日本文化中的"表里"说首先出现在名刀锻造方面,

　　古代日本锻造大师为了锻造的成功率一般会一次煅造两把刀,

　　一般来说两把刀并没有什麽不同,

　　将其中一把交货或者出示,

　　另一把则保存,

　　交货或出示的那把叫做"表",

　　收藏的那把叫做"里",

　　也有人说收藏的"里"刀其实完成度更高,

　　拥有比"表"刀更大的威力,

　　后来"表里"说更多的被引用到文学和动漫游戏作品裏面而广泛流传。

　　战刀又以“影打”和“真打”区分，真打和影打是用在正式的刀名中，

　　譬如村正真打,鬼彻刀影打。

　　这种说法出现在锻造师锻造两把或以上时，

　　最好的一把叫做"真打",用来做正式的出货，

　　其他的都叫做"影打"。

　　不过有人说其实锻造师将真正的"真打"收藏起来，

　　只将"影打"裏最好的一把用作出货,并称作"真打"。

　　而收藏起来才是真正的"真打"，

　　为了与出货的"真打"区分开来,称收藏的那把叫做"里"，

　　出货的那把叫做"表"(一般情况下不用"表"字作正式名称)。

　　例如:古锭刀(影打),古锭刀真打,里(真)·古锭刀真打。