原著：威廉莎士比亚

　　翻译：常焱

　　可否将你比做夏夜红日，

　　尽管太阳无法遮饰你美。

　　任凭春风推曳摇摆作诗，

　　夏夜悄渐淡出推诿来回。

　　时而日光灼热蔽眼滚烫，

　　仿佛黄色命下斑被遮暗。

　　命运如花茎般反复无长，

　　有时盎然有时不经修剪。

　　永恒夏日今夜尚未消退，

　　可怜动人如你为我而存。

　　死亡若是抢夺夏夜之美，

　　真爱便是真理我心之魂。

　　凡是吾辈呼吸于神舟，着眼于天下。

　　赋予我辈生长之自由，回报予晚霞。