洛基伸手做了一个暂停的姿势。他转身匆匆向船舱跑去，黛德薇奇的所有准备突然在一瞬间消失殆尽，她小腿一软一下子下意识抱头蹲下了，大惊失色、瑟瑟发抖。这是第四次。洛基总是间或的要跑一下船舱。每次回来的时候，他的脸色总是更加苍白，然而依旧神采奕奕。“你晕船，洛基？”戈兰凯美蒂问。“啊，不。”这脸色苍白的男孩子勉勉强强否认到。“但是看起来你晕船了；可是海上又没有浪。”“是的，没有狼——这件事情有很多种理解——比如，先生，我们常说——”
这一次他离开甲板时其他人正在聊谈恋爱和婚恋观的事，那个时代的这些事洛基没有发言权，于是他索性跑路了。但是再回来的时候他就有事可做了，一位消息灵通的长风衣女士代表其他人劈头盖脸好奇地问：“洛基——我们听说你在温莎公学有喜欢的小姑娘？你们这个年纪的男孩子，总有喜欢的姑娘吧！”
这种问题总是烦人又棘手。更糟糕的是所有人都望着你。“嗯——不一定在学校里——这样的，她是一位相当尊贵的小姐。”临时组织语言后洛基狡猾的隐去了地点限制，一边想一边说，“她的眼睛像星星一样发亮，牙齿像贝壳一样白……”
事实上这种空洞的比喻可以适用于任何一位女性，以所谓“情人眼里出西施”论。当然你不能说这不是回答，这确实也是一种常规的描述。在“尊贵的小姐”这个词的限定下，它似乎说的是某位公主，也可以指黛德薇奇凯美蒂，甚至是西芙这样的家中稍有闲钱的小姐；却不能指爱达唐。洛基一边这么说，回头望了望；而像个伞包一样蹲着的黛德薇奇凯美蒂突然反应过来这句话好像也可以指她自己。所以当洛基就要看到她的时候，黛德薇奇一下子明白了这个道理，她心里砰砰跳，突然间慌慌张张顺着阴影站起来，飞也似的逃回箱子里去了。
3.
大概是天气观测有误的原因，白天得风平浪静过去之后，凌晨三点钟，大海开始以极不友好的态度鞭挞她的客人们。刮来一阵狂风，掀起阵阵巨浪；“潘恩”号像一位面对强权的革命勇士那般不停摆动挣扎，狂暴又愤怒。可是这时候已经航行了这么远，客人和海员们在一天的活动之后都很困乏，再把船开回去有点儿困难；幸好“潘恩”号吨位挺大安全措施也很到位，由此虽然风浪很大，却也还可以承受，不至于有翻船或者进水的危险。人们都沉沉的陷在睡梦之中。迷迷糊糊半睡半醒的几个找到安全带把自己绑在床上：一种常识告诉人们，这不是什么罕见的暴风雨，只需要在房间里老老实实挨一晚上就会过去。
黛德薇奇凯美蒂的额头再一次撞到箱子上，她头昏眼花，很不舒服。她没坐过船。晚上戈兰叔叔叫她去参加晚宴，她没去；叔叔又说，大家都知道你来了，但她还是没去。她非要缩成一团，抱着自己的书填满这个小空间。她有点儿害怕和洛基碰上。不知道为什么，但反正洛基只要一离她近一点，她必然瑟瑟发抖。整个晚上她就喝了两杯水；十一点，外面还在赌扑克的时候，黛德薇奇缩成一团，安逸的睡着了。
现在她一手撑开箱子试图站起来，踉跄了一下。黛德薇奇不大舒服，她想去大厅喝杯水。于是她扶着墙摇摇晃晃向大厅里走，船身一晃荡她就从这边墙壁被甩到了那边墙壁上。长裙的小姐按了按额头勉强撞开大门，摸摸索索茶具的位置，夜里光很暗她只能看清大致轮廓，所以她像个半瞎一样沿着墙壁四处乱摸，碰撞出叮叮当当的响声。一阵风浪袭来，黛德薇奇不由自主退到中间，晃晃荡荡，背突然使劲撞上了谁的背；她意识到原来还有其他人。黛德薇奇赶紧低下头脸色煞白，战战兢兢立着；风浪颠簸开了窗户，浪涛渐渐平息了，淡淡的月光飘进来，轻纱一样的银白色。黛德薇奇很惶恐，她赶紧去把玻璃窗合上了。
“谢谢。”她突然听见他低声说，“我从小就不喜欢水。”
黛德薇奇嗫嚅了一下，无话可说。“那个，”她张了张嘴，“您——那个，没有吃晚，饭，吗？”
“你也没有吗？”那一个轻声回答说。
“我，呃，我，不是很想……”
这一个女巫一样气质的、美丽的悲观的小姐，扶着椅背的左手再次开始不由自主的颤抖。她听出了这是洛基。我离他太近了。她想，我得离他远远的……我离他太近了，就意味着我正在失去他……我这种人，总有一天会失去他……
“你在抖什么？你晕船吗？”洛基手肘撑了一下，从桌子旁坐起来侧过身，“你是哪位哪位小姐呢？黛德薇奇凯美蒂小姐吗？”
黛德薇奇不敢说话。她拼命摇头证明自己没有晕船，只是没吃晚饭导致的虚弱。她不敢承认她是因为离他太近了所以颤抖；因为他离她太近了，所以她颤抖。短暂的平静之后，一波大的风浪正在悄悄酝酿；它先奏响了前几个音符作为铺垫。黛德薇奇凯美蒂重心不稳，摔在地上，她不得不狼狈的爬起来坐到洛基旁边抓住桌子，免得自己再摔下去。胆战心惊、犹犹豫豫，黛德薇奇凯美蒂慢慢回过头；她的目光第一次对上洛基的目光。
“你头发的颜色像曙光一样漂亮！”洛基随口称赞到。他的脸色看起来比这女孩子还要苍白；他左手手肘撑在桌子上，支着脑袋抬头看着她，用一种温和的、微哑的低音轻声说。
若女巫遇见王君；黑猫遇见红玫瑰。曙光、曙光，它还未升起；黑夜让很多事情都混淆不清。洛基阿斯嘉特对黛德薇奇露出安慰性质的温和的微笑。他不知道黛德薇奇在否认什么，也不知道她在颤抖什么；于是他用含义广泛的万能方式安慰了她一下。洛基晕船正晕的厉害。所以他的微笑和往日不同，不带任何攻击力，看上去很温柔、很病弱、很疲惫、很苍白。他金扣子的衬衫干干净净，领口上绣着深色的藤蔓植物；东大陆的花型。干干净净。没有玫瑰。但他自己就是玫瑰花。
风声呼呼的响起来。洛基不再端详黛德薇奇，脸埋在手臂里低低的喘气。“我只是想去甲板上……我想去晚上的甲板——如果我有一艘船，一艘战舰，我就叫它‘灼日’……‘太阳’是很虚伪的家伙！”他断断续续有一搭没一搭的说，虽然他不知道黛德薇奇为什么一句话也不回答他，“从甲板上可以看见，海的那一头有……抓住！！”
他忽然警觉起来，转头对黛德薇奇及时警告了一句。黛德薇奇马上死死贴在桌子上，手指扣紧桌面。她小腿的肌肉绷得紧紧的。大浪袭来，船身左右颠簸，整个大厅不受控制的发出呯呯碰碰混杂的响声。“可能我还是有点儿晕船——但是爱达是不晕船的！爱达！在温莎公学，有一次，苏灵河上——”深红色的人突然努力地说出一个名字，声音又低下去了，半昏半醒、要死不活的忧伤的摇摇晃晃的声音，“苏灵河，啊，苏灵河上——这不是一件很愉快的事，她总是不回头——”
黛德薇奇凯美蒂严谨遵循洛基的命令抓着桌子。桌子躁动不安，试图向后滑动；一道凛冽的白光撕开天幕，紧接着滚滚巨雷从天而降，好像要把这艘船连同它里面的人全部炸成碎片一样。在这种强烈的晃动和生死攸关中黛德薇奇又联想到，世界末日是否正在到来；这使她失去了对“苏灵河”的好奇心。她惊恐不安，希望洛基给她一个提示；但很快她发现洛基的情况比她还要糟糕。他费力的抓住桌子，然而他的手本身抖得比这艘船还要厉害；洛基很艰难的埋在桌子上；他趴着头喘气，好像马上就要弱不经风的跌下去一样。
“啊！！——”黛德薇奇没有忍住撕心裂肺地惊叫起来，雷霆万钧、海浪打在窗户上，桌子开始不受控制的向后滑动，然后她要命的尖叫、家具与地面刺啦刺啦的摩擦声、银质器皿相互碰撞的叮铛声、洛基叫她不要尖叫的声音、装饰画砰砰砰拍打墙壁的声音和浪涛声全部混在一起，形成一种高低起伏的混响，彼此不能分得清楚。“安静一点——好啦！黛德薇奇！不要尖叫！”洛基努力的直起背用劲大喊，“别发出那种见鬼的声音！”他很没有力气，手一滑差点儿摔在地上；幸好他很快又抓住了。桌子在墙上碰了一下，开始贴着墙壁往下滑。
“……我！”黛德薇奇惊惧不安，不知所措，“我！——”
“你没事！抓住桌子！没事，黛德薇奇！这艘船也没事！我tm要死了你别见鬼似的！！”洛基恼火的喊了一句，试图往黛德薇奇那边靠；虽然现在他的却也提供不了什么帮助，但他还是腾出左臂，努力从背后使劲揽住了曙光女郎。他清晰感觉到了他的大脑，这是一块滑动的、粉红色的、带有皱褶的凝胶状固体；而且它的密度大概相当之大，大到他一低头好像就要压烂天灵盖掉出来。
“世界末日要到了——世界末日要到了！”另一个暗地里承认她是黛德薇奇凯美蒂了；她十分害怕，控制不住自己，颤抖着哭了出来。“没有世界末日——黛德薇奇，我保证我不会让世界末日发生……不要尖叫了……”在暴风雨的怒吼和时有时无的光线中，黛德薇奇勉强辨认出了洛基有气无力的承诺和苍白的脸，“你相信我吗？只要你冷静，黛德薇奇，只要你不尖叫，随便干什么……你会唱歌吗？唱一首听。”
黛德薇奇依旧惊恐地拼命摇头。“那背一首诗，随便哪首。不准尖叫，用女中音。”