最后，阿德站了起来。

　　“先向你道别了！”他说：“我必须值一班到天黑的勤务，在场的每位应该也都是一样，如果你真的感到有些孤单，或许你会希望找个比较快乐的向导，我女儿应该会很荣幸能够带你到处逛逛，她真的是个不错的小家伙。如果你愿意，可以到最下城去找五金街上的旧客房，城中所有留下来的孩子都在那边，在正门关起来之前，还有很多东西值得看看呢。”他走了出去，很快的其他人也跟着一起离开。天色尚早，天空有些雾茫茫的，即使在这么北方，以三月天来说，这时的天气也相当冷。道格拉斯觉得有些昏昏欲睡，但这屋子显得太过冷清，他决定出门去逛逛整座城。然后，他就开始在错综复杂的街道中四处穿梭。

　　他最后好不容易才来到了最底下一个城区中美丽的巷弄，在路人的指引下来到了五金街，这是条通往正门的大路。不久之后他就找到了老客房，那是一座看来饱经风霜的石制建筑，两翼的厢房沿着街边往回聚拢。在厢房之间则有一小块绿地，主屋则是一座有许多窗户的屋子，它有一个十分雄伟的拱型门廊，几阶楼梯跟着通往屋前的绿地。孩子们在柱子间嬉戏，这是在城里面唯一可以看到孩童的地方，他不禁停下脚步打量着他们。同时，有一名少年发现了他，一声呼啸之后就带着几名同伴冲到街道旁，在道格拉斯面前停了下来，开始仔细地打量着他。

　　“你好！”少年说：“你是从哪里来的？我们之前没见过你。”

　　“的确，”道格拉斯说：“我是阿德的朋友，他说她的女儿在这里。”

　　“喔，来找阿莉姐吗？”少年说：“你是谁？叫作什么名字？是来泡她的吗？我是吉恩，我爸爸是卫戍部队的士兵。”

　　“如果我是你，我绝不会开这种玩笑，”道格拉斯笑着说：“或许我应该告诉你，我已经是六个孩子的父亲了。所以，你就别跟我开这种玩笑了。等你年纪再大一些，你会知道女人的外表并不代表一切。你以为我看起来很好欺负吗？”道格拉斯扳出一副恐怖的表情，让那孩子不由自主地退了一步。

　　“等等！”道格拉斯哈哈大笑着说：“虽然你不相信陌生人所说的话是对的！但我可不是什么坏人，如果你想验证，至少应该先把我跟她介绍一下才对。”

　　少年自傲地挺起胸膛：“不管你是好人还是坏人，我可都不怕你。”他说。

　　一个发色深褐，脸型细长的年轻女孩被带了过来。

　　“我如果猜的不错，你就是阿德的女儿吧。”道格拉斯说，“你看起来就和你老爸一样。我认识他，是他叫我来找你的。”

　　“我是阿德的女儿，我叫吉莉莉，”吉莉莉说，她脸上的表情变得十分不情愿。“别告诉我他改变了主意，要叫我和女人们一起离开！最后一班车子都走了。”

　　“即使我跟他的关系不算好，但他的信用也不会差到这个地步，”道格拉斯说：“他说，你可以带我在城里面逛逛，排遣一下我的寂寞，我可以告诉你一些外地的消息作为回报。”

　　吉莉莉拍着手，松了一口气，兴奋地大笑。“太棒了！”她大喊着：“快来吧！我们赶快赶到正门口去吧。现在就出发！”

　　“那里有什么好看的？”

　　“大量的囚犯们在日落前应该要进城，跟我们来就可以看到了。”吉莉莉虽然是个女孩，但她的确是个相当不错的伙伴，非常健谈，特别让人容易亲近。很快的，他们就打成一片，有说有笑地在街道间穿梭，丝毫不在意人们投以奇怪眼光。过不了多久，他们就发现自己混入了朝向正门走去的人潮中。道格拉斯在那边展现了让吉莉莉更为尊敬的特殊地位：当他报出名号，说出通行密码之后，守卫向他敬礼，让他通过；更好的是，守卫让他带着同伴一起过去。

　　“太好了！”吉莉莉说：“我们小孩没有大人带是不能走出正门的，这下子我们可以看得更清楚了。”正门外的人们挤在路旁，连所有道路汇合的广场上也挤满了人，所有人都专注地看着南方，很快地人们开始低声交谈：“那边有了尘烟！他们来了！”道格拉斯和吉莉莉奋力挤到群众最前面，准备看个清楚。不远处传来了号角声，人们的欢呼声如同波浪一般朝他们的方向涌来。然后是一声震耳的号角，四周所有的群众全都开始欢呼起来。

　　“诺克！诺克！”道格拉斯听见人们喊着。“他们在喊些什么？”他问道。

　　“诺克来了！”吉莉莉回答道：“铁血诺克，北方刑法的执行者。不管怎样的达官贵人，犯了事落在他手上都没有好下场！万岁！他来了。诺克万岁！”在队伍的正前头是一匹四肢粗大的马，上面坐着一个虎背熊腰的男子，一脸灰色的胡子，看起来年纪不小。他披着锁子甲，戴着黑色的头盔，肩膀上扛着一支沉重的长枪。在他身后是一长列的部队，他们都全副武装，手持巨大的战斧。这些士兵脸色都十分的凝重，在他们的身后押着大量徒步行走的囚犯。

　　“诺克！”人们大喊着：“诺克万岁！”当诺克的部队通过之后，人们开始窃窃私语：“这么多！居然有九千多人，这是怎么一回事？我们还以为只会有三四千人。这一定是和那些四起的盗匪有关。诺克大人沿途不停搜剿盗匪，才会有这么大的规模。”这支部队就在众人的欢呼之下进入了雪熊城的正门。

　　他们的脚步声走进城内，缓缓消失。围观的群众渐渐离开。烟尘悬浮在空中，微风止息，傍晚的气氛变得有点活跃。

　　太阳已经躲到了山后，阴影袭向雪熊城。

　　西方的落日将这烟尘染上了鲜红的色彩，远处的山看起来似乎是冒着火焰的巨岩。”这美丽的一天，就这样在熊熊的怒火中结束了！”他完全忘记了身边的那名少年。

　　“如果我不在日落钟响前回去，我就真的要面对熊熊的怒火了！”吉莉莉说：“走吧！关门的号角声已经响起了。”俩人牵着手走回城中，刚好是最后两个进城的幸运者。当俩人抵达五金街时，全城的钟塔都响起了肃穆的钟声，许多的窗户中亮起了灯火，士兵所驻守的地方也传来了歌声。

　　“我得先说再见了，”吉莉莉说：“替我向我父亲问好，谢谢他让你来陪我，请你有空再来找我。我真希望现在不是战时，不然我们可以大玩一场的。我们可以去我的祖父家玩，那边春天的风景好漂亮，森林和草地上都长满了花朵。或许我们将来还是可以去那边的。他们绝对打不垮我们的，我的父亲又是那么的勇敢！希望有机会可以再见！”道格拉斯立刻匆忙地赶回要塞，这段路程实在很长，他开始觉得又热又饿；天黑得很快，四周马上就变得漆黑一片，天上一颗星星也没有，等他赶到的时候，已经错过了大家集合用餐的时间，但阿德还是很高兴地和他打招呼，打听女儿的消息。吃完饭之后，道格拉斯聊了一会儿，然后才向大家告退，他觉得心头有种郁闷的感觉，很想要见见艾德勒。

　　“你知道路吗？”阿德站在他们之前观赏风景的地方问他：“今晚天色很黑，我们又会开始灯火管制，不能让任何一个区域在敌人眼中变得明显。希望我们日后有机会见面。再会，愿你有个好梦！”房内除了桌上的一盏小灯之外，显得相当的幽暗，艾德勒还是不在。他觉得心情有点沉重了。

　　他往窗外窥探，但外面黑得好像一池墨水一样。他关上窗户，躺回床上。他躺在床上等着道格拉斯回来的声响，最后才忧虑地睡着了。

　　到了深夜，他被一道光芒弄醒了，发现艾德勒正在房间中来回踱步，桌面上有一支蜡烛和许多文件。他听见艾德勒叹着气，嘀咕着：“姐姐她们究竟什么时候回来？”

　　“艾德勒大人，”道格拉斯把头伸出床边的廉幕外，“我想你可能都忘记有我了。很高兴看见你回来，今天好漫长啊！”

　　“但今晚可能会短得让人担心，”艾德勒说：“我回来这边是想要好好独处、想想事情，你应该把握还有床的机会好好休息，天一亮，我就会带你回去──不对，是一接到消息就回去，而不是等到天亮。和谈已经结束，明天将不会有战争。”