.采桑子

　　淸.纳兰性德

　　严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。香篝翠被闲事，回首西风。何处疏钟。一穟灯花似梦中。

　　又

　　那能寂寞芳菲节，欲话生平。夜己三更。一阕悲歌泪暗零。须知秋叶春花促，点鬓星星。遇酒须倾。莫问千秋万岁名。

　　注：严宵即寒夜。斜汉即银河。疏钟即稀微的钟声。穟即穗。是衣服上的装饰物。

　　芳菲节即古代人认为的草木茂盛的时节，泛指春季。

　　两个典故；冷逼毡帷火不红，出自杨万里词《霰》“冷气袭人火失红”

　　千岁万岁名出自杜甫《梦李白》之“千秋万岁名，寂寞身后事”

　　释：

　　我在一个寒冷的夜晚

　　被梦惊醒披着棉被坐起来

　　扑面而来的霜风中

　　我望着窗外的银河发呆

　　炉子上的炭火己经渐渐的熄灭

　　只有上面的香熏的笼里还有些余香

　　在四周环绕着

　　那燃烧的灯火只剩下如穗的灯花

　　我感觉在孤寂的梦中

　　记得那春天草木葱郁的时候

　　转眼间双鬓便斑白了