“与此同时，赫敏和哈利好像情侣一样在一起，”希尔薇在为艾萨递上毛巾后说道。

　　“别乱说，”艾萨没有否定希尔薇说的话，只是担忧的继续写着自己的导论。

　　“艾伦大人真的不去找格兰杰大人么？”希尔薇站在艾萨的桌子上，大大的眼睛盯着艾萨。

　　“真的不用了，”艾萨再次拒绝，“她会找到我的。”

　　“如果找不到呢？”希尔薇问道。

　　“那就找不到吧，”艾萨叹了口气，“我相信她。”

　　说完，艾萨又开始写写画画了起来，“说起来，我这个到底是哪里出了问题啊啊啊啊啊啊！”

　　哈利和赫敏那边也遇到了大麻烦——哈利在弗立维教授的课上学习飞来咒时，表现得一塌糊涂。

　　结果教授给他布置了额外的家庭作业——除了纳威，他是惟一被罚作业的人。

　　“其实并没有那么难，哈利。”他们离开弗立维教授的课堂时，赫敏试着安慰他——刚才在课上，她把教室里的东西都弄得嗖嗖朝她飞来，就好像她是一块磁铁，专门吸引黑板擦、字纸篓和月宫图什么的，“你只是没有好好地集中思想——”

　　“不知道为什么会这样，”哈利闷闷不乐地说，这时塞德里克·迪戈里迎面走过，旁边围着一大群嘻嘻傻笑的女生，她们都瞪眼望着哈利，就好像他是一条特别巨大的炸尾螺。

　　“没关系——别介意，好吗？今天下午还有两节魔药课呢……”

　　两节连在一起的魔药课总是令他不寒而栗，最近，它简直变成了一种痛苦的折磨。整整一个半小时被关在地下教室里，跟斯内普和斯莱特林们一起，他们似乎打定主意要哈利尽可能地多吃苦头，因为他居然胆敢成为学校的勇士。

　　这大概是哈利可以想象的最难熬的经历了。他已经挣扎着忍受着一个星期五的魔药课，当时赫敏坐在他旁边，不停地压低声音念叨着“别理他们，别理他们”，他看不出今天会有什么好转。

　　午饭后，他和赫敏来到斯内普的地下教室，发现斯莱特林的学生们都等在教室外面，每个人的长袍前襟上都别着一枚很大的徽章。

　　那些徽章上都印着相同的文字，一个个鲜红的字母在地下走廊昏暗光线中闪闪发亮，像着了火一样：

　　支持塞德里克·迪戈里——

　　霍格沃茨的真正勇士

　　“喜欢吗，波特？”看到哈利走近，马尔福大声说道，“它们还有别的花样呢——快看！”

　　他把徽章使劲往胸口上按了按，上面的字消失了，接着又出现了别外一行字，闪着绿莹莹的光：

　　波特臭大粪

　　斯莱特林们怪声怪气地大笑起来。他们每个人都按了按自己的徽章，最后哈利周围到处都闪着那行刺眼的字——波特臭大粪。哈利觉得血液腾地冲上他的脸和脖子。

　　“哦，非常有趣，”赫敏讥讽地对潘西·帕金森和那帮斯莱特林女生说——她们笑得比谁都厉害，“真是机智过人。”

　　罗恩贴墙站着，和黑猫在一起。他没有笑，但也没有挺身而出支持哈利，就在黑猫准备挺身而出的时候，他悄悄的拉住了黑猫。

　　“想要一个吗，格兰杰？”马尔福说，朝赫敏举起一枚徽章，“我有一堆呢。不过小心，可别碰到我的手。你看，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”

　　哈利多少个日子以来积压的怒火似乎突然冲破了他内心的一道堤坝。他想也没想自己在做什么，就伸手去掏魔杖。周围的人纷纷散开，沿着走廊后退。

　　“哈利！”赫敏警告他。

　　“好啊，来吧，波特，”马尔福平静地说，也抽出了自己的魔杖，“现在可没有穆迪在这里关照你了——你要是有种就动手吧——”

　　两人都凝视着对方的眼睛，然后，说时迟那时快，几乎就在同时，两人都采取了行动。

　　“火烤热辣辣！”哈利大喊。

　　“门牙赛大棒！”马尔福尖叫。

　　两根魔杖同时射出光柱，在空中相碰，转了个角度折射出去——哈利的光柱击中了高尔的脸，马尔福的差点击中了赫敏——赫敏的项链——艾萨的圣诞礼物忽然发亮，马尔福的魔杖咒语弹到了黑猫的嘴上。

　　高尔大声惨叫着用手捂住鼻子，一个个丑陋的大疖子正从鼻子上冒出来——黑猫紧张地呻吟着，紧紧捂住自己的嘴巴。

　　“黑猫！”

　　罗恩赶紧转身，把黑猫的手从她脸上拉开了。

　　黑猫的门牙现在正在以惊人的速度增长；她的牙齿嗖嗖地变长了，越过下嘴唇朝下巴延伸，黑猫紧张极了，摸了摸牙齿，发出一声惊恐的尖叫。

　　“这里闹哄哄的在做什么？”一个轻柔而令人厌烦的声音说。

　　斯内普来了。斯莱特林的学生们叽叽喳喳地争着解释，斯内普伸出一根长长的泛黄的手指，点着马尔福说：“你来解释一下。”

　　“波特攻击我，先生——”

　　“我们同时攻击对方的！”哈利大声抗议。

　　“——他击中了高尔——你看——”

　　斯内普仔细打量着高尔，此刻高尔的那张脸放在一本专门讲毒蘑菇的书中倒是挺合适的。

　　“快上医院去吧，高尔。”斯内普平静地说。

　　“马尔福击中了黑猫！”罗恩说，“你瞧！”

　　他强迫黑猫把牙齿露给斯内普看——她拼命用手把它们遮住，不过很不容易，因为她的门牙已经越过了她的领子。

　　潘西·帕金森和斯莱特林的其他女生压低声音，吃吃地笑弯了腰，在斯内普背后朝黑猫指指点点。

　　斯内普冷冷地看了看黑猫，说：“我没看出有什么不同。”

　　黑猫哀叫一声，眼里顿时充满泪水，她一转身，撒腿就跑，顺着走廊跑得无影无踪。

　　哈利和罗恩同时冲着斯内普大喊大叫，接着，罗恩转身追了过去。

　　在这样乱哄哄的噪声中，斯内普不可能听清楚他们究竟骂了他什么。不过，他还是猜出了主要的意思。

　　“让我想想，”他说，声音特别软绵绵、滑腻腻的，“格兰芬多学院扣去五十分，波特和韦斯莱各罚一次留校劳动。好了，快进去吧，不然就留校劳动整整一星期。”

　　哈利的耳朵里嗡嗡作响。这简直太不公平了，他真想给斯内普念咒，把他变成无数个黏糊糊、脏兮兮的碎片。

　　他走过斯内普身边，和赫敏一起来到地下教室的后面，把书包重重地扔在桌上。

　　赫敏气得浑身发抖，他和哈利独自坐在一张桌子，“冷静，冷静，”赫敏一边大喘气一边说道。

　　在教室的另一边，马尔福转身背对斯内普，用手按了按自己的徽章，得意地笑着。波特臭大粪又闪烁发亮了，在教室这头也能看见。

　　上课了，哈利坐在那里瞪着斯内普，脑子里幻想着各种倒霉的祸事落到斯内普头上……真希望自己知道怎样念钻心咒……那样的话，他就要让斯内普仰面躺倒，像那只蜘蛛一样，抽动着，挣扎着……

　　“解药！”斯内普说，一边环顾着全班同学，他那双冷冰冰的黑眼睛冷却着令人不快的光芒，“你们现在应该准备好自己的配方了。我要求你们仔细地熬，然后，我们就选一个人来试一试……”

　　斯内普的目光与哈利的相遇了，哈利知道将会发生什么事。斯内普想要毒死他。哈利幻想着自己拎起坩埚，冲到教室前面，把它扣在斯内普油腻腻的脑袋上—

　　就在这时，地下教室的门被敲响，打断了哈利的思路，科林·克里维把哈利带走了。

　　“黑猫还好么？”哈利在食堂生硬的问道。

　　“她治好了，”罗恩更生硬的回答道，同时愤怒的盯着哈利，好像一切都是他的错一样。

　　“我吃完了，”哈利强忍着冤屈的愤怒，站了起来。

　　然而罗恩只是点了点头，在没有理睬哈利。