“howdy,kidos”(都好吗,小崽子们?)
“allright,kids,whatisthisdamnpieceofpaper”(好吧,崽子们,谁知道这张该死的纸是什么?)
“thisisa**ingonehundreddollarll“(这是它妈了b的一百美刀。{看最新章节请到:})
“doyouguysknowhowmuchitcosttheustoprintthisdamnpieceofpaperthatcannotevenwipeyourass”(你们知道美国花多少钱就能印出这张擦屁股都不够用的纸吗?)
“itcostus**ingtencents……you’redamnright,**ingtencents”(才花我们十美分,对了,是妈了b的十美分)。
“美国用十美分一张擦屁股纸,换回别的国家好几百块钱,换回一大堆的东西,isthis**ingfair(这它妈了b的公平吗?)
theansweris**ingno(答案是他妈了b的不公平)可是,可是,为什么别的国家要咬着牙来接受这种不公平呢?--------就因为你们。”(becauseofyouguys)
“kidos,youbearthisinyourmind(崽子们,你们给我记住了。)whoeverdaretochallenthisdamnpieceofpaper,it’stimetogotowar(谁要敢挑战我们这张擦屁股纸,你们就该去打仗了。)
————以上为美国陆军四星上将詹姆斯·a·范弗里特在西点军校毕业典礼讲话。