我叹了口气，拽上查理的手，裹紧风巾，追着曼宁而去。才走没几步，我忽然听见她在嘟囔这算什么养狗场，都听不到狗吠叫，不由转过脸来。

　　“诶？对啊，”我上前一把拖住光头，指了指铁门，问：“你没注意到吗？刚才在门前吵闹，按说屋里关着狗早叫唤了，可为什么没听见狗吠？”

　　他闻讯不由也愣了愣，隔着铁丝网朝内里打量，然后示意我上前，设法透一下排房内动静。

　　“稍等。”我一把拖过他当靠垫，调出第三瞳，直直往深处透去，只见得除了胡子老汉的居所外，其他屋子根本不是狗舍，似乎派仓库、接待室以及招待所的用处，一只铁笼子也瞧不见。顿时我就懵在那里，想不明白这究竟算一家什么狗场。

　　“你再四下看看，会不会还有其他房舍？”查理说着，从兜里掏出夜视眼镜戴上，也走上前来。

　　“看了，委实没有。铁门到树林这片很空旷，是用来走车的。附近再没其他建筑，”我挠着头皮，换了个角度，道：“确实是养狗场，这点不会错，林子边不远就摆着狗盘，里面还有啃剩的肋条。”

　　“你注意过树林那头的火盆吗，嗯？”掐烟卷的忽然拍拍我后背，问：“我记得刚才有四个，现在怎么成了三个？”

　　我胡乱地扫了一眼，气急败坏地叫道：“谁知道到底是几个，这有什么关系？你说，我们到底是离开还是继续待这里？”

　　哪知我的话音刚落，就感到似有无数双眼睛正注视着我们，一股无形的恐惧感袭遍全身，正打林子深处快速迫近！同时我感到喉头发颤，双腿绵软，不由放开嗓门狂呼：

　　“跑啊！再不跑就来不及了！”

　　掐烟卷的和查理急忙架上我就朝着来路狂奔，虽头晕目眩，但我清晰地听见背后满是细碎脚步声，其中夹杂着一个东西粗重驴喘，它们速度极快，眨眼间已冲出树林。而就在这时，大铁门吱吱嘎嘎地被打开，那些乱窜的东西全部冲出门，紧追着我们的屁股！

　　“诶？”正打算催光头加快脚步时，他忽然将我往查理身上一推，急急转身回去，同时喊道：“你们快走，嗯。”

　　我被他古怪的举止彻底搞糊涂了，只得拔出丛林猎刀，气得咬牙顿足。既然一起来，就得一起离开，绝不能让掐烟卷为了殿后而由此丧命！查理也只得抽出匕首，跟着一起返回迎敌。我们一前一后才跑了十来米，就被震撼得险些跌倒！

　　只见三十码外，有人正被一大群黑影袭杀，左踢右打已显疲态，显然快支撑不住。而掐烟卷的正迎上前去，挥舞着猎刀为他解围。无奈乱窜的黑影太多，他也渐渐被吞没其中！

　　那个打树林逃来的人，竟然是烈犬！而袭击他和光头的，是不下四十条大型山地犬，狗头上纷纷戴着十分怪异的铁面具！

　　“抬毛竹！”我指了指泥地边建筑垃圾，和查理各抱一根，朝着狗群冲去，一路扯破嗓子狂叫，分散它们的注意力。当来到俩人跟前，我使尽全力挥舞，霎那间扫倒三、四只腾空跃起的狂犬！趁着这个空隙，掐烟卷的拽着烈犬后衣领，一个侧滚翻跳出阵外，抓起两袋碎砖左右乱抡。

　　山地犬围攻之势瞬间被化解，纷纷躬身咆哮，调整战术。我们四人背贴背，抱着毛竹或木板，严阵以待，同时慢慢后撤！放眼望去，烈犬也真算枭雄，沿路已斗趴不下十来条恶狗，只是犬只太多，一时极难走脱！

　　正在此时，远处传来一阵汽车喇叭声，功夫小子果真发狂地将厢式车开了过来，打算撞塌铁门付诸行动！当他发现我们情况不妙，扯破嗓子让我们靠边站，踏紧油门横冲直撞过来！

　　两道雪白刺眼的光柱刺瞎了我的眼，也吓楞了始终躲在排房内的那老汉。他开始拼命摁破电铃，招呼狗群回去，当最后一只伤了腿的山地犬钻入铁门内，他迅速关上大铁门，随后拉通电网，举着猎枪跳出屋舍，开始放枪以示警告。

　　“走！”掐烟卷的将烈犬往背上一驮，让没头苍蝇般乱走的我们跟上，扒开了车门。曼宁擎着把步枪气呼呼跳下车，打算与老汉一决雌雄，在他还没来得及瞄准时，被我拦腰抱住，拽回车里。

　　光头调转车头，飞速离开狗场，一路脸色铁青，不知道在想些什么。

　　曼宁仍然怒不可遏，不停责怪为何总是作梗，见我始终沉默，不由将火气发泄在烈犬身上，学着他阴阳怪气的口吻嘲讽道：“哎哟哟，烈犬被狗群追咬，敢情血亲间也太他妈不靠谱了。”

　　此刻的麦金莱已有些神志不清，疲惫至极，连还嘴的气力也没有，只是斜着一对鸳鸯脸，连连吐着血沫。他向我要了支烟，侧过身去，不予理会。

　　“快别说了，上急救站，瞧他伤成这样，得打防疫针！”查理叫着，让功夫小子闭嘴。

　　小车在路口停下，他们不便下车，只得我扶着烈犬去疗伤。走了三、两步，他忽然停下，然后转过脸去对掐烟卷的点点头，道：“谢谢，老麦。”

　　“嗯。”他叹了口气，对我们挥挥手，然后发动引擎，朝着反方向快速离开，回旅社去了。

　　本以为这个时间段急救站没什么人，岂料踏进门内，里头乱哄哄一片，几个西欧旅人正和护工护士在吵架，没人搭理我们。我只得将烈犬往长凳上放倒，开始拨打杜兰综合机。电话不久之后被接通，他人正在炮局里，两名警员闻讯也很吃惊，不由分说非得跟着来。

　　“怎么办？你这一身伤该怎么解释？”我搓着手问道。

　　麦金莱半闭着双眼，四仰八叉躺倒，手臂、小腿都被咬伤，虽然不严重，但口子太多，正嘟嘟往外渗血，椅子下淌了一大滩。

　　“一会儿我来说，就行了。”他勉强撑起身子，试着活动四肢，同时哀叹起来，道：“妈的，玩砸了，玩砸了。”

　　“诶？我说，你是怎么爬到那里头去的？还有啊，”我翻遍全身，找出包亡者之路烟（Doobie），提给他一支，问：“这真是咄咄怪事，你那眼睛，怎么奈何不了狗群？”

　　“那是因为，”他继续摇头，歪着嘴惨笑：“它们都是盲犬，我那点伎俩不管用。”

　　“盲犬？像拉布拉多、金毛那样的盲犬？可外型不像。”

　　“你没瞧见它们都戴着铁面具吗？”他见我冥顽不灵，气得一跺脚，不由龇牙咧嘴直喊疼，气喘吁吁了一阵道：“它们自出生就是瞎眼狗！立陶宛人素以饲养盲犬而闻名！这种狗凶猛异常，对主人忠心耿耿，哪怕你拿着皮带猛抽，它被打到咽气也不会吭一声。而且无畏，因为看不见，迎着枪弹也敢扑杀，嗅觉和听觉远远超出寻常犬种。幸亏刚才是狗主人心疼它们会有损伤，急着摁铃，否则我们绝对斗不过，全得折在那里。”

　　“我艹，还有这等怪事？这简直是闻所未闻，”听完我心头一凛，浑身哆嗦。想到此我扶起他，问道：“你是说，那老畜生真打算纵狗行凶，咬死我们？”

　　“他也许只是为了吓跑你们，而对我嘛，就很难说了。”烈犬猛吸一口烟，道：“都怪我自己冒进，异想天开想上雪岭去看看，林子里又起大雾，所以被绕得七荤八素，才遭来围攻。”

　　“诶？你为什么会知道雪岭？”我疑惑地盯着他，质问道：“难道你在哪装了窃听器？”

　　“少校，你记住我的话，我明人不做暗事。这是老麦透露的讯息，他劝我搬来旅社住，说这样我一摊他一摊的各管各办事，彼此无法沟通。”他指了指脸上的枪洞，干笑起来：“不过嘛，我很难说服自己，与这个傻鸟同住一室，再说也习惯了独自过活，就这么回事。”

　　“既然你俩目标一致，想摸去火葬场，还是另找其他时机联合行动为妙。”

　　“不，我不会再考虑从养狗场上雪岭，”他对我一摆手，道：“今番这样狼狈，等于我已经折那里头了。胆气尽丧不说，还被你们撞个正着，说实话自尊人格全丢了。所以我将另辟他径，你们忙你们的，就这样。”

　　当我还想说这何苦呢，杜兰带着两个警员闯进急救站，瞧见他正浑身冒血，急忙大呼小叫地跑上前来，连声询问究竟出什么事了。

　　“没什么，刚才爬山想去热水器厂附近找找配电间，一没留神让狼群偷袭了。”烈犬神情自若地哈哈大笑，不住自嘲：“我一心只防着那种鹿人，没注意到它们。”

　　“你没事为啥非得黑夜上山？看把自己搞得。”俩警员不住埋怨他，嫌急救站斗嘴的人太吵，过去调停。趁着这个空隙，我将适才发生的事简略地对杜兰叙述了一遍。

　　“这真是瞎胡闹！想去火葬场的方式方法有许多，偏偏你们选了条最不靠谱的方案！”他听完就不住摇头，拧着我的领子道：“他们不明白你总该明白，难道不能靠检尸医官的关系，自然顺当地上去？”

　　我和烈犬一时没有明白过来。

　　“嗐，还记得我们打石屋搬回两具尸骸，后来脑袋炸了，他不是说都烂成那样已查不出死因，让送去火化吗？”他见我们迷惑不解，便放低声调，说：“那么，你们再瞧瞧这间急救站，它有焚尸炉吗？”

　　很快，两名警员处理完纠纷，便带着烈犬去就医。我烦躁地在过道中来回渡步，思量着该怎么开口。是直接找法医还是先问明山多士他们。杜兰则斜靠在窗前思索，也暂时拿不出主意。

　　不过随之而来的贝拉一席话，顿时另我们茅塞顿开。这是因为，他也钻出门抽烟，同时面露喜色，说他已准备妥当有关沙姆巴拉行动和僵冻计划的资料，正打算找我们一起研究。

　　约莫半小时后，杜兰扶着烈犬，和我坐上警车，来到了炮局大厅。他从桌底翻出一大包资料，同时打开电脑，开始兴致勃勃地为我们讲解起来。

　　匈牙利是个命运多舛的国家，从公元972年吉查大公统一诸部再到1945年全境被苏军解放，匈牙利上演了一出出精彩绝伦的好戏，却不得不用悲剧来画上句号。二战后，前苏将该国拉入华约，建立匈牙利共和国。

　　伊姆雷担当起战后的重建工作，无意间听闻马蹄铁镇群山里，曾有过纳粹德国秘密派遣的一支工程兵部队，借口寻找矿脉，却建造起规模庞大的地下建筑群。究竟这些人当时在研究什么课题？以及地方在哪？全部都是未知数。

　　到了1953年，这位前总理大手笔乔迁军镇居民，分散到匈牙利南部各大城镇。这是因为，在1944年，约有将近3千名匈牙利工兵曾配合德国人在这一带开凿山岭架设桥梁，马蹄铁镇地底极有可能是个武器储备库，一旦发生意外可能会引发连锁大爆炸。原住民听到这个消息吓得一哄而散，从此再未回来过。因而，从50年代起，这里开始驻扎部队，想要找寻答案，但随着伊姆雷被处决而再没继续实施。随后到了60年初，政府开始撤军，大量复员老兵被安置在此成了新镇民，逐渐形成现在的军镇。

　　而至于始终困惑我们的曼妲医疗涉案人员一案，资料中显示，并非是被押送去圣彼得堡邀功，而是当苏联人察觉了这一不正常的现象后，开始派出自己的特工调查，最终将他们强行带走。

　　正因为这类摩擦频频发生，导致了伊姆雷觉得国格尽丧，从此踏上一条坚定不移反苏的道路，直至祸及自身，惨遭横死！

　　“那么也就是说，这不全都是传闻？”我趁热打铁，手指弹着桌面，问：“或许确有其事？”

　　“这很难说，但居民乔迁这点，是铁的事实。”贝拉走回曾遭遛撬的铁柜子前，翻出户籍登记：“这里最早的住民，就是1969年复原老兵。”

　　“那么后续呢？那批曼妲医疗的人，现在怎样了？”杜兰趴在桌前翻阅他的资料，不时抬头问。

　　“没有后续了，前苏解体后，大量资料遗失，这批人下落再无人问津。时间那么久远，现在大概也早都病死了吧。”山多士耸耸肩，笑道。

　　“这些人的名单，现在还能搞到吗？这镇子所谓的矿脉，有没有结果？”他继续问道。

　　“找不到，也都遗失了。至于矿脉，本就是子虚乌有的传闻，当然没有下文。”

　　“不对，没那么简单！”贝拉捶着桌子打断他俩，道：“自打出了鹿人那种怪物，一切的证据都表明，我们这座山城雪岭下，肯定被埋着许多不可告人的秘密！而且老兄，你漏掉了一条特别重要的细节！”

　　“什么细节？”坐在一旁的烈犬，也被他一惊一乍的言辞，吸引过来。

　　“那就是，失踪人口问题！”他指着电脑叫道：“匈牙利年均全国失踪人口事件有一千五百多起，从1987年起，光围绕我们军镇的这五个州县，就超出一百多起，这等于十五分之一！你们凭直觉说，这正常吗？他们都去了哪里？”

　　我上前瞥了一眼，他在表格上做了标注，失踪人员一律为16到22岁少女。这种现象一直持续到1995年为止。整整八年间，整片山区，走失被拐带以及下落不明的女孩，总人数在1200人上下！看到这里，我们四人不由倒抽了一口冷气！

　　“为什么所有人都是女性？按说失踪这种事，会有个比例值。”杜兰托着下巴，当然他很清楚这是为什么，只不过无法说明。警员现在所怀疑的，正是我们在调查的事，但这该怎么说？想着，他让贝拉起身，坐在电脑前，开始翻看储存的其他资料，苦苦思量对策。

　　我一时手足无措，十分想提今晚遇上的怪事，但又怕搅扰了他谋划，正在这档儿，烈犬眼尖忽然发现了什么，让他停手，开始往上移动鼠标。两名警员闻讯，端着咖啡杯走上前去围观。

　　“这地方是干嘛的？”烈犬问道。

　　“火葬场，就在镇外的山脊上，怎么了？”

　　“我知道是火葬场，上面都标着哪。我是说营建时间以及开业时间。”

　　“诶？1975年开工到1978年竣工，却始终封闭着，直到1986年才开张，整整停了8年！”杜兰大叫道，顿时面色红润起来：“这是为什么？”

　　“这个，是因为第九号焚尸炉的缘故。”贝拉抓着脑袋，颤声道：“竣工后开业两个月，那里出过事故，据说是烧化一具女尸时发生了令人难以解释的事，所以被迫关闭了许多年。但具体细节，我当时太年幼所以不清楚。”

　　“我也不清楚，九号焚尸炉据说是禁忌。”山多士哆嗦了一下，说：“我也不想去了解。这事儿，你们可以去找检尸官问问，他经常去那里。”

　　“他是隶属你们警局的吧，我们算什么身份去问？”我一听喜出望外，故意苦着脸喃喃自语。

　　“他不归属警局。法医只是工作身份，他家过去在镇上开殡仪馆。原本的老宅就是现在的急救站，当初他家是Morgue和Crematorium（停尸间和焚尸间）一条龙服务。后因盖起红星火葬场，所以被取缔，当家老头死后他当上了医官。”贝拉想了想，答道。

　　“你们就说查案，来来来，”山多士倒是很大方，他拉开抽屉，让我们随便取吊牌，说：“带上这个，他将什么问题都会回答你们。”

　　杜兰搂着他肩头，又回到电脑前，故意问这问那。我心领神会，趁其不备，一下子拿了五个，偷偷塞入口袋。

　　约莫这样边喝咖啡边聊天过了半小时，我们送烈犬上楼休养，然后吸着鼻涕，得意洋洋地回到旅社。掐烟卷等人正坐在底楼快打烊的餐馆里翘首以待，瞧见我们回来，忙不迭围上前来问。

　　“嘿嘿，通行证搞到手了。”杜兰在桌底将吊牌提给他们，笑道：“明儿我们想些花招，争取顺利去火葬场观光，这事儿就这么说定了。”

　　等最后一批日本旅人磨磨蹭蹭洗完澡，我和他泡在池子里商量对策，但今晚已是体力耗尽，头脑迟钝，最终决定还是明儿临时发挥，或许效果更佳。

　　上到客房，查理早已睡去，我一时没有睡意，便将她脱得一地的衣裤叠好放齐，然后靠在窗前，打算抽支烟也躺下了。闲来无事，我往炮局二楼方向瞄了一眼，烈犬又神不知鬼不觉地消失无踪，屋内空空，不见人影。

　　“或许他另有安身之处吧。”我暗暗想道，一阵倦意袭上眼睑，不由倒头睡下，很快进入梦乡。

　　“嘭嘭嘭！”一阵急促的拍门声，透过甜蜜梦境传进耳畔，我勉强睁开眼睛，已是天光大亮。查理往光溜溜的身上围了块浴巾，不耐烦地下床开门。

　　“诶？你们。。。”哪知她才拉开门，就被人挤开，同时两条黑影窜进门来。

　　“起来，快起来！”这些不速之客猛的揭掉被窝，抓着我手臂不停摇晃！

　　“干嘛？吃饱撑着了是不是？走开，曼宁。”我不耐烦地将手一抽，打算去拉被子。也就在这时，我忽然发现，声调不对，这并不是功夫小子！

　　转过脸去看，只见站在床头的两人，是怒气冲冲的贝拉和山多士！

　　“这。。。两位？”我惊得魂飞魄散，彻底清醒回来。只见查理正在角落里飞速穿衣，面色如灰。

　　“今早，你们雇请的翻译家老婆，跑来报案了！”山多士铁青着脸，道：“她说你们根本不是休假的探员！”

　　“你们究竟是什么人？”贝拉吼道。

　　“好吧，咱们还是别兜圈子，直接摊牌吧。”事已至此，我再说其他的，也无济于事，只得站立起身，盯着他们的眼睛，笑道。