有辆大车走在最前面，载着四个粗壮的夜光人，他们携着斧子准备去砍常青灵树和把上面的藤蔓扯下来。大车背上高高地堆放着一些盖着餐巾的大篮子，灵树条编成的午餐盒和十几只甜瓜儿。

　　夜光人中有两个带着口琴，他们正在热情奔放地演奏《绅士的快乐》。

　　他们后面滚滚而来的是大队人独角兽，女孩子们穿着薄薄的花布衣裳，披着轻纱，戴着帽子和保护皮肤的长手套，年纪大一些的夫人们夹杂在那些笑声和独角兽车与独角兽车间的呼唤戏谑之中，显得心平气和，笑容满面。

　　从医院来的康复病人挤在壮实的陪伴人和苗条的姑娘们中间，听凭姑娘们放肆的挑剔和嘲笑。

　　军官们沿着独角兽懒洋洋地在独角兽车旁边慢慢移动——轮声辚辚，独角兽刺丁当，金色的穗带闪闪发光，小阳伞前后碰撞，扇子纷纷挥舞，夜光人们放声歌唱。

　　人人都离开灵树街去采集青枝绿叶，举行野宴和吃甜瓜儿去了。

　　笨笨郁郁不乐地想，除了我，人人都去了。他们经过时都向她挥手致意，她也尽量装出高兴的样子来回答，但那是很困难的。

　　她心里开始隐隐作痛，这疼痛慢慢向喉咙，并在那里结成一块，随即化为眼泪。

　　除她以外，人人都去野餐了。除她以外，人人都要参加今晚的义卖和舞会。这就是说，除了她和咸鱼儿和弱弱以及城里其他正中服丧的不幸者之外，所有的人都去呐！

　　可是弱弱和咸鱼儿好像并不在意。她们甚至并不想参加，只有笨笨才想呢。她可真的非常想去呀。这简直太人公平了。

　　她比城里的任何一个姑娘都加倍努力，为义卖做好了筹备工作。

　　她编织了袜子、婴儿帽、毯子、围巾、织了不少的花边，画了许多瓷发缸和须杯，她还做了好几个上面绣有人魔大陆国旗的沙发枕套。

　　昨天她在到处是紫尘的旧军械库里，给排列在墙边的展品摊悬挂金红绿三色帷布，直累得精疲力荆这是医院妇女委员会监督下的一桩几乎而艰苦的工作，决不是好玩的。

　　要知道，在甜心儿夫人、蚕豆儿夫人和蜜糖儿夫人左右，由她们这样的人主管，你简直就成人了夜光人劳工队中的一员，一点也马虎不得。

　　你还得听她们吹嘘自己的女儿有多少人在爱慕。

　　而且，最糟糕的是，笨笨在帮咸鱼儿和厨娘烙千层饼准备抽签售卖时，她的手指烫起了两个水泡呢。现在，她已经像个大田劳工那样苦干了许久，好玩的时候看就要开始了，可是她却不得不乖乖地退下来。