【那个时候鸡哥才刚来鱼蛋开直播，就匹配到那么硬核的队友，操着一口不流利的英文，给观众们攒足了一整天的笑料……】

　　【不过话说，还好队伍里有个翻译。】

　　陆北沉分神看了下弹幕，不知怎么，心底涌现出一股熟悉感来。

　　四排。

　　三名说英语的队友。

　　一个月前，他好像玩过这么一局游戏。

　　当时他人还在美国进行集训，听教练余明说国内游戏版本优化后，之前存在的BUG完善了，玩家实力也提升了许多，所以他特意玩了一把。

　　用的还是Lbc这个号。

　　当时匹配到的三名队员叫什么名字他不记得，只记得队友里有两个人是外国人，口语非常好，带着一股与生俱来的调调。

　　有个外国队友一开口就是：“Hello！”

　　另一个跟着也开始打招呼：“Hello！”

　　江麓当年上学时，所有科目里，英语最烂。

　　但他英语虽然烂，也不至于不知道基本对话，于是也回了句“Hi”。

　　他当时新人主播一个，做主播最重要的就是要活跃气氛，这样观众才会觉得有意思，于是用自己那仅存的一点英语问道：“Where.are.you.from？[你们来自哪里]”

　　“Australia！”

　　“……”

　　WTF这他妈是个什么意思？？？

　　江麓英文单词储存量不多，就认识中国、美国和日本。

　　他没想到对方英语这么流利，居然不是America。

　　但为了掩饰尴尬，他抹了把额角不存在的汗：“wow（哇）！”

　　他尴尬地wow完，才看到弹幕上整整齐齐都在刷同一条消息。

　　【澳大利亚！澳大利亚！是澳大利亚！】

　　江麓：“……”

　　他要是早一秒看到都不至于这么尴尬！

　　原本以为对方不会再回复了，结果那个外国佬是个自来熟，一堆英文噼里啪啦砸下来：“Did.you.have.a.good.game？Can.you.take.me.to.the.chicken？[你游戏玩得好吗？能带我吃鸡吗？]”

　　江麓完全没听懂。

　　江麓：“……wow！”

　　陆北沉：“……”

　　陆北沉就听他连续“wow”了两句。

　　又傻又好笑。

　　他从一开始就听出他是个中国人，而且还是个英文烂到一定境界的中国人，于是顺嘴就道：“Follow.me！[跟我]”

　　那两个外国人立刻点了跟随。

　　江麓看四号在地图上标了个点，他没跟随，但是跳伞时也往那边飞去了。

　　江麓落地后就捡了两把好枪，而且他运气好，碰到的枪都不错。当时他只觉得四号声音特好听，说英语很带感，所以每次捡东西就喜欢喊四号：“NO.4！[Number.4]”

　　喊完之后，他也不知道M416该怎么说，于是抓了抓脑门：“There.have.a...a...M.four.one.six...”

　　陆北沉：“……”

　　陆北沉：“我会说中文。”

　　江麓整个人都拧巴在一起，皱眉控诉：“你会说中文干嘛不早说？害我出了这么大丑！”

　　陆北沉想笑，但忍住了。

　　那一把游戏，因为有陆北沉做翻译，四人相处倒也融洽。

　　最后完美吃鸡。

　　临走前，两名外国队友诚心诚意道：“Welcome.to.Australia！”

　　陆北沉：“他说，欢迎去澳大利亚玩。”

　　江麓：“……这个我听懂了！”