绿绿萤火虫，

　　散光透空中。

　　时明时灭里，

　　摇晃着移动。

　　——AnnieDillard《丛林中》

　　Greenfirefliesspatteredlightsacrosstheair，andilluminatedforseconds，nowhere，nowthere.