发表人：白色帝企鹅
发表时间：2010－12－10
篇首语兼写给英国读者的话。。。
这本书似乎还没有英译本，写这个东西可能有点为时过早，但既然我们中国人已经有幸阅读了哈里波特，那么为了向广大贵国读者及时推介这本富有东方情调的哈里波特，我觉得也有写一写的必要。
有前辈曾经说过，我国人的民族性中，有一点不太好的，就是凡事好大喜功，贪大求全，尤其以搞“十大某某”一类的恶俗评选为能事，菜要十样，戏有十番，药得十全大补，房子要十大建筑，皇帝搞十大武功，连企鹅也YY些什么十大伤情时刻、十大美男子、十大狗／屎运事件等等，可见其劣根性非同寻常。
其实你们外国人也好不到哪里去，音乐、体育等方面的TOP－10不也比比皆是吗？尤其是讲英格利希的民族，有恶毒的一招，就是常常搞些某某事的从A到Z，近来你们不忿争夺世界杯举办权的失去，不就弄了个俄罗斯的从A到Z吗？把人家好一阵数落，那罪状的数目可比我们的手指头个数多多了。
因此，我也来个凡人修仙传的从A到Z，向你们这些外国朋友介绍一下这本在中国网络界很流行的著作。
A：actor
这本书的主角是个性格很复杂的男人，如果用一句话介绍他，我想他可以这样说：“其实，我是个演员。。。”
在任何需要掩饰身份的场所和时刻，他都能随心所欲的变幻身份和角色。有时，他是偶然淘到千年万年药草的商人；有时，他是某大门派中微不足道的低阶弟子；在晋京受到敌人身份怀疑时，他表现的气愤异常；在虚天殿受到老怪欺负时，他表现的很无辜和无奈；在纵掠天下时，他有时是老者，有时是莽汉；他的表情既平淡又丰富，有时他似笑非笑，有时他面色阴晴不定。。。
他面貌平凡，但心思细密，如同本书作者一样，在他质朴的外表下面，隐藏着一颗谁都猜不透的心。
B：bottle
这本书讲述了一个奇妙玄幻的故事，而这个故事的一切，都起源于一个神秘的瓶子。这个瓶子的神奇程度，足以让达尔文瞠目结舌，就连那个渔夫从海里捞出来的带所罗门王印记的瓶子，也无法与之相比。
本书所有奇妙的情节转折，都可以归根溯源于此，该瓶已被荣获中国修仙小说发展十年最佳设计奖，希望你能喜欢。
C：petition
“物竞天择，适者生存”，这本书中有神话，但没有万能的神。要有收获，必须耕耘。修仙路上，你不一定要比狮子跑的快，但至少你要比身边的人跑的快。天下没有免费的午餐，比友爱更多见的是契约和交易，赤／裸／裸的丛林法则在这里得到了充分的体现。
这一点，我想你们会比较欣赏。。。
D：drug－addiction
坏消息是，本书所描述的东方魔法师们，绝大多数都是药物成瘾的患者，如果离开了药物，他们几乎寸步难行。而好消息是，他们所嗜好的药物，大多来自自然界的天然成分，其毒副作用也十分微弱。。。
E：egomania－and－evil
此书曾被广泛认为缺乏高尚而美好的情／操，是宣扬极端利己主义的代表。关于人性本善还是人性本恶的哲学命题，在敝国就争论了两千多年。记得也有位哲人说过：“当人们宣称人性本善时，他们得到了很了不起的认识，但当人们说人性本恶时，他们的想法就更加伟大。”
善与恶，是一块苹果派的两面。从评价一部文学作品的角度上讲，揭露人性中恶的广泛存在，相信更具有不可多得的价值。
你觉得呢？。。。
F：fans
有一群热爱本书的人，他们有一个奇怪的称号，叫做“饭粒”。他们有一个共同的家园，叫做“凡区”。在支持自己喜爱的作品和作者方面，他们是疯狂的，但也能够允许和接纳不同声音的出现。在他们中间，拥有独立见解和耐心被视为最宝贵的品德。。。
如果他们不是最可爱的人，至少是比较可爱的一群人。
G：gas
在本书中，除了重要的奇怪药草和活了很多年的动物体内结石外，还有一种必不可少的物质，叫做灵气。这可能是包含在空气中的未被充分认识的微量元素，也是自然界产物的一种，无法人工合成。在有的地方稀薄，在有的地方浓密。
总的来说，灵气是一种对身体只有好处没有坏处的物质，对修炼法术的人来说无比重要，但只有特殊体质的人才能感受到它的存在。
H：human
虽然受恶劣环境影响，书中大多数东方魔法师的处世态度是冷漠的，但本书绝不缺乏人性的光辉，许多生动鲜活的人物，其命运催人泪下。
有的会为了解救半身不遂的父亲，而出卖自己的身体；有的为了女儿的未来，把自己当成了集束炸／弹。有情人未必能成眷属，比如韩立和紫灵；没有感情的男女，却被迫结为夫妻，就象王蝉和燕如嫣。
复杂的人性被多处体现，如果你具有细腻的情感和深度的洞察力，认真阅读后会发现这本书的可爱。。。
I:immortal
本书人物的价值取向，是由他们的共同追求决定的。他们所追求的，不是权势的威严和爱情的甜蜜，也不是被世人所广泛认同。他们所追求的，是个体的永／生和不死，但这也不意味对亲情等我们所认为的最宝贵事物的否定。是否从某种角度，可以理解为对自由的渴望，这需要你自己去认定。
J：James－bond
像贵国最伟大的特工零零七先生那样，我们的男主角也经受了无数生死考验，面对成群结队的可怕敌人，完成了众多艰难的任务。。。
相同点是，无一例外的，他笑到了最后；不同点是，他没有和身边如云的美女发生过任何超越实质的关系。
需要补充的是，凡事皆有例外，你知道的。。。
K：killer
生存是残酷的，如果说演员是他的A面，杀手就是他的B面。没办法，情况就是这样。有人因为这一点指责他，也有人因为这一点喜爱他。
你怎么看？那是你自己的事。我怎么看？那也是我自己的事。
L:logical
本书素以逻辑严密著称，情节虽然复杂，但故事的结果既出人意料又合乎情理，福尔摩斯先生也不会有不同意见。人物的行为，即便弗洛伊德分析后也能为其找出原因，要知道，即便是反派，他们也不是白／痴。。。
这意味着良好的科学素养和严谨的创作态度。。。
M：magical
逻辑严密不等于枯燥，事实上，本书所描绘的神秘世界庞大而奇特，可以说是人类想象力的集中体现。。。
很抱歉，这么说不知道是否冒犯了敬爱的罗琳夫人，但我的建议是，那些读哈里波特长大的英国儿童，既然你们已经成年，完全可以读下这本书，相信会有不一样的体验。
N：never－give－up
成功的希望即便很渺茫，哪怕只有百分之一的可能，他也要去争取，所要考虑的，不过是将这概率略微提高一些。
很难形容，这绝不是居家男人的做派，也许可以称为赌／徒的气质。是的，只要赌／场没有破产，那么我是不会收手的，游戏必须继续下去。。。
O：original
在本书中，偶尔能看到前辈的背影，但这只是致敬，而不是抄／袭。更多时候，创造性的光辉让人敬佩和感叹。。。
归根到底一句话，支持原创，正版阅读。。。
P：persist－in
修仙途中，陨落者众多，成神路上，太监者无数。作者在评论韩立、南宫夫妇的苦修心态时，揭露了奥妙，差别不在于才华，而在于坚持。。。
听说当年无线五虎中的两位，一起演而优则唱，被大家狂嘲笑，一位退缩了，而另一位坚持下来，终于成了天王，对了，他姓刘。。。
Q：querulous
再和谐的地方，也有牢骚存在，更多的，不过是说更新慢，而不是抱怨写的白，我想这也是凡人值得骄傲的地方，因为世界上完／美的东西是不存在的。。。
R：research
欣赏本书需要一点钻研的精神，已经有不少人将此精神发扬到了极致。文学派、求道派、单章派、索隐派、技术派。。。，你总能找到适合你的一种，更多精彩，请阅读《凡人凡语》。
S：suspensive
即便如此多的人猜测和分析此书，悬念仍是难以破解。一个瓶子的由来，就难倒了无数英雄，更不用说那传说中的仙界。。。
只能期待。。。
T:ticket
如果你来过，看过，品味过，感动过，请留下你的足迹。。。
是什么？大家都知道的，那个对于作者很重要的。。。
U：up－grade
严格的升级是本书的设定之一，但要超越别人，靠的不是顿悟和天赋，而是刻苦修炼。。。
大家都是平等的，我们都明白，要多少次的零点一才能换来辛酸的一票。。。
V：victory
我们曾经共同见证许多胜利的诞生，就在不久前的十月，团结和努力孕育过奇迹。后面，还将有更多的胜利，需要作者和你、我一起去做。。。
W：water－army
在我们的国家里，有这样一群人，他们盖的是楼，铺的是路，干的都是脏活、累活，而收获极其微薄，被人看不起，他们的名字叫做“农民工”。。。
在凡人的读者中，也有这样一些人，他们盖的也是楼，铺的也是路，干的也是脏活、累活，收获同样的微不足道，甚至是不被理解的白眼，他们的名字叫做。。。
你猜到了？那我就不多说了，相信你是理解的，有爱心的。。。
X：X（film）
尽管我可以保证此书没有成人级电影的限制镜头，但也不是少年皆宜，欣赏此书需要成熟的心智和一定的阅历，这不是我所总结的，而是很多人说过的。
Y：Yeah!!!
欢呼。。。
阅读本书是件快乐的事儿，在本书的书评区闲逛也是件快乐的事儿。。。
Z：Z～Z～Z～～～
喂，你睡着了吗？。。。
抱歉，是我讲的不够精彩，那么请你去阅读原著吧，如果你中文足够好的话。你会发现，你以后的夜里再也难睡个好觉了，因为有个词叫作“无聊的等更”。。。
也许我搞错了，你们还会占些时差的便宜。。。
结束语兼写给各位道友的话：
这个贴想了几天了，但犹豫是否要写，因为咱的英文太烂了，实在贻笑大方，足够的英文程度才能写的精彩。。。
有了想法，还是写写吧，以搏大家一笑，抛砖引钻嘛。。。
谨以此帖献给在基地帮我盖千楼的娃娃和其他道友，谢谢你们。。。
企鹅最近在攒徽章，有个三千钻的徽章似乎很难得，但承蒙大家从前的慷慨，算算再有个四、五百钻就够了。。。
今天又发现起点搞书评赛了，好事啊，赚起点的币打赏凡人，何乐而不为，大家一起努力啊。。。
嘿嘿，咱对徽章和奖状还是很感兴趣的，谢谢，谢谢，轻点砸啊！！！。。。
。。。。。。
收集整理人：huhaoslm3
。。。。。。