公元一九七年，春。
孙策探知袁术迷信术士张炯，乃重金贿赂张炯，使其说袁术称帝，意坐实所诬之罪。
一日，袁术问张炯前程如何，张炯为其卜上一卦，言若登基称帝，则天命必归，周军必去。
袁术信之，不顾群臣相劝，执意称帝，国号仲家，建都寿春，遣使封孙策为吴王。孙策见袁术使者，戏问道：“何不称‘伯’，自甘为‘仲’，这天子向来都是天下至尊，一直都是天下最大，岂闻有老二来当的。”
使者道：“汉家天子尚在，我家天子岂敢居前。”
孙策这时方才霍地站起，厉声斥责道：“袁术都敢称帝了，眼中还会有汉家天子。汝袁家四世三公，世受皇恩。不去刻思图报，反起篡逆之心，实乃狼心狗肺之徒。我孙策，堂堂丈夫，羞于你等为伍。还请使者回去，转告你家老二皇帝，请修整城防，我孙策要亲自提兵前去相会，将他生擒活捉，以报汉家恩情。”
使者归去，向袁术如实禀告，袁术大怒，召张炯问计。却不料人报张炯已经不知所踪，袁术这才慌了神，不知所措。急请麾下文武众臣商议，众文武亦是无可奈何。这段日子以来，袁术只顾宴请风流名士，求教方士拜问鬼神，于城中无心政事，文武离心，军心涣散，只因均都困在寿春城中，无处可逃，方才不散，如此也是做一天和尚撞一天钟。今日，袁术向他们问计，只是这人心都已经散尽，就是他们自己也别有心思，已经到了回天乏术的地步，就是神仙下凡也是无可奈何。今闻孙策即将领兵亲至，忽然间就松了一口气，这只围而不攻，被人遗忘的日子真是难捱，如今终于到了解放的时候了。
袁术见群臣不语，心知不妙。这时候，他反倒比平日清醒了些，知道是大势已去。一想到自己堂堂四世三公，袁门嫡子，竟然会有一日落到这个地步，不由的心中大恨，戾气横生。
他好恨，恨张炯弃自己而去，恨孙策恩将仇报背叛自己，恨堂下这些文武不肯尽力辅佐自己度过难关。至于自己的过错，那就是一个笑话，堂堂名门之后，天之骄子，岂会有错，错的不是自己，只是别人。是他们不肯尽心尽力，是他们背叛了自己。人必自辱而后人辱之，袁术又何尝不是。
袁术厉声问道：“汝等为何不语，可是我宝剑不利乎？”
众臣无奈，方才道：“今宜修治城防，重整士气，等待外援。”
又或言：“可弃寿春，率文武士卒，由汝南而过，入荆北之地，与江夏袁胤汇合，屈身从命，以待天时。”
袁术意动，欲从其言。
驸马黄漪却劝道：“不可，今父皇称帝，许昌天子恼怒，命四方诸侯围剿。若我弃坚城，自曝露于野外。到时诸侯若群起而攻，我等必上天无路入地无门，为宵小所迫。”
朝堂之上，分成两派，一派主守，一派主弃。各自都说的十分有理，袁术犹豫不决，无法定下决断。
又议了数日，还是没有结果。正这时，人报孙策领兵三万，已到寿春城下，如今正打造攻城器械，准备攻城。这时，朝堂上的争议才尘埃落定，也不用再议，先前江东兵少，防御不严，尚可突围而出。如今江东军兵力倍于前，又有孙策这等智勇双全之人作为统帅，哪里还会有机会突围，也只能坐困在寿春城内。
孙策亲征寿春，至寿春城下。却未蚁附攻城，反而命人日日劝降，说城中将帅士兵，以君臣纲常忠义之理，劝其勿要助纣为虐。又大骂袁术为不忠不义之徒，世受皇恩，却反噬其主，简直禽兽不如。袁术恼怒，命人出城野战。众将皆劝，言此乃孙策激将之法，主万不可因怒兴师。袁术不听，出城与战，大败而回。
次日，又闻孙策城外骂战，命将逐之，再败而归。无可奈何，只能忍受，城中军士，更是因此士气怠惰，几不可战。
又一月，城外忽然一夜之间立起三座巨型霹雳车，各有牛数百头，于前牵引，上千士卒操持着，隆隆着，缓缓向着寿春城，一步一步地坚定驶来。那霹雳车有城墙一半高，十分的巨大，城墙上守城的将士，从未曾见过如此高大的攻城器具，心中既好奇，又惊惶。
忽而，那霹雳车止住，不在前移。又见一拨人在其上忙碌不停，心知这时最后的调试准备了。守城之将见了，心下焦急，想要破坏，可又相距甚远，畏惧敌军勇武，心有余而力不足。看着敌人不断做好准备，内心要忍受着等待的煎熬，这一刻的痛苦滋味怎样，只有守将自己知道。
终于，那霹雳车动了。只见机括一动，一颗有半个城门大小石头呼啸而来，仿佛地狱中爬出的恶鬼，带着怪叫声，重重的击在城墙上。只觉得脚下地动山摇，守城众人正心惊胆战时，一阵酸涩的嘎嘎声起，城墙上的人不由自主的前倾后仰，却是城墙一弹就倒塌了，一时死伤无数。城墙上侥幸余生的袁术士兵，哪里还敢停留，回过神来，见对面还在装弹，当即弃了兵刃，丢了盔甲，只恨爹妈少生了两条腿，连滚带爬，蜂拥从城墙上下来，散入城内人家，不见了踪影。
孙策正欣赏着自己的杰作，有些意兴阑珊时，城墙上的袁术军士早就跑没了踪迹。见此情形，孙策只能下令，趁敌胆寒，兵无战心，一举拿下寿春。
寿春城内，袁术还不知是何情况。先是听得几声巨响，后闻喊杀声四起，正丈二摸不着头脑，人报孙策大军已经攻入城内，包围了宫室。无奈之下，只好请降。
孙策允之，只索要了玉玺，献给许昌天子。又宽恕袁术罪责，命人备好海船，送袁术妻子亲信，于青州袁绍处。
后江夏袁胤，闻袁术已败，荆州刘表又攻之甚急，力不能支。又惧刘表问罪，乃以江夏降江东，孙策纳之，得江夏之地。