很早就想以历史为背景写一本小说,最讨厌清朝的鞭子头,也讨厌明朝的锦衣卫,其余的朝代倒是没有什么特别喜欢与厌恶。倒是最近看了《将夜》,是以一个虚拟的大唐为背景,于是也就决定写一本大唐为背景的小说。
细细一查资料才发现,原来习惯于辫子头里面的奴才主子老爷少爷的称呼之后,再回到唐朝,称呼之上竟然人性化很多。
男主人:阿郎
少爷:郎君
父亲:阿爷、爷爷
母亲:阿母、阿娘
姐姐:阿姊
兄弟:大兄
婆婆:阿家(或者大家,这个称呼太别扭了,我总是会想到《媚公卿》中的XX大家等等对歌女妓女等人的称呼。)
公公:阿翁
皇帝:圣人
男子在家族中的排行加上郎字,譬如三郎。
女子在家族中的排行加上娘字,譬如公孙大娘。结婚后可以变为夫人。
(譬如:唐明皇,亲近者俱呼其为“三郎”,而呼太真妃为“娘子”;皇太后自称为“朕”。皇太子,被左右之人称为“郎君”;而太子、诸王有时自称为“寡人”,)
丈夫:阿郎,X郎
妻子:娘子,X娘
相公是称呼宰相的,知县等称之为明公或者明府。
云舒的[bookid=2014155,bookname=《大唐明月》]之中有比较清晰的交代,另外有些我还是询问过这位清华的博士生,一直嫉妒恨读书好的人,此人让我分外眼红,有兴趣的可以去给我狠狠的踩,最好能狠狠的打……赏。