有时候常青不得不羡慕吸血鬼的得天独厚，这并不是指他们长生不老的诅咒，而是他们各种各样实用的能力。比如爱德华.卡伦的读心能力，他是直接读取目标人的心理活动产生的感情波动，解读成完整的话。也就会说爱德华的能力不分国界、不分语言，只要目标人有思维活动，他就能知道。

　　常青正需要类似爱德华的能力。

　　常青的新身体非常差劲，身体素质还不足她真正身体的十分之一。周围的人群因为惧怕而和她拉开了足够的距离，明智的没有在人群注视下使用冰雪能力的常青，只是个长期营养不良的枯瘦女孩。即使她洗掉了身上足足有几斤重的污渍负重，也很难找个人为她解惑。

　　在场大多数人都比常青跑的更快，她很难拦住一个人询问他们为什么如此恐惧她，还有哪里有售卖食物的地方。

　　直到常青气喘吁吁的拦住了一个看起来比她身体更差的小个子。

　　小个子是个男孩，常青不知道他真正的年龄有多大，他看起来只有十一二岁，头颅还因为营养不足的原因比正常人更大。他恐惧瞪大眼睛，左右打量能够让他逃跑的空隙。

　　常青不可能让他逃跑，为了把他堵到棚屋的角落，全力奔跑无暇他顾的她踩中了好几滩排泄物。剧烈喘息加剧了对恶臭空气的吸入，常青精神上感到恶心和反胃，但显然她的新身体习惯了这种味道，没有任何不适的反应。

　　常青尽可能和善的询问男孩，人们为什么如此惧怕他。

　　可能是和奎鲁特人相处太久了，常青的英语除了有些中式的生硬口音外，还有了奎鲁特部落当地的说话习惯。平常雅各布没少纠正她的发音。

　　脊背岣嵝的男孩恐惧的嚇嚇直喘，叽里呱啦的说了一大堆。他的皮肤和从事体力劳动的中年人一样粗糙，泛着一种病态的菜色。

　　男孩的语速很快，有些句子还磕磕绊绊。那种声音有点像罗马音，又有点类似法语，偶尔还蹦出几个不怎么标准的英文单词。

　　一个单词都听不懂！

　　口语向来是常青的弱项，最开始到保留地时，雅各布甚至需要放慢说话的语速。男孩好多词汇都跑掉了，即使是常青认识的单词，从男孩嘴里说出来她也分辨不出来。她放空脑袋，茫然的望向天空。

　　这时候常青突然觉得爱德华.卡伦是个很有用处的人，他的读心术不止可以用来偷听别人的心声，或许还可以用来学习外语。她的头发是褐红色的，但已经基本上看不出原本的色泽。小不点的呼吸很浅，□□在外的皮肤上分布着大大小小的冻伤，部分皮肤还有褪不去的青紫色。

　　常青向这个小不点走去，人群骚动了片刻又恢复了冷淡。

　　小不点用一双失去焦距的眼睛对准常青，像在看一块石头。小不点是个女孩，表情既没有害怕也没有疑惑，只有一片死寂的麻木。

　　“这个该死的世界。”

　　常青把其中一块“肉干”放到小不点的身前，低声咒骂一句退了开。小不点立刻颤颤悠悠的爬起来，抓住那个看起来就坚硬的肉干啃咬起来。她脆弱的牙齿根本咬不动风干的石头肉，徒劳的小口小口吞咽着口水，榨取肉干每一分滋味。

　　常青觉得这个地方对于食物的重视远远超出寻常，可她还是低估了这里的人。

　　“bread！mybrownbread！”对面不知道哪个女人发出高昂的尖叫，打断了常青对小不点的观察：“jerky！！”只看到一个比大部分人类略粗壮一些的女人埋着头冲过来，她的步伐歪歪扭扭，却带着一种搏命的冲劲，这让她可笑的八字步也变得沉重起来。

　　女人说出的单词很简单，常青连猜带蒙的听懂了她的意思。但她从不知道有人会因为几块不知道能不能吃的食物以命相搏。

　　其它人漠视的围观着丢失食物的女子冲向常青，他们还特地往后退了几步。

　　“wit……ch……”缩在稻草堆里的小不点动了动，失神的面对那个冲过来的妇女，不安喃喃道：“mom……ma……”

　　眼见那个头发乱糟糟，浑身散发着腥臭气息的女人埋头冲过来；小不点连啃食石头肉干榨取味道都不敢，她动作熟练的抛掉肉干缩成团。

　　“sinder！”那个女人冲过来首先一把夺走了小不点根本啃不动的肉干，小心翼翼的收到紧贴胸口的衣服里。她又望着常青，吞了吞口水，满脸疯狂喊叫着“啊啊啊”的抓挠过去。

　　常青毕竟和狼人混得久了，除了增强身体素质，还学到了不少应敌经验。她比闭眼疯狂抓挠的女人要沉着许多，悄无声息的错开两步，等抓挠女人的冲劲过后，常青抄起手中的武器——小臂长短的硬麦皮混合不知名谷物的面包——朝女人的后脖颈敲了过去。

　　闷响过后，那个女人软软的趴倒在地。

　　“mama！”被抢走肉干的小不点惊叫，她实在是太虚弱了，爬都爬不起来。

　　常青走到女人上方，近距离靠近这女人，她更能闻清那股气味。混着油腻、骚气、混着恶露和血液的腥臭，连女人身上粗毛的衣服都遮盖不住。

　　常青把“木头面包”和“石头肉干”扔到女人身旁。

　　常青并不算缺乏食物，如同森林里的狼人从不会饿死。她没预料到这里的人对食物的反应这么强烈，她不能也不敢直接把食物还给他们，一点点软弱和善的举动就会引燃这里麻木的人群。这群人就像是欺软怕硬的豺狗，他们的字典里没有谦让和美德。

　　“愿你能够活下去。”临走之前，常青对虚弱的道。

　　小不点麻木的望着天空，仿佛没有听到常青的祝愿，嘴中喃喃自语：“mi，mi……be……”

　　人群随着常青离开的步伐而向后退散。

　　常青仰头望向湛蓝的天空。

　　——这到底是哪？在哪？