（作者注：科幻史诗之作《宇宙未来史》第一卷第十六章密室：

　　http://read.qidian.com/BookReader/2855565,47279486.aspx）

　　********************３１９

　　****夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄

　　严的赞歌。

　　（夜的前奏，开始于日落的音乐中，开始于对不可言喻的黑夜的庄严的赞歌中）

　　**The*prelude*of*the*night*is*commenced*in*the*music*of*the*sunset,

　　in*its*solemn*hymn*to*the*ineffable*dark.

　　（注：仍然顺承之前的已经接近《飞鸟集》的尾声，也象征着作者一生的尾声，

　　因此，这里的“sunset”即象征着作者即逝，而“The*prelude”、“the*music*of*the*sunset”其实就是指飞鸟集，而“its*solemn*hymn*”则更象是指《飞鸟集》中的核心即“爱的信仰”，即哪怕作者的黑夜来临，“爱的信仰”的赞歌仍然高唱）