朱诺点燃了一根烟，烟头焰芯焚热，熏得指尖微痒。

　　注视着虚白淡雾升腾而起，她下意识地屏住呼吸，含进嘴里之前又将它掐灭，扔出车窗。

　　“还是算了。”

　　烟盒和打火机隔空抛还给刘易斯，她指腹心不在焉，擦蹭两下方向盘，低头吻了吻指节上的纹身。

　　这个纹身的图案没什么特殊的意义，也不算精巧别致，只不过是为了掩饰几年前那场车祸中留下的疤痕。

　　“我答应了我的一个朋友，必须要戒烟。”

　　注意到刘易斯疑惑的目光，朱诺歪头笑了笑，“这事儿挺难，我知道。”

　　但她现在什么也没有了，只能凭借这个微不足道的坚持来缅怀艾薇。

　　“好姑娘。”刘易斯没再深究，转而拍拍车门，“这次也给我赚上几千刀回来。”

　　“当然。”

　　朱诺不再多说什么，伸手摇闭车窗。

　　数英尺之遥，高强度镁光灯频闪不止，预示着比赛开始。

　　她瞬间踩下油门。呼吸平顺，眼神稳定，右手浅搭着方向盘，嘴角下意识绷紧。

　　据上次将可.卡.因交给乔治已经过去了一些日子，对方仍没有给她回信。

　　但她相信自己有充分的理由保持乐观。

　　依照兄弟会对毒.品的需求，没道理会拒绝一个填补林赛空缺的供货商。况且，她给出的条件也足够诱人。

　　只过了三个路口和一个急拐弯道的距离，朱诺已经将第二名甩开到数百米以外。

　　街灯融黄低垂，在脸上投下急遽变幻的浮光，也将视野分割成明昧不一的两种色调。

　　她紧盯着路面，头脑被光影分移搅得发胀，按照事先设置的路线猛地打转方向盘。

　　前方除了一成不变的街灯，还有几盏警灯红蓝相间，依次闪跃。

　　朱诺眯起眼，下意识减缓车速。

　　就在下一个交通灯前，警方铺设了双层路障。

　　“a3路段有条子。”她按亮车内装载的无线电，低声提醒，“你们小心。”

　　与此同时，她迅速扫视四周建筑分布，继而发觉路口左侧兀立着一幢停车楼。

　　应该可以借此绕过路障，从另外一个出口离开。

　　她心念一转，脚下立即踩紧油门，车头霍地调往入口方向。轮胎轨迹顺滑，几乎毫无阻碍地驶进停车楼。

　　楼内光线低伏着，仅能捕捉到车身零散破碎的反光。

　　身后突然传来异响，像是锈蚀金属的艰涩磨转声。

　　从后视镜内，朱诺清楚地看见，入口上方的卷帘门正在徐徐落下。

　　她心头霍然一跳，立刻转换档位将车向后倒去。

　　然而还是晚了一步。

　　被卷帘门阻隔住回路，眼前又堵上一辆警车。

　　朱诺并不慌张，轻车熟路举起双手，示意自己没有武装，然后动作缓慢地下了车，站在远光灯旁边。

　　就算在这儿被捕，路德维希也会搞定一切。

　　警车里走下两个警官，其中一人身材高大，逆光的位置模糊了面容，只听他笑着开口：

　　“他们说的没错。”

　　这是个中年男人，声音嘶哑坚硬，间杂着粗糙的颗粒感，“只要有比赛，排在第一个的永远是你。”

　　“我不懂你们在说什么。”

　　朱诺装模作样地咬住下唇，神情茫然而懵懂，“我只是想在这儿停个车。”

　　对方毫不含糊，完全没有留给她任何转圜余地：

　　“跟我们走一趟。”

　　她只好将举得酸软的手臂垂放下来。

　　“你们的米兰达宣言呢？需要我帮你念一遍吗？”清了清喉咙，她语速飞快，“‘你有权保持沉默，但你所说的一切都会成为呈堂证供’……”

　　对方笑了，抬手挥止她接下来的话。

　　“别紧张，小姑娘。你没有被捕。”

　　停顿半秒，随口吩咐，“铐上她。”

　　然后他利落转身，坐回了车内。

　　一旁从头到尾沉默着的年轻警员依言上前，亮出一对钢冷手铐，迈步准备绕到她身后。

　　借着警车车灯的强光，朱诺在擦肩而过的一刹那间辨识出他的脸。

　　——这是那晚搜查她宿舍的警员！

　　被强行押入警车时，她脑中飞速闪过无数个假设，为能想到的最坏境况全部做了打算。

　　然而当她在审讯室里看见弗莱和乔治时，还是不由得愣了一下。

　　弗莱两腿相叠着，懒洋洋搁放在冷锈桌角。他目光停在她脸上，伴随着她拉开椅子坐下的动作，散漫而轻快地发声：

　　“我听说你想接替林赛的位置，替我们供货？”

　　他切入话题的角度很直白，好像根本没什么需要掩饰，“你的上家是谁？”

　　朱诺换了个更为舒服的坐姿，环抱起手臂，下颌微微仰着。

　　“那包可卡.因是我的男友交给我的。”

　　她神态自若，缓声答，“他有他自己的门路，我没兴趣干涉。”

　　“你倒是没在撒谎。”

　　弗莱浓绿的眼底总算浮起一丝致趣，上身也稍稍坐直，敲着手指道，“跟我得到的信息一样——除了地下赛车手，你还是蓝森监狱那个典狱长的情妇。”

　　一边缄口不语的乔治眼帘一掀，垂在膝间的手神经性地抽动两下。

　　朱诺抿抿嘴角，拿眼角瞧他：

　　“我看起来不像？”

　　弗莱：“一点儿也不像。”

　　他很快撤下双腿，放松地站直身体，一再接近对面的朱诺。步伐花哨轻慢，像是踩着节奏跳社交舞。

　　“你身上还有多少惊喜？”他若有所思地说着，话语之中隐约凸显兴味盎然。

　　“多到你无法想象。”

　　朱诺说，“怎么样，这笔生意你想不想参与？”

　　弗莱居高临下，仔细地端详着她，眼睛里有笑意，却看不见光。

　　良久，他细长苍白的手钻入衣袋，摸来一个扁圆的金属酒瓶，伸手递到她眼下。

　　“喝一口。”

　　瓶口蒸融的气味辛辣刺鼻，像止咳药水混合着烈性酒，或许是白兰地。

　　“我不沾这个。”朱诺一口回绝，随后意有所指道，“毕竟我不需要用这些东西让自己硬起来。”

　　嘴角明显抬得更高，弗莱抬手捏了捏眉骨：

　　“谁说我硬不起来？”

　　“随你怎么说。”她耸起肩头，“反正我不抽——我可是连烟都戒了。”

　　弗莱问：“为什么？”

　　“我还想多活几年，多赚点儿钱。”

　　她的话真假掺半，“你应该也能查得到——当年我在纽约州欠下不少赌债，要是我还想四肢健全地活着，就必须得每个月定期还钱。”

　　“钱？”弗莱语声奇异地顿了顿，“这就是你搭上菲恩的原因？”

　　“你猜。”

　　朱诺漫不经心转过视线，忽而道，“我有点好奇，你到底对你弟弟做过什么？他好像很怕你。”

　　“没什么大不了的。”

　　他不以为意，顺口回答。

　　“你有弟弟吗，乔治？”语声稍歇的工夫，弗莱突然转身，面向斜后方。

　　被他轻轻柔柔叫了一声名字，乔治嘴唇发白，很快摇了摇头。

　　“你瞧。”弗莱说，“没有弟弟的人不会懂。”

　　没有任何预兆，他的语调一低，声线也变得沉黯。

　　“我爸叫我离他远点儿，所以他一回到凤凰城，我就退出了兄弟会。”

　　他讥诮地笑着，一只手背到身后，“菲恩可是‘爸爸最疼爱的甜心’——因为他妈妈是个小婊.子，十二岁就知道引诱男人下地.狱。”

　　朱诺淡淡道：“我还是不太明白。”

　　“他十岁以前的人生都太过于寡淡平凡了。”

　　弗莱缓慢清晰地说着，脸上出现了一种很微妙的表情。这个表情稍纵即逝，快到根本难以捕捉，却被朱诺敏锐地牢记下来。

　　“我只不过给他的生活增添了一点儿乐趣。可他非但不感激我，反倒恨我、怕我、躲着我——”他剧烈地咳嗽一声，用手掩住。

　　待到那手从唇边撤下，他的面容已然恢复了常态。

　　窄桌对面，乔治神态拘谨，一声不吭。

　　“你的车技不错。”

　　弗莱屈起指节，扣住下巴，睫毛敛垂着，将瞳仁掩映住，“要不要考虑顺便帮我运货？”

　　朱诺挑眉：“帮你们？”

　　“我还没告诉过你？”

　　弗莱很懊恼地偏过头，碧眼兜转一圈再次锁住她，含着没有温度的笑意，“给林赛供货的是我。”

　　直到电梯停稳，朱诺还在消化着在审讯室里与弗莱的对话。

　　菲恩还像上次那样，单手撑着门，专注地等待她。

　　“佩妮在吗？”她无心多言，直接问道。

　　菲恩略微迷惑：

　　“佩妮？”

　　“嗯。”她说，“我有点事想问她。”

　　半分钟后，菲恩找到备份钥匙，打开了隔壁布莱登家的房门。

　　佩妮坐在地毯中央，专心致志地低头看书。

　　朱诺来到她身边。

　　“晚上好，朱诺。”

　　看见她近在咫尺的面孔，佩妮合上膝间摊开的书本，瞳孔漆黑明透，显得敏锐而洞悉，“你有没有吃东西？布莱登给我做了蓝莓煎茄子，就放在冰箱里。”

　　蓝莓煎茄子？

　　“我吃过了。”朱诺立刻摆起手。

　　“噢。”佩妮笑出了声，“你刚才的表情——肯定是在嫌弃。”

　　“你介不介意回答我一个问题，佩妮？”

　　半蹲下身，朱诺摸了摸她的头。

　　“如果一个人在说话的时候，半边嘴角耷拉着，另外半边上翘，鼻孔翕合，眉头拧着，左拳握紧，右拳放松。”

　　她在脑中构画着当时弗莱生动的模样，尽可能细致描述，最后试探地问，“这代表什么样的情绪？”

　　“下次我可是要收你咨询费了。”

　　佩妮眨眨眼，随即一字一句，发音清楚地告诉她，“那是憧憬，和嫉妒。”