第二天上午，一行人顺利地搭上了一辆从双湖送货出来的卡车，回到了班戈。在班戈休息了一个晚上，次日一早，大家便搭上了从班戈回到拉萨的班车。黄昏的时候，拉萨便已经遥遥在望。
一看到拉萨，小米就兴奋起来，忍不住轻轻地哼起了《回到拉萨》的歌。开车的司机是个中年的藏族人，听见小米唱歌，侧脸冲小米微微一笑，然后用藏语随着小米的旋律也唱起了《回到拉萨》。司机这一唱，车上大部分人也跟着唱了起来。就连跟车的那个年轻警察，也忍不住加入了歌唱的行列。一时间，车厢内充满了汉语和藏语两个版本的《回到拉萨》的旋律。
回到拉萨
回到了布达拉
回到拉萨
回到了布达拉宫
在雅鲁藏布江把我的心洗清
在雪山之颠把我的魂唤醒
爬过了唐古拉山遇见了雪莲花
牵着我的手儿我们回到了她的家
你根本不用担心太多的问题
她会教你如何找到你自己
雪山青草
美丽的喇嘛庙
没完没了的姑娘她没完没了的笑
没完没了的唱我们没完没了的跳
拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨
感觉是我的家
我美丽的雪莲花
纯净的天空中有着一颗纯净的心
不必为明天愁也不必为今天忧
来吧来吧我们一起回拉萨
回到我们阔别已经很久的家
拉呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀萨
班车在《回到拉萨》的旋律中，回到了拉萨。
一行人走出北郊客运站，小语就被她舅舅接走了。小语甚至来不及和八次郎做个告别，就被她舅舅拉上了车。起初小米还有点不情不愿，但她舅舅说她妈来了，正在家里等她。小语也就无可奈何了。小语心里清楚，她舅舅来车站的事，肯定是子归安排的。她不满地瞪了子归一眼，但子归却假装没有看见，只顾着和她舅舅嘻嘻哈哈。小米心里隐隐地有了一种不祥的预感，不禁对自己和八次郎之间的事情担心起来。
子归并没有和小语一起离去，而是和大家一起回到了客栈。
到了客栈之后，阿原说她另有住处，不肯在客栈住下。任非我要送阿原去住处，阿原也没有同意，只是让任非我送到搭车的路口。
任非我站在路口，看着夜晚的拉萨，感觉自己是身在一个陌生的城市。这时，任非我的身边的阿原咬紧牙关一句话也不说。
天已经很黑了。任非我和阿原在路边默默地站着等出租车。
在微微的风中，一串串车灯象流星似地滑过。他们站了半天，也没有等到一辆出租车。
虽然这时候的天气有些寒冷，来来往往的人群都裹紧了自己。在一阵阵的微风中，任非我也已经感到有些寒意了。任非我下意识地缩了缩双肩，却发现阿原不知什么时候已紧紧地靠在了他的身上。任非我侧过身去，阿原一声不吭，默默地伸手搂住了任非我。任非我感到了阿原身体微微的起伏。任非我双手捧起阿原靠在他胸前的脸庞，在朦胧的路灯下，任非我看到那上面爬满了泪水。
阿原紧紧地抱着任非我，她的力量大得惊人。他非我也紧紧地抱住阿原，用双唇轻轻地擦去她不断涌出的泪水。阿原一直睁着双眼看着任非我，任非我感到她的目光清澈，映到了自己的心底。他们就这样伫立相拥在人流中，任时间风一样地从身边掠过。昏黄的光芒中，匆匆的人流没有谁注意到他们的存在。
也不知过了多久，阿原突然掂起脚，在任非我嘴唇上重重地亲了一下，然后用力一推，从任非我的怀中脱离了出去。
自始至终，阿原都没有说一句话，任非我也没有。
阿原离开任非我的怀抱之后，没再看任非我一眼。阿原站到路边，她不断地招着手，直到一辆出租车停在了他面前。
出租车一停下，阿原就迅速地钻了进去。在关上车门前，阿原回头看了任非我一眼。任非我看到她的眼光中满是哀怨，满是决绝。出租车开动了，阿原还在透过车的后窗看着任非我。
任非我猛然有一种生离死别的感觉。
任非我呆呆地站在那里，看着车尾闪烁的红灯和阿原的泪眼幻化在一起，直到出租车拐进不远处的车流。
任非我用手掌抹去眼角冰凉的泪水，看着不远处穿梭往来的灯光的海洋，深深地吸了一口凉丝丝的空气。
这一刻，任非我心中猛然惊醒。眼前的这个场景，不正是几天前自己梦里的场景吗？
任非我这个时候还没有意识到，他这是最后一次和阿原在一起，阿原从这一刻起，将永远离他而去。
回到客栈的这个晚上，任非我在收到阿原一条报平安的信息后，就再也没有了阿原的消息。发信息不见回，打电话对方已关机。
这个夜晚，心里不踏实的还有八次郎。他因为小语的突然离去而辗转反侧，直到天快亮时才迷迷糊糊睡去。
迷迷糊糊中，八次郎在一个很大的大堂里，八次郎遇到了一个人，一个八次郎感觉非常熟悉的人。她长得不是很漂亮，她很温顺，在梦里她的脸清晰异常。梦里八次郎在听一段冗长的演讲时睡着了，但八次郎清清楚楚地记得在梦里睡着了的八次郎靠在她的肩上，八次郎的手触到了她的身体，她的皮肤又软又滑，仿佛是个轻颖的水泡一不小心就会化了。那种感觉八次郎刻骨铬心。在梦里八次郎就决定要和她在一起，她笑着对八次郎说了一句话，你身上有一股厕所的味道。八次郎告诉她不是他身上，是他身上的钱有厕所的味道，他所有的钱都有这个味道。然后八次郎就把所有的钱丢掉了。八次郎相信世界上有一种爱情是和金钱无关的，那感觉想起来就很美妙。但八次郎更清楚，世界上大多数的爱情往往是和金钱纠缠不清的。
梦醒后八次郎想起她的模样，她的名字叫阿佳。