麦浪翻晴风飐柳。已过春伤候。因甚为他成僝僽。毕竟是春迤逗。

　　红药阑边携素手。暖语浓于酒。盼到园花铺似绣。却更比春前瘦。

　　注：1.飐指来回摇晃。2.候.古人的这个字指季节。3.僝僽是指人的心情很郁闷。4.迤逗指引出挑逗。5.红药阑边携素手：这句是纳兰性德引用宋代词人赵长卿的《长相思》中的“药阑东，药阑西，记得当时素手携，弯弯月似眉。”蔡伸的《浪淘沙》曾共玉人携素手，同倚阑干”6.红药是古人对花芍药的称呼。

　　释义：

　　滚滚的麦浪正在等待收获

　　欢乐地在田野间随风摆动

　　春天已经过去了

　　我还是因为她而郁闷

　　回想从前的点点滴滴

　　我俩在芍药花开的季节

　　携手并肩倚在窗前的阑干

　　发誓共度今生

　　室内的铜炉还温着酒

　　我们的情话比那酒更浓

　　好久，春天又回来了

　　这园子依然是花团锦簇

　　却你己经离开了我许久。