《伊娜，Yina》随感录

　　【十一月六日】莫名其妙的下单了张爱玲的小说《十八春》（半生缘）。

　　《十八春》（半生缘）【简介】

　　首先，张爱玲创作这部小说的时候，第一次没有用自己的真名，而是用笔名“梁京”。这在张爱玲以往的创作中是从未有过的现象。而当初最早发表的时候，这部小说也不叫《半生缘》，而被命名为《十八春》。《十八春》里，男女主人公们离离合合、聚聚散散，最后在第十八章里因为爱国，为了国家的建设贡献自己的力量而来到中国东北，以庸俗喜剧般的大团圆结局收场。是第一部完整的长篇小说，原名《十八春》，一九五一年结稿，后来张爱玲旅美期间，进行改写，删掉了一些略带政治色彩的结尾，改名为《半生缘》。

　　从历史上看，《十八春》在《亦报》上从1950年3月到1951年2月连载，但是张爱玲本人对这唯一的长篇小说并不满意。因此张爱玲晚年移居美国之后，从1966年开始改写这部小说，名字也改为了《半生缘》。而改写之后，顾曼桢和沈世均再次相遇已是14年后，两个人也不是因为为社会主义国家做贡献的初衷重逢，而是机缘巧合，命运的安排使两个饱经风霜的中年男女在因为误会和隔阂分离了14年后带着满心的悔恨和痛彻肺腑的遗憾再次见面。因此这部小说的创作过程从最开始的1950年到最终完成的1968年，历时18年。

　　某种程度上，她为了迎合政治和时势，才写出了具有清晰的历史背景和积极向上的精神面貌和政治理想的《十八春》。所以当她到了美国之后，重新审视自己的作品，深为自己放弃了原有的写作风格，生硬地加入了政治成分的《十八春》而后悔，所以重写了这部作品。[2]

　　张爱玲在给朋友宋淇的一封信中，提到《半生缘》其实是根据美国作家马宽德（J.P.Marquand）的小说《普汉先生》改写的。

　　【开篇】

　　他和曼桢认识，已经是多年前的事了。算起来倒已经有十八年了——真吓人一跳，马上使他连带地觉得自己老了许多。日子过得真快——尤其对于中年以后的人，十年八年都好像是指缝间的事。可是对于年青人，三年五载就可以是一生一世，他和曼桢从认识到分手，不过几年的工夫，这几年里面却经过这么许多事情，仿佛把生老病死一切的哀乐都经历到了。

　　曼桢曾经问过他，他是什么时候起开始喜欢她的。他当然回答说：“第一次看见你的时候。”说那个话的时候是在那样的一种心醉的情形下，简直什么都可以相信，自己当然绝对相信那不是谎话。其实，他到底是什么时候第一次看见她的，根本就记不清楚了。

　　【安意如】《人生若只如初见》

　　简介：

　　是安意如的作品，是2006年6月天津教育出版社出版的一部综合性的诗词鉴赏类散文集。该书多选取古代才子佳人的故事，配合古诗词内容进行赏析解读。这是一部不甘于淹没在浩瀚书海中的作品。

　　她似在谈诗词，又似在谈风月。她不拘泥于对古典诗词字面的理解，也非传统意义上的简单赏析，而是一种风格独特、感情丰富的散文随笔。

　　诗人，词人，凸现其旷世奇才与至真性情。才子，佳人，似笑非笑的嫣然，执迷不悔的凛然，心照不宣的释然，让我们在悲喜交加中恍然……

　　他们愤世嫉俗的不羁性情，她们旖旎独特的古典韵致，共同演绎出流传千古的浪漫往事，为我们留下太多可歌可泣、可感可叹的爱情回忆。

　　邂逅一首好词，如同在春之暮野。邂逅一个人，眼波流转，微笑蔓延，黯然心动。若，人生若只如初见，多好。

　　他仍是他的旷世君主，她仍做她的绝代佳人，江山美人两不侵。

　　没有开始，就没有结束。

　　【深秋梧桐—诗词】

　　《多年，仿佛指缝间》写给伊娜

　　多年以后，我若未娶，而你未嫁。

　　可否，再见一面。

　　多年以前，我不放手，你不放弃。

　　可否，走到一起。

　　思你如从前，情怀从未曾改变。

　　念你到如今，自己都不敢相信。

　　年少的机会，可否多一次再现。

　　秋风悲寒冬，但愿故人心未变。

　　我心如初见，比翼连枝，还是从前愿。

　　【曾经的歌】《我痛苦的爱》〔韩剧《人鱼小姐》主题曲〕

　　【歌词】〔腾讯音乐翻译〕

　　现在已经累了，眼泪充满心。

　　镜中的我，在笑你。

　　进入我心中的你，悄悄的抱住我。

　　痛苦的记忆，只有你能删掉。

　　已经开始的，我们的爱怎么办。

　　离别越近，更痛的，我的爱。

　　你可知道，我只有你一个。

　　虽然知道你要走，但无法忘记。

　　对等待许久的你，连爱你这句话都没说。

　　高一，也就是2006年的时候，在新华书店买了一张字根键盘卡片。然后那段时间拼了命的背记字根。但是高中接触电脑少，只是把字根记在脑袋里，从来就没得去使用过。上大专后，觉得五笔太麻烦，就一直用拼音。自己是12年过去了，当年那张字根口诀依然记忆清晰，就如宫崎骏老先生的动画片《千与千寻》所说，曾经发生过的事情，是不会忘记的，只是记不起来而已。突然的看到这五笔的字根，所有以前记下的口诀全部出来了。一区（横起笔）11G：王傍青头戋五一；12F:土士二干十寸雨；13D:大犬三羊古石厂；14S:木丁西在一四里；15A:工戈草头右框七；二区（竖起笔）21H:目止具头卜虎皮。22J:日早两竖与虫依；23K:口中一川三个竖；24L:田甲方框四车力；25M:山由骨头贝框几；三区（撇起笔）:31T:竹禾反文双人立；32R:白斤气头手边提；33E月乃用舟家衣下；34W:人八登祭把头取；35Q:金夕犬儿包头鱼；四区（捺起笔）:41Y言文方广在四一；42U:立辛两点病门里；43I:河水两边兴头小；44O:火底业头四点米；45P:之字宝盖补视衣。五曲（折起笔）:51N:己类左框心尸羽；52B:子耳了也框上举；53V:女刀九巡排山倒；54C:又巴劲头私马依；55X:绞丝互幺弓和匕。这几年来一直和文字打交道，拆字组字已经练到想吐，这几个月的训练，也都是和这文字有干系，集训结束，这五笔输入法，应该是没问题的了……