“搞定了？”看见他们沉重的回来，艾萨迎上去问道。

　　“我把他，带回来了，”小天狼星带着一个被包裹住的东西说道，“我会把他葬在我的家族坟墓。”

　　“少爷！”在一旁偷窥的克利切哭喊着扑了上来，“我的好少爷啊！”

　　“给你，”邓布利多教授把挂坠盒递给艾萨，“没想到伏地魔居然会这么幼稚。”

　　“克利切，挂坠，我们约定好的，”艾萨把挂坠递给克利切，然后从克利切颤颤巍巍的手里面接过了魂器交给邓布利多教授、

　　“邓布利多教授，”在邓布利多教授准备离开的时候，艾萨喊住了他。

　　“怎么了？年轻的艾萨？”邓布利多教授问道。

　　“哈利他听到了一个好像预言的东西，”艾萨说道。

　　“预言？”邓布利多教授看向哈利，哈利和他复述了一遍。

　　“看来我要给西比尔涨工资了，”邓布利多教授笑着说。

　　“但是，我不懂，”艾萨说，“小矮星彼得已经被摄魂怪吸走了灵魂，不应该是他了啊。”

　　“我一直认为，预言是一门很不精准的学科，”邓布利多教授说道，“无论我们做了什么事情，他都会以一种意想不到的形式发生。”

　　“真是一门不精密的学科呢，”艾萨叹了口气，“和我们中国人定胜天的理念一点都不一样。”

　　“没什么事情，我就先回去了，”邓布利多教授说道，“祝你们魁地奇比赛玩得开心。”

　　“谢谢您，教授，”艾萨和哈利一直把邓布利多教授送到了门外。

　　“今年的魁地奇比赛我们还要夺冠，”哈利说道，“这一次你一定要上场。”

　　“如果可以的话，”艾萨说。

　　魁地奇的前一天，小天狼星就把他们叫了起来。

　　“比赛明天才开始呢，”哈利抱怨道。

　　“我们今天要做很多事情，先去接赫敏，然后再去布置帐篷，”小天狼星解释道。

　　“好吧，”哈利和艾萨飞快的去洗漱，等他们再回到卧室的时候，一切都已经准备好了。

　　“我们怎么去，”艾萨问道，“别是飞路粉吧？”

　　“当然不是了，”小天狼星说道，“我们这里不通飞路粉。”

　　“我们打车去，”看见艾萨奇怪的表情，小天狼星补充道，“我之前和哈利去金店卖了点黄金，别那么看我，就是普通的黄金！我不是黑巫师！”

　　“所以他们也都准备好了？看前面，那个格兰杰牙科诊所，”小天狼星在副驾驶坐上指挥道。

　　“已经准备好了，我临走之前给她写了信，”艾萨拍了拍胸脯，“别小看我啊。”

　　他们的车停在门口，格兰杰夫妇和赫敏迎了出来。

　　“您好，格兰杰先生，”小天狼星率先走了过去和他握了握手，“我是哈利波特的教父，艾萨目前的监护人。”

　　“我好像在电视上见过你，”格兰杰先生犹豫的说道，“你也是巫师吗？”

　　“我本打算当一名歌手，”小天狼星微笑着回答道，“艾萨，哈利，快帮赫敏去搬行李。”

　　“他胖了，”在三人组搬行李的时候，赫敏小声说道，“比最开始健康多了。”

　　“是啊，比最开始的骷髅形态健康多了，”艾萨吐槽道。

　　“然后我们怎么走，我是说，那个地方应该很偏僻吧？”赫敏反应过来问道，“毕竟场地就那么大。”

　　“小天狼星说，我们先幻影移形到一个偏僻的地方，然后走到门钥匙那里，最后再通过门钥匙到现场，”哈利边想边说。

　　“孩子们，我们出发了，”和赫敏父母谈完的小天狼星轻快的走了过来，格兰杰夫妇也是面带微笑。

　　“下次我会给你们带他的盘的，”小天狼星上车前向他们喊到。

　　“什么盘？”最前面的赫敏扭头问道。

　　“迈克尔杰克逊演唱会的盘，”小天狼星说，“真是个了不起的人啊。”

　　“啊，到这里就好，”小天狼星把他们带到破釜酒吧门口。

　　“但是先生，这里离火车站还有很远的路，”司机好心好意地说道。

　　“没关系，这里就好，”小天狼星一边把行李拿下来一边和司机说，“这是你的钱，再会。”

　　小天狼星推开房门，随着叮叮当当的响声，大家都往这边看。

　　“布莱克先生，”老汤姆迎了过来，“有什么我可以效劳的吗？”

　　“准备一个房间，”小天狼星想嬉皮笑脸，但是看到老汤姆的表情，不禁感叹年轻的时光已经一去不复返了。

　　“拉住我的手，”在哈利他们吭哧吭哧的把行李放好之后，小天狼星看了看手上的表说道，“我们要抓紧一点了。”

　　“但是不是说，我们不能在魔法世界使用电力么，赫敏好奇的问。

　　“这个没有电，哈利说甩一甩就能用，麻瓜们可真聪明，”小天狼星甩了甩手表说道。

　　随着叽里呱啦的幻影移形不适感，感受着脚踏实地的感觉——“10点30分，幻影移形，”

　　他们来到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。

　　在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。

　　两人都打扮成麻瓜的样子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的高统橡皮套鞋；他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。

　　“早上好，巴兹尔。”小天狼星说道。

　　“你好，小天狼星，”巴兹尔疲倦地说，“亚瑟他们还没来，说真的他们运气真好……我们从前天晚上整晚都守在这里，还要守到明天早上9点交班……你们最好让开，10点45分有一大群人要从黑森林来。等一下，我找一找你们的营地在哪儿……布莱克……我记得是在韦斯莱旁边来着……”他在羊皮纸名单上寻找着。“走过去大约四分一英里，前面第一片营地就是。场地管理员是罗伯茨先生。”

　　“谢谢，巴兹尔。”小天狼星说，他招呼大家跟着他走。

　　大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋。

　　石屋后面有成千上百个奇形怪状的帐篷，它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。他们向石屋的门走去。

　　门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷。

　　艾萨一眼就看出他是这一大片地方惟一一个真正的麻瓜。那人一听见他们的脚步声，就转过头来看着他们。

　　“早上好！”“早上好！”

　　“你就是罗伯茨先生吗？”

　　“啊，正是。”罗伯茨先生说，“你是谁？”

　　“小布莱克——两顶帐篷，是一天前预订的，有吗？”

　　“有，”罗伯茨先生说，看了看贴在门上的一线表，“你们在那儿的树林边有一块地方。只住一个晚上吗？”

　　“是的。”布莱克说。

　　“那么，现在就付钱，可以吗？”罗伯茨先生说。

　　“啊——好的——没问题——”韦斯莱先生说。他退后几步，离开了小石屋，示意哈利到他跟前去。

　　“帮我看看，哈利。”他低声说，从口袋里抽出一卷麻瓜的钱，把它们一张张地分开。

　　哈利直接数出对了的钱，同时不安地意识到罗伯茨先生正在努力地想听清他们说的每一个字。

　　“啊，原来是这样……我不知道，这些小纸片……”

　　“你是外国人？”当韦斯莱先生拿着几张对了的钞票回去时，罗伯茨先生问道。

　　“是的，他是法国人”艾萨抢白道。

　　“弄不清钱数的可不止你一个人，”罗伯茨先生说，一边仔细地打量着小天狼星，一边在一个铁罐里摸索着零钱。

　　“从来没有这么多人，”他突然说道，目光又一次眺望着雾气弥漫的营地，“几百个人预订了帐篷。人们不停地涌来……”

　　“有什么不对吗？”小天狼星问，伸手去接零钱，可是罗伯茨先生没有给他。

　　“是啊，”罗伯茨先生若有所思地说，“什么地方来的人都有。数不清的外国人。不仅仅是外国人，还有许多怪人，你知道吗？有个家伙穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去。”

　　“不可以吗？”小天狼星问。

　　“那就像是……我也不知道……就像是在玩把戏。”罗伯茨先生说，“他们好像互相都认识。就像一个大聚会。”

　　就在这时，一个穿灯笼裤的巫师突然从天而降，落到罗伯茨先生的石屋门边。

　　“一忘皆空！”他用魔杖指着罗伯茨先生，厉声说道。

　　顿时，罗伯茨先生的眼神就散了，眉头也松开了，脸上显出一副恍恍惚惚、对什么都漠不关心的神情。哈利看出，这正是一个人的记忆被改变时的状况。

　　“给你一张营地的平面图。”罗伯茨先生心平气和地对小天狼星说，“还有找给你的零钱。”

　　“非常感谢。”韦斯莱先生说。

　　穿灯笼裤的巫师陪着他们一起朝营地的大门走去。他显得十分疲劳：下巴上胡子没刮，铁青一片，眼睛下面也有青紫色的阴影。

　　当罗伯茨先生听不见他们说话时，那巫师小声对小天狼星嘟囔道：“他给我添了不少麻烦。为了让他保持心情愉快，每天要念十几遍遗忘咒。卢多·巴格曼只会帮倒忙。到处走来走去，大着嗓门谈论游走球和鬼飞球，完全不顾要提防麻瓜，确保安全。天哪，我真巴不得这一切早点结束。我要回去了，再见了。”