绍朗门徒，牛大碗同学的进阶，也被音译成翔之门徒、升龙门徒等等，应要求发表这个进阶，此处采用的是苹果园的翻译。

　　翔之门徒是那些研究或观察过卡拉图的武僧并试图仿效

　　其流派的武术家。更专注于武僧修行中尚武的方面，他

　　们牺牲了真正修道者的完美境界和超自然能力。翔之门

　　徒在使用军用武器作战的同时通常还穿着甲，这点与武

　　僧截然不同。

　　战士和游荡者是最有可能成为翔之门徒的职业，虽然一

　　些吟游诗人也学习了卡拉图的武术以增强他们的战斗能

　　力。一些好动神祗的牧师可能会如此训练，少数真正的

　　武僧也以放弃一些超自然能力的代价成为翔之门徒以最

　　大化他们使用武器的能力。野蛮人通常喜欢用其他方法

　　打击对手，大多数德鲁依都追随灵魂之旅，而术士和法

　　师更喜欢把时间花在研究魔法上，因此这些职业很少成

　　为翔之门徒。

　　翔之门徒们单独行动或合力协作。独行者通常是像旅行

　　的武僧一样的流浪者，寻找智慧或者相称的对手。那些

　　团队行动的通常是同一个帮派或学校的成员，因为老练

　　的翔之门徒通常引退并创建自己的学校，将卡拉图的武

　　术教给愿意学习的人。

　　生命骰：D10。

　　职业需求

　　要具备翔之门徒的资格，人物必须达到以下全部条件。

　　基本攻击加值：＋3

　　基本反射豁免：＋2

　　技能：平衡4级，跳跃8级，滚翻4级。

　　专长：闪避，精通徒手击打，专攻武器（徒手击打）。

　　特殊要求：人物必须适合选择翔裔（Shouexpatriate

　　）或赛斯克的地域专长（该地域是她的家乡地域，或者

　　她在知识【地方——翔裔或赛斯克】上有2级）。

　　本职技能

　　翔之门徒的本职技能如下（括号中为该技能的关键属性

　　）：平衡（敏捷），攀爬（力量），手艺（智力），交

　　涉（魅力），脱逃术（敏捷），跳跃（力量），聆听（

　　感知），潜行（敏捷），专业（感知），侦察（感知）

　　，游泳（力量）和滚翻（敏捷）。各技能说明请见《玩

　　家手册》第四章。

　　升级可得到的技能点数：2＋智力调整值。

　　职业特性

　　下述均为翔之门徒进阶职业的职业特性。

　　擅长武器与防具：翔之门徒擅长各类军用武器和轻型盔

　　甲，再加上以下武僧武器：单镰，双节棍和破魔锥。轻

　　型盔甲不会影响翔之门徒的职业能力，但是盾牌和中型

　　或重型盔甲会。当穿着中型或重型盔甲或使用盾牌时，

　　翔之门徒会失去他的职业闪避加值和疾风连击能力。

　　闪避加值（特异）：翔之门徒在闪避打击上受到高度训

　　练。当翔之门徒使用他的闪避专长指定一个目标时，这

　　个加值取代了对那个对手正常的＋1闪避加值。在失去

　　AC上的敏捷加值的情况下也会失去这个闪避加值。

　　徒手击打（特异）：同武僧的同名能力，但是翔之门徒

　　造成的徒手伤害见下表。有武僧职业的翔之门徒可以选

　　择两个伤害里更好的，或者他可以将他的翔之门徒等级

　　加到他的武僧等级上，将其结果等级作为武僧等级以决

　　定伤害。

　　武之疾风（特异）：在3级时，翔之门徒得到使用轻型

　　近战武器疾风连击的能力，不限于特殊武僧武器了。在

　　5级时，翔之门徒可以使用任何近战武器疾风连击。

　　奖励专长：在2级和4级时，翔之门徒会得到一个奖励专

　　长，必须从下列专长选择：战斗反射，拨挡飞箭，坚忍

　　，寓守于攻，精通先攻，精通拌摔，灵活移动，猛力攻

　　击，跳跃攻击，武器娴熟和专精武器。人物必须达到所

　　有奖励专长的要求。

　　表：翔之门徒

　　职业等级基本攻击强韧豁免反射豁免意志豁免徒

　　手伤害闪避加值特殊

　　1+1+2+2+01d6+1徒手击打

　　2+2+3+3+01d8+2奖励专长

　　3+3+3+3+11d10+2武之疾风（轻型）

　　4+4+4+4+11d10+3奖励专长

　　5+5+4+4+12d6+3武之疾风（任意）