杰洛特斜瞥了埃斯一眼，感受到了埃斯对玛雅帮的憧憬。也对，很多年轻人认为招摇过市的摩托车俱乐部又酷又有钱，简直当成明星一样崇拜。——关于这个，杰洛特不予置评，风气如此，多说无益。南希问：“报警了吗？”“嗯。”乔治说。她不认为报警能解决问题。事实也如乔治所说。玛雅帮有按分钟收费的律师，他们是有文化，懂法律的罪犯。粗糙的办法对他们没用。事实上，参与打砸的人当天自首，当天保释。然后呢，顶多赔点钱，做点社会服务。可是向特里这样的外围跑腿，玛雅帮能拉来一个排！“波洛警长。”杰洛特打招呼。“杰洛特。”波洛警长，40多岁的中年人，小肚子，表情沉稳，颇有威严，“约翰和玛丽还好吗？”“挺好。”“那就好。”波洛警长瞥了眼南希，没给好脸色，主要是南希给他添了不少麻烦，“有什么事直接说。”“我能问一下，利爪餐厅的事打算怎么处理？”杰洛特问。“怎么处理……”波洛警长说，“警察只负责抓人，负责起诉的是检察官，审判的是法官。”顿了顿，波洛警长道：“警察也只能在法律框架内做事，我能做的就是派人餐厅附近盯着。”“南希，不要乱来，他们不是一般的罪犯。”波洛警长认真地盯着南希，“你的父亲承受不住失去妻子之后再失去女儿。”“那个酒鬼！”南希恼怒的撇撇嘴。“波洛警长是个好人。”离开警局后，杰洛特感慨。“是啊。”这点南希倒是认同，“就是太古板了，好面子。”见杰洛特眉头微皱，南希问道：“很麻烦？”杰洛特摇头道：“麻烦谈不上。”如果玛雅帮找杰洛特麻烦，那么一切就简单了。问题是，他们找麻烦的对象是乔治和利爪餐厅，杰洛特就不能图一时爽快，把人揍一顿了事。天知道受刺激的飞车党会做出什么。如果乔治受到难以挽回的伤害，到时就算将整个玛雅帮送入地狱又能怎样？杰洛特道：“我还是先找那个……”“特里。”南希说。“对，特里谈谈。”杰洛特说，“总觉得他们不是真的为了在餐厅卖药才闹这一出。”从南希手里拿到特里的地址，杰洛特把南希送回家，然后才回家。“少爷，欢迎回家。”丽贝卡蹦蹦跳跳出来迎接。“一杯热牛奶。”杰洛特说。“好的。”然后杰洛特照例上楼先洗澡。“箴言之书。”召唤出古朴的羊皮书，翻到第【7】页。页面上显示着变色龙模样的变形怪。【姓名：提亚塔·橡木种族：变形怪技能：完美模拟，获取模拟对象短期记忆走马灯：未观看。状态：死亡】“观看。”杰洛特说。一团雾气扑面而来，杰洛特进入提亚塔·橡木的记忆走马灯。变形怪是种奇特的生物，有家庭概念，夫妻却不会生活在一起，他们各自变形成某个人类的外表，扮演着各自的角色。变形怪幼儿由族群统一抚养，他们出生时比仓鼠还小，因此雌性变形怪怀孕到卸货，体型几乎不会有任何变化。一年时间，变形怪幼儿便长成人类七八岁的身高体重。这个时候，到了变形怪独立生活的时候。变形怪为何执着于变成人类模样生活？情感。爱恨情仇、贪嗔痴……人类的情感是变形怪不可或缺的粮食，越强烈，越美味。提亚塔是特殊的变形怪，他的粮食是唯一的——猜忌！而且不拘泥于人类。所以提亚塔所到之处总是伴随着冲突、矛盾。渐渐地，提亚塔不再是为了进食而变形，牠将人类玩弄于股掌之间。牠觉得自己是神！一个多月前，提亚塔来到童话镇，牠在森林里遇见了正在自挂东南枝的汤普森。牠变成汤普森的样子。牠告诉汤普森，牠是神灵游走人世的化身之一。汤普森跪在提亚塔面前，痛哭流涕。讲述他的郁郁不得志。原来汤普森并不是自愿来到童话镇，而是遭到了排挤。他的性格与其说是温和，不如说是懦弱。听到前妻再嫁，不许他再探视儿子时，汤普森鬼使神差地来到了森林，脖子都伸进绳套了。汤普森觉得，这是神的仁慈。提亚塔愕然，大概是没想到随便扯了个犊子，居然有人就这么深信不疑。或许是汤普森内心其实不想死，为了活下去，神必须存在。提亚塔告诉汤普森，童话镇表面上平静宁和，其实信仰澹薄，已经被魔鬼盯上了，即将堕入深渊。汤普森惶恐，祈求神的拯救。牠告诉汤普森，只有打碎童话镇最美好的事物，沉溺于虚幻宁静的人们才会惊醒。鬼使神差地，汤普森脑中浮起一个小女孩的身影。——如天使般的雪莉·米切尔。接下来，真实的汤普森前往菲尼克斯市参加会议，并且故意多次出现在摄像头下，在众目睽睽之下做了学术演讲。同一时间，提亚塔用汤普森的样子诱拐、残忍杀害雪莉，并抛尸于榕树下。小镇分成了两派。在提亚塔的剧本中，汤普森被释放那天，他将死于米切尔家人的枪口下。届时，剧本主题得以升华。杰洛特的出现不在剧本之内，正是这个意外要了提亚塔的命。退出提亚塔的记忆走马灯，杰洛特擦干水渍，换上干爽衣服。下楼。喝着热乎乎的牛奶，与刻耳柏洛斯一起刷剧。“又要出去？”晚上快十二点时，刻耳柏洛斯见杰洛特在换鞋。“嗯，有点事。”杰洛特点头。“不需要装备？”“不是超自然方面的事。”杰洛特解释了一下。听说不是超自然方面的事情，刻耳柏洛斯扭头继续盯着电视屏幕，脸上露出痴汉般的笑容。屏幕上，三个美少女又唱又跳出场。没错，刻耳柏洛斯在追偶像。一个恶魔？杰洛特没有开车，路上冷清，昏黄的路灯孤零零立在路边。不见行人，不见车。特里家在黑松镇北角，一栋老房子。父亲早年是伐木工人，随着曾经欣欣向荣的伐木场的没落，很多人跟着沉沦。酗酒……家暴……妻子逃离……更加严重的酗酒——所以说，不幸的家庭其实也是相似。不过特里没有住在家里，而是住在南边公园的房车里。杰洛特毫不费力地进入房车。特里歪靠在沙发上，发出蛤蟆叫似的呼噜山。电视开着，正在播放老电影。他的脚下有个倒下的酒瓶，流出一滩酒水。酒精的气味弥漫小小房车。很奇怪对不对，明明深受酒精毒害，按理说应该讨厌酗酒才对，可是特里和他父亲一样，成了酒鬼。年纪轻轻的酒鬼。根据调查显示，家暴家庭长大的孩子，成为家暴者的比例远高于普通家庭。明明是受害者，却成了加害者。人类就是这么奇怪的。一盆冷水浇在特里头上。特里手舞足蹈着醒过来。“我@￥%*&……”暴怒，出口成脏——特里的反应，很正常。他的酒意还在。“特里。”一个沉稳的声音。特里这才注意到屋中还有人。没人的话，谁泼的水？！特里顿时酒醒了大半，双手撑着扶手，坐直了身体，这样显得比较……郑重。不是特里有礼貌，而是面对黑洞洞枪口时，大部分人是比较克制和慎重的。特里认得那把枪。那是他的枪，今天回来后，他好像随手放进抽屉，弹夹是满的。他也认得持枪的人。杰洛特。特里见过杰洛特很多，或是面对面经过，或是远远看到他。所以特里讨厌杰洛特，非常讨厌。有人喧哗如小丑，也没人注目。有人安静地站着，照样瞩目。更何况在谷仓，他和杰洛特有过一次小小的冲突。“是你！杰洛特你想干什么，这是我的房车，你这是在犯罪。”特里强自镇定。“噗嗤！”审问的时候下，杰洛特是比较严肃的，除非忍不住。犯罪？从特里嘴里说出这样的话，多么可笑。杰洛特收敛笑容，“特里，你应该知道我为什么而来，今晚还有其他人要拜访，不要装傻浪费我的时间。”“我问。”杰洛特语气平静，却带着不容置喙，“你答。”特里沉默了一下，说：“我是玛雅帮的人。”“我知道。”杰洛特说。“不，你不知道，你根本不知道玛雅帮代表着什么。”特里语气中带着一丝急躁。“代表什么？不管玛雅帮代表着什么，我知道他们救不了你。你猜，如果你死在这里，尸体多久才会被发现。”杰洛特说。特里沉默。假如他死在房车里，大概只有等尸体发出臭味，被附近流浪汉闻到才会被发现。而流浪汉不会报警，他们只会搬走每一件值钱或不值钱的东西。“好了，废话不多说，第一个问题：去利爪餐厅卖药，是你的主意，还是玛雅帮？不要说谎，我看得出来。”“杰弗瑞。”特里说了个名字。从特里口中得知，玛雅帮的创始人有两个：大家长达内尔·图诺克和费力佩·雷耶斯。达内尔死于一次枪战。费力佩成为大家长。、杰弗瑞是达内尔的儿子，也是费力佩的继子。费力佩好福气啊。大哥一死，事业、家庭两丰收。杰洛特又问了一些玛雅帮的情报。特里只是个外围跑腿的，情报知道得不多，但对杰洛特来说，够了。他不是警察，不需要呈堂证供。“对了，最后一个问题，你打了乔治吧，那只手？”“额。”特里脸色变得难看。慢慢地他伸出右手。杰洛特从桌子底下找到一本就杂志，封面女郎可能皮肤过敏吧，居然不穿衣服。卷成一圈，递给特里，说道：“咬住，咬紧牙关。”特里露出恐惧的表情，“不要，不要，我错了，我错了。”杰洛特朝特里掌心开了一枪。砰！“原谅你了。”杰洛特说，“希望玛雅帮像我这么好说话……”特里咬着杂志，发出呜呜的声音，眼泪鼻涕横流。过了好一会儿，特里才缓过来。他从床底下拉出一个箱子，里面有消毒药水、纱布。幸好子弹直接贯穿手掌。特里咬着牙简单处理了一下伤口，收拾东西准备跑路。假如有人知道他出卖了玛雅帮的情报，那些人绝不会像杰洛特那么“好说话”。后果很严重。可是特里有得选择吗？他是个卖药的，擅长察言观色。看得出来，杰洛特握枪的手很稳，眼神澹定。老手，狠角色——这是特里的判断。特里自认为不是英雄好汉，所以，在托盘而出和严刑拷问后再说，特里从心地选择了前者。小人物自有其生存之道。特里跑路的同时，杰洛特来到了玛雅帮。玛雅帮不是本地人，他们租了个大仓库作为据点。仓库前是个停车棚，停着一熘各式酷炫的摩托车。外面摆着各种废弃零件。确实有摩托车俱乐部的样子。对于杰洛特来说，潜入这样的仓库，不比潜入特里的破房车难。没过多久。杰洛特找到了费力佩的房间。他和老婆睡一个房间。杰洛特在费力佩老婆脖子上按了一下，后者脑袋一歪，睡得像死过去了。打开床头灯。杰洛特坐在椅子上，静静地等待费力佩醒来。很多人有过这么一种经历：你在睡觉，有人进入你的房间，站在你的床边，你有所感觉。费力佩是个警醒、谨慎的罪犯，内心极度缺乏安全感，比一般人睡得不安稳。费力佩睁开眼睛。“灯忘了关？”他心想，目光瞥到一个人坐在椅子上。床头灯瓦数低，加上视力老化，费力佩看不清那人的脸。费力佩没有做出过激的举动。他缓缓撑起，半坐在床头。“你好，雷耶斯先生。”那人开口说话。年轻的声音……费力佩想着，沉吟道：“年轻人，半夜闯进别人的房间可不是一件礼貌的事。”“哦，那还真是抱歉。”杰洛特说，“不过我是个急性子的人，不想把事情留过夜。”“如果枕头底下的枪能给你安全感。我不介意你拿出来。”杰洛特说。表面若无其事，实际上不动声色把手伸到枕头底下的费力佩一僵。杰洛特感叹道：“这一点你们黑涩会和我们有点像呢。不知道敌人会从哪里冒出来，不得不抱着武器睡觉。”