我在大明做翻译 第五章 启程东渡
作者:松狮鱼丸的小说      更新:2018-03-05

  距离郑和给大家定好的出征集合之时-午时还早得很,计言在大帐门口签过名,扭身进入大帐,一进到帐中,看到里面目前还没有其他人,只有郑和的副使,太监王景弘正伏案在一个册子上书写。

  王景弘跟郑和差不多年纪,除了个子略比郑和矮小一些外,还有就是他之前只有很短的从军经历,这点与郑和大不相同,因此他少了很多军人的锋利和威严的气质,待人亲切和蔼,像是整个船队的一个管家。

  王景弘抬头看见计言来了,没有起身,仍坐在案前,微笑道:“计通译,我记得你,你来的够早的,郑大人和其他人都还没到呢。”

  停顿了一下,王景弘继续说道:

  “你可以先把行李放到一旁,我这边正好在给你们安排同行之人。早起的鸟儿有虫吃,你要是有熟识的名字在列,可以告诉我。”

  计言依命把行李放在一边,走上前去,站在王景弘身侧。

  王景弘右手拿着笔,笔尖离纸两寸有余,一边在一排的人名上快速扫了一遍,一边给计言解释道:“郑大人已经安排好了去日本的通译们所去之地,因此结伴的客商也已经同步定好了,现在唯一需要我这个副使来点一下鸳鸯谱的,是每个队伍的随行武功人员。”

  说到这儿,王景弘抬起头来,微笑着看着计言说道:

  “我记得你是从锦衣卫经历司来的,看看这里有没有认识的锦衣卫校尉,若是有的话,我可以给你们划为一组,这样搭档更容易一些。”

  王景弘说完将册子翻了几页,翻到了全部都写着锦衣卫人员名字的地方,停了一下来。

  王景弘说话语气平缓、轻柔、亲切,再配上本身作为宦官的特有嗓音,让计言感觉到非常的温暖。也许这就是一个优秀的大管家所应该具备的特质吧。

  他说话的语气让计言觉得轻松了许多,也就没有那么拘谨了。

  说到锦衣卫里认识的校尉,计言也还真认得有一位,就是那位梅公子,他没多做推托,按照名单上的名字顺序挨个的看了下去。

  锦衣卫南镇抚司校尉梅雨宁

  这几个字出现的时候,计言内心一阵暗喜,有种“看你怎么逃得出我的五指山”那种得意。

  便把手指向梅雨宁的名字,说道:

  “这位南镇抚司梅校尉,与下官有过一面之缘,下官知道他功夫了得,为人机敏,甚是契合此次出行之所需。因此若是大人愿意成全,下官在此先行谢过。”

  不卑不亢,计言不想表现的过于想跟梅雨宁组队,以防止王景弘察觉到异样。

  好在王景弘并没有让计言失望,直接大笔一挥,说道:“好,那么就这么安排了。”

  说罢在梅雨宁的名字边上写了一个“琉”字。

  计言看到这个“琉”字略微有些不解,正打算接着问王景弘到底自己要去日本哪个地方的时候。

  只听见有人说着笑着就走入帐中,来人是冯澈和其他几位通译,他们正边高谈阔论着什么边进入大帐之中。

  王景弘给诸位通译招呼了一声,没有多说什么。

  计言看众人来了,知道不再方便继续问下去了,便离了王景弘的案前,回到大家站着的地方,与其他人寒暄起来。

  王景弘并没有叫其他通译也上来每个人给自己来一番选角,决定自己给他们“拉郎配”。

  估计是那天见识到了这群书生的厉害,想着要是让他们一窝蜂的涌上来自己选择结队之人,还不一定闹出什么乱子来。

  多一事不如少一事。

  因此计言离开案台后,王景弘则继续低头伏案书写,自己来完成最后的这部分工作。

  大帐正中,通译们聚在一起,话题自然少不了马上出行的任务和目的地日本。

  不过计言听了一会,没什么新鲜的,基本就是“日本人只会些鸡鸣狗盗之事”或者“倭寇们骚扰我国只是因为中华大陆前些年一直不太平,当下天下已定,海内拜服,日本国王和臣民只有拜服。”

  虽然说出的话林林总总,各有不同,但是基本论调都不离其宗。

  计言明白了,通译们都是冯澈的拥护者,其实也不能怪他们,别说通译们,当时的大明子民从内心里,压根不认为日本对大明有什么威胁。

  日本从秦汉时期为中国所知,到唐宋之时对中国几近顶礼膜拜,全面的学习和效仿,时至今日,除了偶有一些倭寇骚扰事件成为两国关系中的不和谐因素之外,整体上中国人并不把他们放在眼里,普遍觉得只待大明天子向诏谕日本,他们一定会臣服。

  他们很难想象这个国家在后世给中华民族带来了多少灾难。

  当日计言听到冯澈的发言,虽然很解气,但是他觉得冯澈未免太轻敌和书生意气了,当然他在自己发言的时候并没有没提这茬。

  因为当时的情形是“出战派”和“置身事外派”之间的争斗,他自然要站在出战派一方,自己毛遂自荐不说,也鼓励大家为国领命。

  而今时不同于往日,

  计言强忍住一股冲动,他是真的很想告诉这些人,千万不要轻视这个东方岛国,然而又深知不可能说的太过于直白,因为那只会让众人觉得是自己是临战的胆怯,要临阵脱逃,因此此时他只感到深深的无奈和一种无人可诉说衷肠的寂寞。

  计言就这么有一搭没一搭的跟其他通译们聊着,日头已临近午时,此时参加行动的通译们都已陆陆续续赶到了,只待郑和。

  郑和没有让大家失望,准时准点出现在大帐门口。

  他径直走向大帐中央,王景弘也忙起身上前迎接,将已整理好的写有人员名单的书信递给了他。

  郑和先草草的过了一遍名单,看来没有什么意见,随后抬起头来。

  此时他已走到帐中央,转身面向着已经在下方站成一排的通译们,说道:

  “今日国家之计,就多仰仗诸位了。本官虽读过几本书,但无甚文采,也就不在诸位博学之士面前班门弄斧了。只待大家大功告成之日,我定会奏明圣上,给大家庆功领赏。”

  随即郑和打开名单,开始一一念着每个通译的名字,以及他们的具体目的地。

  让计言有些失望。

  郑和给他安排的目的地是琉球,他此刻也明白了王景弘写的那个“琉”字的含义。

  琉球,对计言来说很陌生,在他仅有的那点现代知识体系里,并没有这个名字相关的信息。

  不过他来桃花渡已经有一段时间了,这里也有一些往来的琉球客商和使臣,所以他也大概知道琉球是浙江出海向东航线上的一个海岛国家,过了琉球再往东北就是日本,算是两国之间的中转站。

  太祖洪武年间琉球正式向中国朝贡,成为明朝的一个藩属国。

  为什么要去那?

  那里不是明朝的属国之一么?

  计言此刻满肚子的疑问。

  郑和给众人分配完了所去之地,计言光顾着琢磨为什么自己是去琉球这件事了,只似乎听到了冯澈是去的日本的萨摩藩,那里也是据传是很多倭寇团伙的大本营。

  还有去一支岛的,对马岛的,虽然计言对这些名字不太熟悉,不过也还知道这些都是日本的领地,为什么自己是被安排去了明朝的属国?

  郑和念完通译们的安排表,没有停顿,一挥手,边往帐外走着边说道:“诸位通译们请随我来。”

  众人和王景弘都立刻随着郑和出到了帐外,一队人马正列阵在侧,他们虽都身着便装,但是整齐划一的站姿和脸上的严肃的神情,一股威严的气息油然而生。

  这些应该就是郑和给通译们配备的“保镖”了。

  众军士见郑和出帐,立刻向着郑和行礼,异口同声地喊道:“参见正使大人!”

  郑和面向着对他行礼的军士们,眼神里立刻少了很多跟通译们交谈时的柔和,而多了些肃杀。

  郑和道:

  “众将士听令,本官已将诸位统一大人的身家性命交付于尔等,此次东渡,尔等务必保得大人们的周全,若有怠慢,休怪军法无情!”

  这时王景弘上前,又把写有人员名单的纸从郑和手里接了回来,面向着军士们,开始一一念着每个人所要跟随的通译的名字以及目的地。

  王景弘每念完一个名字和目的地,就立刻有一人边行礼边大声道:“末将领命!”

  待王景弘念完名单,将士们也逐一领命之后,他又将名单双手递给了郑和,随后站在郑和身侧。

  郑和收起名单,对着所有人说道:“本官就不再送大家登船了,在此预祝各位为国建功!大家请立刻前往码头处,各位所搭乘之商船早已在那等候。本官在宁波的船队准备也已完成,不日将启程回京面圣,待皇上圣旨一下,本官将回到这里,带领水师人马出使日本。”

  说完这些,他停顿了一下,拱手做了个揖,说道:“此次出使日本成功与否,全仰仗诸位了!”

  通译们立刻回礼道:“下官万死不辞!”,而另一侧的军士也也是一阵山呼海啸般的“末将万死不辞!”

  计言老早就看到了队列中的梅雨宁,看到他,让因为被分配去琉球而产生的抑郁少许有了些宽慰。

  此刻梅雨宁正与其他军士站在一起向着郑和行礼,他身材虽然比其他人略微矮小一些,但英姿飒爽之气补足了身材上的短板,除了眉目俊朗外与其他将士并无二致。

  计言对梅雨宁的兴趣,除了有过一面之缘之外,其实还有一层原因,那就是梅雨宁南镇抚司校尉的身份。

  计言此时已基本确认让他来卧底的人是锦衣卫的高官,那么南镇抚司就是首当其冲的怀疑对象,因为秘密查探信息乃是南镇抚司之职。

  郑和发完言,挥了挥手,便转身回他的营帐去了。

  王景弘则留在原地,目送各路人马出营帐。

  众人纷纷带上行囊,前往码头,郑和的军营距离码头并不太远,而计言在去码头的路上要做的第一件事就是找到冯澈。

  计言一直对冯澈的过分轻敌感觉到不太放心,因此想着去嘱咐他几句。

  一路小跑着计言终于找到了冯澈,赶忙对他道:“冯兄,小弟有一句话,还望冯兄放在心上。”