次日清晨，康爵从宿醉中清醒，头痛欲裂。在床上坐了一会儿，突然，床头柜上的便签纸引起了他的注意。他拿起来，只见上面写着一行娟秀的小字：
请不要在抱着聂赏冬的时候叫着苏槟榔的名字。
康爵顿时吓得魂飞魄散，酒立刻醒了，马上致电给冠玉，在得知什么也没发生后他才放下心来，却一点也没想起要去安慰聂赏冬。
纽约。
在城郊的一座公墓里长眠着一位孤独的女性，墓碑上椭圆形相框里的照片上是一名不折不扣的美人，相框上方是两个端正的汉字——
康遥
再往下便是她的生辰至死亡日期，细心算就能算出，她只活了五十个年头便与世长辞了。在她的照片下是她的英文名字——
Dorothy.Kang（多萝西.康）
再往下则是一行既像是在表示头衔又像是墓志铭的字——
一个母亲amother
康飖将一大束粉色康乃馨放在母亲的墓碑前，冬天的纽约很冷，周围雾蒙蒙的显得很苍凉。她穿着长长的红大衣，目不转睛地盯着墓碑上的最后一行字：
“我妈干吗要在墓碑上刻这行字？显得怪怪的！”
“因为你是她这辈子仅有的。”雷霆回答，将手臂搭在她肩上。
“我妈忙了一辈子，我和她住在同一屋檐下，却见不上几面。”
“她太忙了，可是她爱你。”
康飖没则声，在墓碑前站了许久，转身离开。雷霆跟着她。
“转眼间，她都去世十二年了！”她叹道。
“是啊，你都三十二了！”
康飖没说话，两人在清冷的墓园里慢慢地走着，这时雷霆的手机响了，她看着他接电话。
“你在哪儿？怎么还不回来？”雷震在电话里问。
“我在纽约。”
“你在纽约干吗？”
“我陪飖飖来拜祭她妈妈。”
“哦，我忘了。那你什么时候回来？”
“圣诞节以后吧。”
“什么？”雷震大叫道，“那你的生日怎么办？”
“我会在这边自己看着办的。我已经休假了，圣诞节后会回去，公司的事都交给子杰处理了。有事你再打给我，如果是没意思的事，那就不要打电话了，国际长途很贵。”雷霆说完便挂机。
“你爸？”康飖问。
“嗯。”
“真不和你妈见一面？”
“不要。”
“那生日打算怎么过？”
“去游乐场吧。”雷霆搂住她的肩膀说。
康飖莞尔一笑，跟着他走下石阶。
槟榔从早晨起床后就开始头疼，上班时，刚到办公室，晓幽就告诉她孟先生去北京了，让她看公司，但没说去干什么。她更头疼，忙打电话给孟辙，手机关机，大概是在飞机上。她也懒得再打，反正他的散漫是出了名的。
中午只吃点黄油面包，实在没胃口。下午，正当她在检查各店的预算时，手机突然响起。她以为是孟辙，随手接了。
“喂，你好！”然而电话里却传来一名女子的声音，“请问是康柔的妈妈吗？”
“嗯？”槟榔的心向上提了一下，下意识地“哦”一声，“是，请问你是哪位？”
“你好，我是康柔的新班主任，我在家庭联络簿上看到了你的电话，请问你有时间吗？因为康柔现在的问题很严重，所以你什么时间能来一下，我们当面谈谈。”
“呃……好的，那我一个小时后过去。”
“好，我在学校等你。”
槟榔穿上外套，驱车赶往康柔的小学，找到班主任的办公室，一名三十来岁的女士接待了她。
“康太太你好！”女子握握她的手说，“我是康柔的班主任，我姓贺。”
“贺老师您好！”
“康太太请坐！”贺老师请她坐在椅子上，“其实我一直想联系康柔的父母，我给你打过几次电话，可手机都关机。我也试图联系过她父亲，可康先生太忙，始终抽不出时间过来。”
“哦。”槟榔坐在椅子上，不自然地笑笑，“我们都很忙。”
“我明白，在这样的学校里每位家长都很忙。我们做老师的尽量不麻烦父母，所以学校也在尽力丰富这些孩子的生活。可是孩子有时还是需要家长来引导的，尤其是七八岁的孩子，很需要家庭的关心。康柔现在的问题很严重，以前她的数学成绩很优秀，可是现在已经直线下滑到不及格的程度，而且其他科目也有不同程度的下滑。另外她从前就不是个很活泼的孩子，现在更加不愿意说话。而且在和我沟通时，这个孩子的戒心很重，她不愿意谈她的家庭。她有时也会和同学打架，性格很孤僻。所以我想知道家里是不是发生什么事了，让孩子的心理有很大的压力。”
“最近家里是有些事。我和她爸爸都很忙，所以可能对她的关心很少。我也有段时间到国外去了。我会和她好好谈谈的。”
“那就好。我能理解家长忙于工作，但康柔的这个年龄正是需要被关心的年纪，所以希望父母能配合一下，多关心孩子的心理。”
“您放心，我会的。”槟榔回答，话音刚落，下课铃响了。
“这是放学铃。”贺老师笑道，“低年级已经放学了，你可以直接带她回家，和她好好谈谈。”
“好。”槟榔含笑答应，跟老师来到康柔的教室。孩子们正背着书包陆续往外走，她站在教室门前看他们鱼贯而出。
“妈！”康柔一出教室就大叫一声，欢喜地抱住槟榔的腰。
槟榔拉住她，对贺老师笑道：
“那我们先走了，谢谢您！小柔，和老师再见！”
康柔与老师道别，槟榔就带她走出教学楼，上了停在门前的车，帮她系好安全带。
“饿了吗？”槟榔问。
“没有。”
“那跟妈妈去喝果汁吧？”
“好！”
“先给瑞姨打个电话，叫她不用来接你了。”
“好！”康柔兴奋地答应，给瑞姨打电话。