なぜ貴方はそなにオシャレなのでしょうか。

　　服選ぶ時に何を考えてるのかめっちゃ謎。

　　为什么您会这么时尚呢？

　　完全不知道该怎么挑选衣服。

　　ぎょえ～。最高の褒め言葉をありがとうございます...

　　オシャレをすることは大好きですが、自分の個性はまだ見つかってなくて悩でます笑

　　服を選ぶ時は色味も大事だけど、私は特に自分の体型に合う服を選ぶ事を重視しています！同じボトムスでも少しの差で全然違って見えたりするので

　　呜哇~。这不是最棒的夸奖了吗，谢谢…

　　虽然很喜欢把自己打扮得很时尚，但也一直苦恼于找不到属于自己的风格笑

　　选衣服的时候，虽然颜色搭配会很重要，但我更加重视衣服版型适不适合自己的身材！即便是同一款的下身装，只要大小有一点不同，就会营造出完全不同的感觉

　　れたが使ってる香水教えて下さい！！

　　请告诉我莲糖正在使用的香水！！

　　これはよ～～く聞かれますね！！でも内緒です...へへ

　　というのも結構コロコロ変えてまして。。

　　でも高校1年生の時に買ったものからは変えてなくて定着してます。あと、甘い香りのものはあまり使わないかな。

　　经常会被问这个问题呢~~！！但是不告诉你...嘿嘿

　　而且经常有在换不同的香水。。

　　不过高一时买的用到现在了，一直没换过其他的。还有就是，不太用香甜味的香水吧。

　　おさくとお出かけしたこと、またはお出かけする予定とかありますか？

　　之前有和小樱一起出去，之后还有一起出去的约定吗？

　　今のところどちらも無いなぁ。

　　今の状況が落ち着いたらどこかカフェにでも行きたいですね

　　一緒に居るとずっと笑ってます。

　　おさくは私がツボらしい。笑

　　现在这情况哪儿都不能去啊。

　　等状况稍微安稳下来点后，想要去咖啡厅

　　一旦待在一起就笑得停不下来了。

　　感觉小樱很戳我的笑点。笑

　　仕事と勉強はどな風に両立してるの？

　　怎么做到工作和学习两不误的？

　　課題とかは家に居るとダラダラしちゃうから、敢えて現場に持って行って隙間時間にやったり、学校でやったりしてます。

　　テスト勉強はもう気合いしか......。赤点取った後のことを考えて、それは嫌だ！って思いながら勉強してます笑

　　在家里做作业的话就会一直拖延下去，所以会特意把作业拿到工作现场，利用零碎时间来做，还有就是在学校里做一部分之类的。

　　考试复习就只能靠干劲了……。一想到如果不及格的话，那可不行啊！就一边这么想一边复习了笑

　　好きな洋服のブランドはどこですか？

　　有什么喜欢的服装品牌？

　　ZARAさ大大大好き^^

　　他はあまりこだわりがなくて、ネットで見てて可愛い～と思ったら買ったり...そな感じです！

　　超超超喜欢ZARA家的^^

　　其他的就没有特别在意的了，网上看见感觉就会买下来…差不多就是这样！！

　　backnumberでオススメの曲は？

　　有推荐的backnumber的歌吗？

　　最近はばかり聴いてます！

　　好きなのは沢山あるけどとかよく聴きますよ

　　最近在单曲循环！

　　虽然有很多喜欢的歌，会经常听的就是之类的哦~

　　れたの好きなTWICEのメンバー教えて下さい！

　　请告诉我莲糖喜欢的TWICE成员是谁！

　　ずっとナヨンさです

　　一直都是林娜琏桑~

　　小さい頃から大切にしている物ってありますか？

　　有什么从小就特别珍视的物品吗？

　　くまのぬいぐるみのくーちゃ！

　　あの子が居れば安心して眠れるよ^^

　　小熊玩偶ku—酱！

　　有那个孩子陪着就能安心睡觉了^^

　　堀ちゃとのエピソード教えて下さい！

　　请告诉我和堀酱之间的小故事！

　　コート頂きました！！！！本当に本当に嬉しい

　　ありがとうございます

　　收到了送给我的外套！！！！真的真的很开心

　　谢谢

　　桃子ちゃとの思い出は？

　　有哪些和桃子之间的回忆？

　　やっぱりハウステンボス行ったのは今のところ一番の思い出。

　　それを越える思い出作らないとね

　　お互いカメラ好きなのでカメラ持ってどこかへ行きます笑

　　最先想到的果然还是豪斯登堡之旅。

　　可能不会再有比这更加美好的回忆了呢

　　因为两个人都很喜欢照相机，一起拿着相机去哪儿玩玩吧笑

　　珠美との最近あったエピソードは？

　　有最近和珠美间发生的小故事吗？

　　美味しいマグロをたらふく食べました

　　グルメの坂道配信スタートしました

　　美味しすぎて涙が出そうでした、、さいこう、、

　　吃到好吃的金枪鱼吃了个饱

　　美食上的坂道在上投稿了

　　因为太过好吃，差点哭出来、、太棒了、、

　　スプーンとパシャリ

　　和勺子的合影

　　質問はこな感じで終わりにしたいと思います！

　　提问环节就到此结束吧！

　　受験に合格したこととか就職したこととか報告してくださる方がいて、ここでおめでとうってお返事したい気持ちは山々だけど、沢山いらっしゃるので心でおめでとう～～って懸命に返してるよ

　　收到了很多入学考试合格了和找到工作了的报告，虽然很想一一祝贺，但数量实在是太多了，就在心里拼了命地一一祝贺了~~

　　あと、応援メッセージ欲しいです！という方にも心の奥底から頑張って～～！と全力で応援しております。

　　还有，有的粉丝，我也会打从心底一直支持你们的~~！。

　　届いてるかな～～

　　会收到我的心意吗～～

　　これからも色なコメント待ってます^^

　　ありがとうございました

　　之后也会期待大家各种各样的评论的^^

　　谢谢大家

　　┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

　　～お知らせ～

　　～告知～

　　◎BOMB3月号

　　2月9日発売です！ソロで撮影させて頂きました

　　◎BOMB3月号

　　2月9日发售！有幸进行了单人摄影

　　天気が良くて気持ちが良かったです。

　　是非よろしくお願いします！

　　拍摄当天天气很好，所以心情也很好。

　　拜托大家了！

　　┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

　　ではでは今日はここら辺で

　　那么那么今天就到这了~

　　またねっ☆彡.。

　　再见啦☆彡.。