泽叔是只猫 第四十五章 Never say never
作者:量子呜喵的小说      更新:2020-10-20

  在薛定格提到母亲两个字的时候,帕尼有些微微一愣,露出一个很灿烂的笑容感激道“谢谢你,Tinker,我很喜欢母亲给我起的这个名字。”

  很真诚的感谢,很灿烂的笑颜,但任谁都看得出她没能很好的隐藏住那份心事,因为她的眼睛没有再笑。

  “对不起,我只是...想赞美的。”薛定格隐约之间可以猜到或许和女孩的母亲有关系,只是随便询问别人这样的隐私不好,那就直接道歉吧,希望能化解这份尴尬。

  “oppa不需要道歉的....”面对道歉,帕尼显得有些慌张,一时之间不知道该怎么解释。其实她也已经不避讳谈到母亲了,毕竟母亲都去世好几年了,只是听到有人夸赞母亲给自己起的名字时,不免有些小小的感动,那也不是真正的忧伤。

  薛定格并不知道自己无意中其实刷了一大波好感度,此时他也不好再提蘑菇了,只能挠挠头,想着先转移话题再说。

  就在这时他看到了女孩放在旁边的书,一本翻得已经很旧的书,但那个封面他非常熟悉,此时脑中又来了idea,

  “前天我遇见了小鹿,昨天我遇见了小兔...”

  “今天遇见了你。”果然帕尼下意识的就接上了下半句,可见还是有好好在看书的嘛!“这本《TheWorldsofRobertFYoung》是母亲送给我生日礼物,我很珍惜它。”半生不熟的韩语夹杂这英文,但很好的表达了自己的情感。

  ......薛定格觉得自己大概绕不开母亲这个话题了,只是他仍然不知道这一句话又是蹭蹭蹭的一大波好感度。

  翻开自己的书包,拿出一本比较新的书,“啊哈哈,那个…我真不是故意的。你看,我最近也一直在看富兰克林的短篇小说集。我最喜欢的那则故事就是---蒲公英女孩。”

  说着他还翻开了小说,一张书签正好夹在故事开头那页。帕尼看的有些发愣,那张书签很新,上面写着一行很漂亮的方块字,不是韩文也不是日文,但在首尔街头也是经常能看到的汉字。

  帕尼也拿起那本翻过无数次的小说集,靠着感觉就能一次性翻到蒲公英女孩的那页。一本是英文出版,一本是韩文出版,一本很旧,一本很新。

  “oppa,我觉得我们之间有predestinedaffinity,这个韩语怎么说的呢?”对于短短几分钟就能两次触及自己内心最柔软的那块地方又不让自己讨厌的人,帕尼觉得这就是意气相投很有缘分,只是不知道如何表达清楚。

  “那个词读作:缘分!

  嗯~~我觉得这也很fate,命运,如此巧合不就是命运的安排吗?”在薛定格看来这还真有点命运要让他们相识的感觉,神棍后遗症吧。

  “缘分,命运!又学会两个新的词语,而且都是美好的词语呢!”帕尼也跟着念叨着,得赶紧记住这两个好词语。

  “对了,你不是还在上学吗?怎么周一还在这里呢?”继续往下对话吧,即使不知情,感觉现在也不会尴尬于提出这样比较隐私的问题了。

  “我在晨读啊,学校离这里很近。我前天早上逛到这里的时候觉得这很棒。”说着拿出自己的小包包,里面的确还有一本语言教材。

  “我也在上学,我是一名大学生。

  我的学校不在首尔,下雨了,所以来这里躲避。”薛定格用着尽量简洁,易懂的词汇交流着,虽然这样说话挺生硬的,但他的目的就是和帕尼顺畅交流。

  “前天遇见你,昨天遇见你,命运,今天又遇到你!”现学现用,而且还套用了小说里的那段台词,帕尼说完很得意的看着薛定格,那抹弯月又冉冉升起了。

  “是的,小说,故事集。我们很有缘分。”说着薛定格晃了晃手中的小说,一张书签不经意的掉落到湿漉漉的地面,并没有,其实在即将落地那一刻,薛定格敏捷的抓在了手中。

  “oppa,这个可以看一看吗?很漂亮。”帕尼觉得这个书签很漂亮,但并不是因为漂亮所以她才感兴趣。

  “这念:书签。

  是一个朋友送给我的。”又教了帕尼一个新的词汇,薛定格一边解释道一边递过了书签。

  拿过书签,和自己那本书里那张早些年就被自己弄坏的书签很不同,但又有一股熟悉感。都是一张手工制作的手绘书签,加上一行漂亮的钢笔字,区别在于她的是英文,这张是汉字。

  “oppa,这是你写的吗?什么意思呢?”

  “上面写的是汉字,用英文说就是:Neversaynever;seizethetime,alwaysabletodosomething。

  用韩语说就是:永远不要说永远;抓住当下时间,总是能做些什么的。”

  说到这书签,其实是有很多很多张的,那都是恩静在责任之家和孩子们一起做的,然后薛定格本着自己要不断修炼嘴遁术,于是在每个人的书签上都写了一大堆心灵鸡汤,这张就是他自己用的。

  “Neversaynever;becauselimits,likefears,areoftenjustanillusion.”

  帕尼口中念念有词,听得薛定格一阵鸡皮疙瘩,心想:这美国小妞不简单啊,难道也是心灵鸡汤师?自己竟然有一天也会被泽叔之外的人嘴炮。这就是,不是不报时候未到吗?

  “非常有哲理的一句话呢,而且和我那句鸡汤...那句自勉的格言很相似呢。”薛定格措词混乱的夸赞着,也不知道是在夸呢还是在自嘲。

  “恩,开头很像。oppa能教我这句话怎么说吗?”说着帕尼递还了书签,从小包包里拿出笔记本和笔,好似要记住非常重要的事情。

  “那句话韩语就是:永远不要说不可能,因为极限就像恐惧一样,很多时候只是假象。

  恩,我觉得这样翻译还挺合适的。”看着帕尼把笔记本珍重的交给自己,薛定格大概明白她的意思了。

  “oppa,可以把刚才那两句话,用英语、汉语、韩语都帮我写上吗?”

  “Noproblem,没有问题。”刷刷刷,没有一会就写完了。

  帕尼看着上面的字,又开始发呆了,今天好像特别容易出神啊,是雨天的关系吗?

  “oppa的字真好看,而且你竟然会三种语言的读写。”回过神来的帕尼还是发自内心的感激道。

  “哈,多谢夸奖。帕尼很喜欢这样的格言吗?”

  “emmm...我不太懂这些啦,刚才那句话也是妈妈送给我的这本故事集里的书签上的,只是很多年前那张书签就坏了。

  不过从今天开始,我就喜欢这两句了。”帕尼说的很诚恳,以前那句加上今天这句,Neversaynever!