哈利感到很好奇，似乎只有他们三个能看到这个酒吧，即使这个酒吧又破又旧，和周围的大书店还有唱片店格格不入。就在那里要张口问的时候，海格已经将他和艾萨推进去了。

　　作为魔法世界的看门店，破釜酒吧实在是太脏了，一个男人一边搅拌咖啡一边看报纸，哈利注意到报纸上的图画是会动的。大家似乎都认识海格，每个人都在向海格打招呼问好。

　　老汤姆拿起一只杯子，“老规矩，海格？还有小艾伦先生。”

　　“不了，汤姆，我在给霍格沃茨办事呢，带小哈利和小艾伦去对角巷。”海格拍了拍老汤姆的肩膀，差点把他拍到地上。

　　“我的天啊，”老汤姆没有介意海格的粗鲁，仔细打量着哈利，说道，“这位，这位莫非是，”酒吧里顿时鸦雀无声。“哈利波特—荣幸之至。”他连忙从酒吧后台里跑了出来和哈利握手。

　　就像书里面写的那样，哈利被巫师们围了起来体验了众星捧月的感觉。艾萨被人群推到了一边，等待着哈利被围观的结束。

　　在一片喋喋不休的说话声中，海格提高嗓门喊：“该走了，还有好多东西要买呢，走吧，哈利，艾萨！”

　　在哈利最后和人握手之后，艾萨跟着拉着哈利的海格穿过吧台，“被人围观的感觉不错吧，哈利？”艾萨和哈利挤眉弄眼，

　　“开始还行，但是后来我觉得自己好像动物园里面的猴子，对了艾萨，我有和你说过我能和蛇说话吗？”“你能和蛇说话？酷啊，伙计。”艾萨故作兴奋的拍了拍哈利。

　　“咳咳，好了，往后站，哈利”海格一边用伞头轻轻敲墙砖一边和哈利介绍，“垃圾桶上边先往上数三块，在横向数两块。”

　　砖头抖动起来，开始移动，就像遇见火的棉花一样打卷。中间的地方漏出来一个大洞，接着就是一条足够跑马车的宽敞街道。

　　看见哈利惊讶不已，海格向他咧嘴一笑“欢迎来到对角巷。”在三人走过去后，哈利回头，看见墙壁就像回放一样恢复到原来的样子。

　　“再买东西前，我们要先去取钱。”海格说，“去古灵阁，巫师银行。”哈利恨不得把眼镜变成眼睛。他们走在街上，哈利和艾萨一路东张西望，叽叽喳喳的讨论着看见的东西。

　　“龙肝，十七个西可？他们疯了。”“是疯了，我上次来的时候才10个”艾萨在哈利身耳边小声说，“上次？你之前来过这里？”哈利不知道为什么有点生气。

　　“找怎么用魔法的方法联系你”艾萨没好气的回答，“你以为是谁害得啊，练了好久终于学会了之后你还结束禁闭了。”

　　哈利刚想还嘴，却被在杂乱无章的对角巷的清流迷花了眼睛，“古灵阁到了，”海格说。

　　这是一栋高高的雪白楼房，大门是亮闪闪的青铜大门，在大门旁依然站着，“妖精（读音是哥布林）。”海格小声的说。

　　哈利没见过这么奇怪的，不可名状的生物，它有着和海格一样的小眼睛，但是眼中却是邪恶而狡诈的光芒，尖尖的鼻子和耳朵，四肢细长，简直就像人们所说的不可描述的克苏鲁。

　　——当然，就像笔下的克苏鲁那样可以绘出，妖精也只是游戏里面常见的哥布林形象，只是哈利很少玩日系游戏所以才没认出来。

　　“我来带哈利波特先生从他的保险库里取些钱”，“你有他的钥匙吗？”，“带来了。”“海格你养狗吗？”艾萨看见被翻出来的狗饼干好奇的问，“是啊，他叫牙牙，等上学了，我带你们见个面。”

　　艾萨让哈利和海格帮忙换了钱，和哈利在从换钱的柜台回到接待柜台的时候，看见海格神神秘秘的拿出一封信给妖精。

　　“海格，这是什么？”，“嘘，这是邓布利多校长交给我办的事情，是绝密。”海格自豪的挺起了胸，“他信任我，才让我办这个。”

　　在由一个叫拉环的不可名状的（可以忽略描写然后还看起来高大上的词，真是太棒了！）地精的带领下，三人组经历了一场没有安全带的过山车。

　　拉环打开门锁，一股浓浓的绿烟扑面而来，（艾萨：“哈利，你家有毒！”）等到浓烟散尽之后，映入眼帘的是山一样的金币，银币和铜币。

　　“你发达了兄弟，”“是啊，我发达了。”海格这时候没有说话，只是默默的划拉了一些金币。“哈利，这些应该够你一学年的花费了”接着，海格挤了挤眼睛，把小包递给了哈利“接下来的事情要保密”。

　　713号金库门口，“往后站，”拉环煞有介事的说。接着随着他的抚摸，门一点一点的消失了。

　　“除了我们以外，别人只要触摸，就会被门吸进去出不来”，拉环解释。

　　海格三步并做两步的窜了进去，很难想象他这么大体格的人会有这种猴子般的灵活，艾萨和哈利这两个人伸头看，里面只有一个破旧的小布包。

　　“记得一定一定要保密”，海格一边紧张兮兮说一边把包塞到怀里。