德意志雇佣兵之王马林在那不勒斯会见西班牙国王斐迪南二世时，问了这么一个问题，“我们这些近代穿越者，谁的能力最强？”

　　“嗯，这么说吧，”斐迪南沉吟着，“有一个简单易行的判断标准，根据我丰富的阅历，整本小说写完，反派摔碎了多少中国瓷器，这个穿越者的能力就越强。从1500年之后，这个标准从来没有行不通的时候！”

　　马林：“那么哪个穿越者的能力最糟糕？”

　　斐迪南说：“当然是我了，因为我早在1495年，就自己摔碎了一件中国瓷器！”